Pri adaptaciji knjige v film je lahko likom v očeh oboževalcev težko pripisati pravičnost. Toda medtem ko imajo knjige veliko več časa za raziskovanje notranjih misli in zakulisnih zgodb svojih likov, obstajajo nekateri filmi, ki ne le dobro oživijo te like v očeh oboževalcev, ampak celo presežejo izvorni material.
Oboževalci na Redditu so izpostavili nekaj najbolj izboljšanih likov iz knjig in filmov, od ljubljenih junakov do srhljivih zlikovcev. Z odličnimi predstavami, bolj sočutnimi toni in bolj jedrnatim pripovedovanjem so bili ti knjižni junaki še bolj priljubljeni v filmih.
Dolores Umbridge - Harry Potter in Feniksov red (2003)
Medtem ko je Voldemort največji zlobnež v Harry Potter serije Dolores Umbridge postane mogočna nasprotnica, ko je predstavljena kot okrutna in nevedna članica Ministrstva za čarovnije, ki pride nadzorovat Hogwarts.
Čeprav je njena zlobnost v knjigah precej učinkovita, je način, kako je predstavljena v filmu, bolj učinkovit za nekatere oboževalce. Redditor Knightridergirl80 ugotovila, da njena babičina osebnost in ne njena grdota, opisana v knjigi, 'naredi njeno nagnusnost veliko bolj motečo.'
Andy - Hudič nosi Prado (2006)
Komedija Hudičevka v Pradi igra Anne Hathaway kot Andy, mlada ženska, ki se zaposli pri zahtevni in zaničljivi modni oblikovalki (Meryl Streep). Občinstvo navija zanjo, ko skače skozi obroče za tega šefa, ki mu je nemogoče ugoditi.
Vendar pa so nekateri oboževalci ugotovili, da je Andy v knjigi veliko manj naklonjena, saj se pritožuje nad razumnimi zahtevami službe, kot je pravočasno pojavljanje. Redditor GlenCocosCandyCane šel tako daleč, da je rekel: 'Andy je v knjigi preprosto neznosen.'
Tyler Durden - Fight Club (1999)
Priredba divjega romana Chucka Palahniuka Klub borilnih veščin ni bila lahka naloga, toda David Fincher je zbral impresivno ekipo, da jo oživi. Najbolj opazen del te ekipe je Brad Pitt, ki igra skrivnostnega in nevarnega lika Tylerja Durdena.
Medtem ko knjiga vključuje tudi Tylerjevo gurujsko osebnost in nepozaben preobrat, ki vključuje njegov lik, so mnogi ugotovili, da je Pittova izvedba dala liku novo življenje kot tisto, kar je bilo na strani. Redditor Povprečjejoee1990 je dejal, da je Pitt 'vzel dober lik in ga naredil za enega najbolj ikoničnih filmskih likov vseh časov.'
Borden in Angier - The Prestige (2006)
Prestiž služi kot morda najbolj podcenjen film Christopherja Nolana, ki pripoveduje zgodbo o dveh čarovnikih, Bordenu in Angierju, katerih rivalstvo z leti postane smrtonosno. Nolan skonstruira navdušujoč triler o obsedenosti s tema dvema zapletenima protagonistoma v središču.
Medtem ko je izvorno gradivo ta dva človeka predstavilo tudi kot ogorčena nasprotnika v njunem poklicu, Redditor imperu je vztrajal, da je film 'veliko bolje pokazal žrtve, ki jih naredijo glavni liki, in rivalstvo med njimi.'
Buttercup - The Princess Bride (1987)
Fantastična komedija Princeska nevesta je eden najbolj očarljivih filmov, kar jih je bilo. Poln je barvitih likov, v katere se bo občinstvo zaljubilo, a v središču je lepa, pogumna in inteligentna Buttercup, ki naredi vse, da bi se ponovno združila z moškim, ki ga ljubi.
Medtem ko je ta ljubezenska zgodba še vedno v izvirni knjigi, je nekaterim oboževalcem Buttercup težje všeč. Redditor sdwoodchuck je poudarila, da je v knjigi 'pogosto prikazana kot nekakšna neumna glava'.
Vesper Lynd - Casino Royale (2006)
Ko so ponovno zagnali franšizo o Jamesu Bondu za prvi izlet Daniela Craiga kot 007, so se odločili za priredbo romana Casino Royale . Ne samo, da je to prvi roman Iana Fleminga o Bondu, ampak tudi predstavi lik Vesper Lynd, ženske, ki jo Bond resnično ljubi.
Film raziskuje ta odnos na vpliven način in Vesper je postala sestavni del Craigovega Bonda. En Redditor ji je bila ljubša filmska resolucija kot Vesperin lik, saj je priznala, da ji je film 'dal dober razlog, da je Bonda izdala njegovim sovražnikom.'
Alex DeLarge - A Clockwork Orange (1971)
Tako v filmski kot knjižni različici Urna pomaranča Alex DeLarge je vznemirjajoč in sadističen protagonist. Noči preživi v pohajkovanju po ulicah s svojimi enako krutimi prijatelji in uprizarja najrazličnejša grozljiva nasilja.
Stanley Kubrick je opravil čudovito delo, ko je ujel motivacijo, zlobnost in razmišljanje takšnega lika. Redditor The_Mandate je priznal, da je bila redka priložnost, ko je film bolje prikazal notranje misli junaka kot knjiga, knjiga pa se je v primerjavi z njo zdela kot 'surova parodija na film.'
Red - The Shawshank Redemption (1994)
Poleg tega, da gre za enega najboljših zaporniških filmov, Odrešitev v Shawshanku velja tudi za enega najboljših filmov vseh vrst. Eden najbolj ikoničnih vidikov filma je nastop Morgana Freemana kot Reda, skesanega zapornika, ki je hkrati tudi pripovedovalec zgodbe.
Freemanov pogled na lik je precej drugačen od izvirne zgodbe Stephena Kinga in težko je zanikati, da je zaradi tega lik bolj vpliven. Redditor Nomidi ugotovil, da je bila Redova pripoved ključna za film, 'in pripoved za film je v veliki meri napisal Frank Darabont.'
Anton Chigurh - No Country For Old Men (2007)
Javier Bardem je ustvaril enega najbolj ikoničnih filmskih zlikovcev vseh časov v priredbi bratov Coen Ni države za starce . Bardem igra Antona Chigurha, neusmiljenega in neustavljivega morilca na sledi ukradenemu denarju.
Čeprav je veliko Chigurhovih najbolj ikoničnih prizorov iz filma prisotnih tudi v knjigi, ton filma in Bardemova predstava pomagata, da Chigurh postane večja grožnja za nekatere oboževalce. Redditor imperu je vztrajal, da 'film veliko bolje prikaže teror' kot v knjigah.
John Hammond - Jurski park (1993)
John Hammond je zelo zapleten lik v Jurski park filmi. Njegov nepremišljen in naiven načrt o vrnitvi dinozavrov v življenje se je končal v katastrofi, vendar je tudi prijazen starec, ki je sčasoma spoznal svojo napako in jo hotel popraviti.
V knjigi je Hammond v veliki meri zlobnež zgodbe. Noče priznati krivde in skuša krivdo prevaliti na druge. Prav tako je precej brezbrižen do smrti drugih, je pohlepen in se celo izkaže za slabega dedka. Redditor Octosteel ugotovili, da je knjiga bolj vznemirjajoča, saj 'sovražijo, da ga ne vidijo kot veselega, a razočaranega starca.'
NASLEDNJI: Vsak film o juri, razvrščen po možnosti ponovnega gledanja