BBC-jeva produkcija Pride & Prejudice je še danes priljubljena in rada in tukaj je deset podrobnosti, ki bi jih oboževalci serije morda pogrešali.
Preden je svet kolektivno padel pod urok Opatija Downton, druga mini-serija je občinstvo omamila zaradi kostumov, neizpodbitnega pripovedovanja zgodb in duhovitega dialoga. Bila je priredba Jane Austen za BBC leta 1995 Ponos in predsodki, o svojeglavi podeželski deklici in odmaknjenem aristokratskem gospodu, ki se vanjo zaljubi.
Številni so ga obravnavali kot trenutek, ko je Colin Firth postal gospod Darcy, ki je oživil enega najbolj znanih likov v vsej literaturi. Z Jennifer Ehle gre kot peta do pete kot Elizabeth Bennet, ena največjih literarnih junakinj, glede zadev rojstva, razreda in ekonomskega statusa. Šele potem, ko raziščejo svoje razumevanje ponosa in predsodkov, so lahko skupaj v tej mojstrovini iz 19. stoletja. Spodaj je 10 skritih podrobnosti, ki so jih vsi popolnoma pogrešali glede divje priljubljene produkcije.
10.Jezerske scene ni bilo v knjigi
Kakor je prizor, ko Colin Firth izhaja iz jezer v Pemberleyju, njegova nagubana srajca ometa na prsi in hlače, ki kapljajo, se v knjigi nikoli ni pojavil. Za Austen bi bilo to povsem preljubo prizorišče, da bi o njem lahko pisal.
Scenarista Andrewa Daviesa niti ni zanimalo titliranja občinstva s sceno, preprosto si je z malo humorja želel vbrizgati resnost serije in razmišljal, kako bi bilo, če bi bil Darcy v vsej svoji finosti videti smešen in poskušal ohraniti njegovo dostojanstvo.
9.Romanca je bila resnična
Če ste mislili, da pod tesno pripetimi kravatami vre nekaj kemije Ponos in predsodki, imel bi prav. In vse je bilo pristno! Med snemanjem romantičnih prizorov sta se Colin Firth in Jennifer Ehle bolj navdušila.
Ko se je snemanje snemalo po 12 tednih, sta izstopila kot verodostojni romantični par. Na žalost njuna ljubezenska zgodba ni bila tako zimzelena kot Elizabeth in Darcy, a sta se spet pojavila v skupnem filmu, imenovanem Kraljev govor.
8.Jane je bila noseča
Na srečo so kroj, dolžina in oblikovanje elizabetanskih oblek, ki so jih nosile ženske iz časov Jane Austen, temeljile na grških oblekah. 'Pas carstva', ki je bil v začetku 19. stoletja tako moden, je bil močno osredotočen na ženske prsi, preostali del oblačila pod doprsjem pa je prosto tekel.
To je omogočilo skrivanje otroške izbokline Susannah Harker, medtem ko je snemala svoje prizore kot Jane Bennet. Mimogrede, Susannah Harker je hči Polly Adams, ki je igrala Jane v adaptaciji filma 1967 Ponos in predsodki.
7.Colin Firth je igral dva gospoda Darcysa
Po Ponos in predsodki postala globalni pojav, avtorica in super oboževalka Helen Fielding je začela pisati, kar bi bil hit hit roman Dnevnik Bridget Jones, v katerem je postavila lik Marka Darcyja iz upodobitve Colina Firtha Fitzwilliama Darcyja v seriji BBC.
Colin Firth bi v nadaljevanju igral v filmski adaptaciji Fieldingovega dela kot Mark Darcy ob ameriški igralki Renee Zellweger, ki se je morala naučiti govoriti z britanskim naglasom, tako kot je to morala storiti Jennifer Ehle v različici BBC.
6.Kostume so videli v drugih serijah BBC
Kot je običajno pri serijskih serijah in filmih, se kostumi pogosto ponavljajo. To je posledica časa, potrebnega za izdelavo oblačil iz obdobja, pa tudi stroškov. S tem v mislih bodo določeni kosi reciklirani, če jim bo proizvodnja uspela oditi.
Na primer, Spencerjevo jakno in zeleno črtasto obleko, ki jo Caroline Bingley nosi v Netherfield Hallu, je nosila tudi igralka Julia Davis v Kellynch Hall v Prepričevanje ( 2007), igralka Vicki Pepperdine v prizorih v parku Vanity Fair (2008) in na zabavi v Ljubljani Byron ( 2003).
5.Bilo je zelo kinematografsko
Eden od razlogov, da je bila različica BBC takšna uspešnica, je bil, da je z uporabo kinematografskega jezika pretvoril televizijsko nadaljevanko v nekaj veliko bolj dramatičnega. Za razliko od zapuščenih produkcij BBC v preteklosti, kjer so igralci stali naokoli. ovratniki, zapeti na nos, s čimer so se vljudno pogovarjali, ta serija je imela široko odprte posnetke, hitre reze in premikajoče se kamere.
Vse skupaj je prispevalo k vznemirljivemu tempu 6-delne serije, ki ni imela nobene prtljage drugih, sušilnih različic. In za razliko od drugih različic bi bil dejansko posnet zunaj ali v zgodovinskih domovih, ne v vlažnih sklopih, in posnet v 16 mm. Liki so bili vedno na poti, zaradi česar se je vse zdelo bolj nujno.
4.Nekateri igralci so bili povezani s slavnimi ljudmi
Ko gre za britanske igralce, ki nastopajo v filmu BBC, se zdi, da se vsi poznajo, saj je bazen, iz katerega bi lahko črpali, tako razmeroma majhen. Isti ljudje se lahko pojavljajo znova in znova ali so v sorodu z drugimi znanimi igralci.
Crispin Bonham-Carter, ki igra gospoda Bingleyja, je sorodnik Helene Bonham-Carter in je nastopil v Dnevnik Bridget Jones kot uslužbenec tiska 'Pemberley' . In Anna Chancellor, ki je igrala njegovo sestro Caroline Bingley, je osem generacij nečakinja Jane Austen.
3.Predložena scena je bila najprej posneta
Medtem ko so gledalci morda mislili, da je rezultat počasne romance, ki nastaja do ognjene predloge, je bil pravzaprav znak dveh nadarjenih igralcev. Prvi prizor, ki sta ga Colin Firth in Jennifer Ehle kdaj posnela skupaj, je bila razvpita scena, ko ji je Darcy izlila svoje srce in ga je zavrnila.
Oba sta lahko priklicala toliko navdušenja in strasti do prizora, da sta zahtevala le dva posnetka! Pravzaprav jim je pomagalo, da so svoje vloge preželi z večjo dinamiko in se spustili na vrh tega začetnega uspeha. Ni čudno, da so igralci začeli hoditi v resničnem življenju!
dvaDarcy se bolj osredotoča kot v knjigi
Čeprav je v romanu glavni poudarek na romantiki Elizabeth in Darcy, je veliko več pozornosti namenjene Lizzy in njeni perspektivi kot Darcyjevi. Komaj dobi celo več fizičnega opisa, razen da je odmaknjen, aroganten in zadržan. Zato se je Andrew Davies zdel tako pomembno, da se osredotoči na Darcyja delati stvari.
Če ni mogel povedati, kaj je čutil zaradi takratnega zatiranja v družbi, so ga lahko vsaj videli jahati, mačevati, se kopati, se spominjati svoje preteklosti z Wickhamom in fantaziral o Elizabeth, da bi naletel na boljšega zaokrožen, zapleten značaj kot v knjigi.
1.Poročno potovanje v Vegasu
Ljudem tistega obdobja so bile v seriji omenjene nekatere stvari, ki bi bile zanje samo smiselne. Na primer, ko mora gospod Bingley 'najeti Netherfield Hall', je to zato, ker je njegova družina imela denar samo približno eno generacijo in ni podedovala lastnega posestva.
Tudi ko sta se Lydia in Wickham zbežala v Gretno Green na Škotskem, je bilo to tako kot v Vegasu v času regije: vsi so natančno vedeli, kakšne vrste razvrata so ljudje prišli tja, še posebej ker Anglija ni dovolila, da bi se kdo poročil brez soglasja staršev bili so mlajši od 21 let.