Hudič nosi Prado je natančen pogled na to, kakšno delo v resnici lahko predstavlja modni mogotec. Če so ti citati natančni, ni vedno lepo.
Hudičevka v Pradi je ikonični film, ki še vedno velja za nepozabno klasiko od izida leta 2006. Odkar je film izšel, aktivno citiramo najbolj smešne vrstice Mirande Priestly, občudujemo čudovito modo in globoko sovražimo Andyjevega fanta, ki noče podpirati njeni karierni cilji.
Hudičevka v Pradi se osredotoča na nedavnega diplomanta iz severozahoda po imenu Andy (Anne Hathaway), ki opravlja razgovore za službo v Revija vzletno-pristajalne steze , kljub temu, da ne zna črkovati 'Gabbana' in še nikoli ni slišala za eno in edino Mirando Priestly (lik, ki temelji na urednici in vodji Vogue-a Anni Wintour, ki jo je Meryl Streep igrala brezhibno). Hathaway in Streep sta popolnoma vložila svojo vlogo in skupaj sta ustvarila popolno mojstrovino, ki bi Mirando celo nasmejala.
Torej, brez nadaljnjih besed, poglejmo najbolj 'prelomne' citate iz Prada .
10.'Podrobnosti o vaši nesposobnosti me ne zanimajo.'
To je ena prvih vrstic, ki jo je izrekel 'The Dragon Lady', in popolnoma vzpostavlja Streepov značaj ženske, ki nima časa za kaj manj kot le bleščečo popolnost. Vrstico skoraj neslišno zamrmra Priestly, ko se s svojo asistentko Emily sprehaja po poliranih dvoranah (smešno jo igra Emily Blunt).
Če je nekaj (ali nekdo) na daljavo pomanjkljivo, Miranda to niti najmanj ne zanima. Poslovno usmerjena in močna volja, Snežna kraljica preprosto nima energije, da bi med delovnim časom posladkala plašč ali vas držala za roko. Nesposobnost jo dolgočasi! Bodite prav, ali pojdite na delo v TV Guide ... Izbira je vaša.
9.'TO JE VSE.'
To vrstico Priestly ves čas neprekinjeno izgovarja v tonu, ki je tako hladen in odmaknjen, da bi vas lahko takoj zmrznilo po hrbtenici (in pri tem povzročilo, da vam duša ledi).
Govori se, ko Miranda konča s pogovorom, ker zanjo ali ni dovolj zanimiv, ali pa preprosto nima časa, da bi slišala, kako naprej in naprej o tem, v katerih majhnih klubih si bil na fakulteti. Vseeno ji je, v katerem mestu podunk ste odraščali ali s kom hodite. Vse, kar Miranda Priestly skrbi, je moda! Ko delate za Mirando, morate storiti samo eno stvar. Tvoja služba . To je vse...
8.'Ali obstaja razlog, da moje kave ni tukaj? Je umrla ali kaj drugega? '
Miranda pravi to vrstico, saj je resnično zmedena, zakaj njena kava ni tam, kjer bi morala biti - ravno v njeni ledeni roki. Mirandi je njena kava všeč zelo vroča, ker je v bistvu ogenj, ki diha, kot jo opisujejo (razen če to mislimo kot popoln kompliment in ne kot žalitev).
Daenerys Targaryen bi verjetno morala sedeti, ker je Miranda Priestly resnična zmajeva kraljica. Po Mirandinih besedah je edini možni izgovor, da ji pravočasno ne prinesete kave, če ste nekje mrtvi v jarku. Tudi takrat bi ji bila tvoja prezgodnja smrt še vedno moteča neprijetnost. Zakaj bi kdo drznil umreti na svoji (oblikovalski) uri?
7.'Prosim, da s svojimi vprašanji dolgočasite koga drugega ...'
Veste, kako vam večina vljudnih šefov na začetku novega dela sporoči, da 'če imate kakršna koli vprašanja, samo vprašajte'? Ne Miranda. Ni šans. Miranda noče vprašanj. Želi odgovore!
Ne moremo si pomagati, da bi občudovali sposobnost Mirande Priestly, da je tako odkrita in odkrita, skupaj z njeno popolno zavrnitvijo, da bi se borila okoli grma, ko gre za njene zaposlene. V bistvu verjame, da če nimate vseh odgovorov, ne bi smeli delati zanjo. Kot že rečeno, bo sprejela nič manj kot čisto popolnost.
6.'Oh, oprosti, ali se že kaj zavežeš? Na kakšno grozno krilo, na katero moraš iti? '
To vrstico smešno izgovori lik Emily Blunt, potem ko ji Andy pove, da je zasedena. Tako kot Miranda je tudi Emily takšna oseba, ki nima časa, da bi se sladkala in se 'pretvarjala', da je prijetna. Kot odlično poudarja lik Nigela Stanleyja Tuccija, modna industrija nima nič skupnega s tem, kar je znotraj.
Vse je v vašem zunanjem videzu in če vašega zunanjega videza primanjkuje, medtem ko delate za največjo modno revijo na svetu, je najbolje, da to veste. Ne glede na to, kako okrutna je Emilyna linija, je vsaj boljša od njene lažne prijaznosti do Andyja in nato o njej za hrbtom. Emily lahko vsaj pokličete 'Blunt' (žal ni žal, ta igra besed je bila namenjena).
5.'Oh, prosim, samo, ne vem, prši ...'
* Nevihta nevihta in strela, ko nastane velika nevihta *
Miranda pravi, da je ta vrstica med motenjem Andyja ujela let zanjo, da bi lahko ujela plesni recital svojih hčera. Vztraja, da mora obstajati način, da preleti, da bo videla, kako nastopajo njeni otroci, kljub dejstvu, da zunaj izbruhne skoraj orkan in da so skoraj vsi leti odpovedani.
Ne more biti tako hudo, vztraja, samo, ne vem, moti. Ni nevihte, ki bi bila prevelika, da bi ji Miranda Priestly lahko odrekla, kar hoče. Navsezadnje je Miranda Priestly! Če prosi za let, ga bo dobila. Če jo zajebate tako, da ji ne date natanko tistega, kar prosi, je to na vas, ne na slabo vreme. 'Slabo vreme' je v Mirandinih očeh preprosto slab izgovor.
4.'Rekel sem si, pojdi naprej. Izkoristite priložnost. Najemite pametno, debelo punco. '
To vrstico smešno (in nekoliko žalostno) pove Miranda sama, ko lovi Andyja (z najtišjim možnim glasom, zaradi česar je vse bolj grozljivo), o tem, kako ji je še enkrat spodletela. Najbolj smešen (in najbolj depresiven) del vsega tega je dejstvo, da Andy aka Anne Hathaway sploh ni debel. Za povprečnega človeka je popolnoma zdrava in vitka, toda v modnem svetu, kjer ne smete jesti popolnoma nič (razen kocke sira, ko se vam zdi, da se boste kmalu onesvestili), Andy velja za 'debelega'. '
Med prigrizkom kosila v kavarni vpraša Nigela, če kdo tu dejansko 'poje'. Zdi se celo nemogoče užaljene, ko ima Andy za zajtrk čebulo! Precej žalostno je, vendar je tudi nekoliko natančen prikaz modnega sveta.
3.'Vsekakor se premikajte z ledeniško hitrostjo, saj veste, kako me to navdušuje.'
Z Mirando mora biti vse hitro. Z Mirando mora biti vse dostavljeno petnajst minut prej kot čas, za katerega trdi, da si želi. Če se ne premikate s hitrostjo The Flash medtem ko se s Snežno kraljico premikate z ledeniško hitrostjo, jo bo TOTAL navdušilo (sarkazem tukaj močno pada, prijatelji).
To vrstico pove Andyju med prizorom, ko ji Miranda razkrije precej osebne podatke o svoji nedavni ločitvi. Andy poskuša biti opravičljive narave, ko sliši to novico, vendar Miranda ne išče Andyjevega usmiljenja. Ko jo Andy po dejstvu vpraša, ali lahko kaj stori zanjo, Miranda reče: 'Tvoje delo.' Za to je namenjen Andyju in tega si mora zapomniti.
dva'FLORALS ... ZA POMLAD? TEMELJENJE. '
Če imate osnovne ideje, ki nimajo umetniške domišljije ali izvirnosti, se Miranda ne bo izognila temu, da bi vam to sporočila. Njen sarkazem tukaj zasluži nagrade za dostavo mrtvega truda, ki ga Streep brez truda daje, zato je ta citat tako ikoničen.
Če vaše delo ne bo prelomno na vsakem koraku, zakaj bi se sploh trudil zapravljati Mirandin čas? Zanima jo samo moda, ki izžareva revolucionarni sijaj. Njena poštenost je presneto občudovanja vredna (hkrati pa imamo nekoliko sreče, da ni naša šefica) ...
1.'VSAKO ŽELI BITI NAS'
Andy: Mislim, kaj pa, če ne želim živeti tako, kot živiš ti?
Miranda: 'Oh, ne bodi smešna, Andrea. Vsi si to želijo. Vsi želi biti mi. '
To je ena zadnjih vrstic, ki jo je izrekla Miranda Priestly. Med sceno Miranda Andyju preda celoten govor o tem, kako morate včasih narediti stvari, ki so neetične ali neprijazne, da bi lahko napredovali v življenju ali dosegli vrh.
Miranda pravi, da je to krut svet, in če želite uspeti, morate igro odigrati pravilno. Miranda je trdo delala, da je prišla tja, kjer je, ne glede na to, koliko 'dragih prijateljev' je morala zaradi tega podrti. Na prvem mestu je sama in ne glede na to, kako vidite njeno etičnost, si ne morete kaj, da je ne bi spoštovali in občudovali za njen trud.