Let nad kukavičjim gnezdom je eden od velikih dosežkov Hollywooda, vendar ni popoln. Tukaj je 10 očitnih napak kontinuitete, ki to dokazujejo.
Let nad kukavičjim gnezdom pogosto velja za enega največjih dosežkov v kinematografiji. Leta prej The Shining ga je s svojo srhljivo, morilsko, manično upodobitvijo resnično norega Jacka Torrancea popeljal v nove višine, Jack Nicholson pa je dajal življenje lažno noremu (ali pa je bil?) Randelu McMurphyju.
POVEZANO: Kitajska četrt: 5 razlogov, da je najboljša vloga Jacka Nicholsona (in 5 Let nad kukavičjim gnezdom)
Kljub temu, da se je priredba Kena Kaseyja tako rada spominjala, je bilo nekje skritih tudi vsaj nekaj napak. Našteli smo 10 največjih napak v kontinuiteti iz klasike iz leta 1975.
Regeneracija?
Eden bolj mučnih vidikov Let nad kukavičjim gnezdom je pogostost elektrokonvulzivne terapije. Na srečo so tovrstno zdravljenje duševnih bolezni v zadnjih letih nadomestile veliko bolj humane metode, a takrat je bilo vse preveč v ospredju (in je nikjer tako grozljivo kot v filmu).
POVEZANE: 10 najboljših filmov Jacka Nicholsona po mnenju Rotten Tomatoes
Medtem ko skupino zapornikov psihiatrične ustanove eden od bolničarjev vodi proti ECT, bolničar naredi nekaj Doctor Who manevrira in spreminja svoje telo in obraz. Ko pridejo na drugo stran vrat, ima nov obraz in je zrasel vsaj 6 cm višji.
Napačni glasovi
Če je prizor iz Let nad kukavičjim gnezdom ki je vztrajal kot primer neverjetne igralske sposobnosti Jacka Nicholsona, je, ko daje lažne komentarje za bejzbolsko tekmo, ki jim medicinska sestra Ratched ne dovoli gledati. Preden spusti nogo, McMurphy izvede glasovanje, pri čemer šteje deset ljudi, ki želijo gledati, in osem, ki nočejo. Zmagajo! Iz neznanega razloga ji pove, da je deset do devet, kar mu v resnici ne pomaga najbolje, da bi se dobro izkazal.
Pomanjkanje poškodb medicinske sestre Ratched
Kot eden najbolj brezdušnih, zlobnih likov v zgodovini filma želimo le, da medicinska sestra Ratched dobi svoje nadomestilo. Vendar tega nikoli ne razumemo, ker je do konca filma še vedno zelo živa (tudi če ima opornico) in zaporniki so še slabši.
POVEZANE: 10 norih filmov o psihiatričnih domovih
Kakor koli že, eden od redkih trenutkov, ko je Ratched kaznovana zaradi svoje osebnosti, se zgodi, ko jo McMurphy do smrti zadavi, potem ko je Billyja prisilila v samomor. Kljub njegovemu nasilnemu napadu jo vidimo ležati na tleh brez sledi.
Hitro rastoča brada
Proti začetku filma vsi zaporniki razlagajo, ali so v duševni ustanovi prostovoljno ali neprostovoljno. Vsi sedijo v belih uniformah v velikem krogu, zlobni Ratched pa strmi nad njimi in ustvarja enega najbolj ikoničnih prizorov v filmu. Odvisno od posnetka je Jack Nicholson popolnoma obrit ali ima zelo kratko strnišče. Zdi se, da to nakazuje, da je ta določen prizor bodisi trajal več dni, da je bil dokončan, ali pa so se morali k njemu vrniti pozneje v procesu snemanja, da bi naredili spremembe.
Vnaprej označen Billy
Ena od zadnjih kapljic za Billyja, preden si je zelo tragično vzel življenje, je bila ta, da so ga ujeli med spanjem s Candy. Seveda McMurphy delno krivi samega sebe, vendar vsi vemo, da je kriv strah, ki ga je povzročila (in brutalnost, ki jo je povzročila) medicinska sestra Ratched.
POVEZANE: 10 neverjetnih citatov Jacka Nicholsona
Ko pa steče gol iz sobe, se mu že vidi rdeča sled na zgornjem delu noge, preden pade in udari ob tla. To bodisi nakazuje, da je bil posnetek posnet že nekajkrat (tako je pustil pečat) ali pa je bil pečat vnaprej nanešen na igralca.
Cheswick's Water To Wine
Cheswick je eden najboljših likov v Let nad kukavičjim gnezdom . Zaradi njegove neskončne podpore McMurphyju in neverjetno smešnih odgovorov ter ekstremnih čustev je najboljša komična olajšava v filmu. Na srečo za občinstvo je bil njegov samomor, kot je prikazan v knjigi, izpuščen iz filma. Obstaja en poseben prizor, kjer prenaša brezbarvno tekočino iz steklenice v kozarec, vendar tekočina hitro postane rdeča, ko jo ljudje začnejo piti. Kot da je svojo vodo spremenil v vino.
Spreminjanje nivoja vode
To je dokaj neizogibna napaka v kontinuiteti za film, posnet z več posnetki in koti za vsak prizor. Ko gre skupina na ribolov, se zdi, da se morje spremeni iz vetrovnega, razburkanega v gladko in mirno. Očitno bi se to dejansko lahko zgodilo v resničnem življenju, vendar obstajajo določeni posnetki, kjer so spremembe prehitre, da bi bilo fizično mogoče.
Hardingova medicinska roka
Harding je zanimiv lik. Zdi se, da je najbolj običajen od vseh v sobi v danem trenutku, vendar se zdijo njegovi nenavadni izbruhi jeze precej nenavadni, medtem ko njegov lasten samozaničujoč pogled na življenje daje znake manične depresije. Potem pa je bil prostovoljno predan, zato mora vsaj malo razumeti svoje duševno stanje.
POVEZANE: 10 igralcev, ki jih je navdihnil Jack Nicholson
Roka, s katero pije zdravilo, se spreminja kot posnetek kamere. Sprva pije z desno roko, ko pa se zorni kot kamere spremeni, zdaj v desni roki drži časopis, pije pa v levici.
Izginjajoča torba
Na koncu filma, kjer Randla po operaciji odpeljejo nazaj na oddelek, zdravnik položi svojo torbo na tla. Ko se prizor spremeni, lahko oba vidimo točno mesto, kamor je zdravnik odložil svojo torbo, in zdravnika, ki odhaja iz sobe. Vendar vrečke ni niti tam, kjer je bila puščena, niti je ne nosi zdravnik, ki jo je prinesel. Zelo sumljivo.
Napake kontinuitete v resničnem življenju
Obstaja tudi nekaj napak, ki ne ustrezajo kontinuiteti resničnega življenja. Ker je film postavljen v leto 1963 (še vedno je bil izdan leta 1975), bi morali biti pozorni na nekatere stvari.
POVEZANE: 10 najboljših filmov Jacka Nicholsona po IMDb
Še vedno pa so v igri monopoli plastični kosi, znaki za prehode za race in avtomobili iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja na cestah. To nakazuje, da lastnega časa niso dobro primerjali z realnostjo.
NASLEDNJI: 10 najboljših filmov Jacka Nicholsona po mnenju Rotten Tomatoes