A Roadhouse remake z Jakeom Gyllenhaalom v glavni vlogi in režiserjem Dougom Limanom je trenutno v produkciji, videz filma pa je bil razkrit v zanimivi podobi BTS. Medtem ko so vsi, ki so vpleteni v prihajajočo predelavo, edini razlog za navdušenje, predelava katere koli kultne klasike vedno povzroča zaskrbljenost in večina predelav je v primerjavi z izvirniki močno bleda.
Nikoli ni bilo veliko logike v predelavi klasičnih filmov, a studii vztrajajo pri tem, da jih snemajo leto za letom, čeprav jih je toliko katastrofalno bombardiralo blagajne. Ti filmi so dokaz, da bi se moral Hollywood bolj osredotočati na predelavo slabih kot dobrih filmov.
Ben-Hur (2016)
1959-ih Ben-How je zgodovinski ep, ki ima nekaj najbolj razkošnih kostumov in scenografij v zgodovini kinematografije, da ne omenjamo, da so bile njegove akcijske sekvence daleč pred svojim časom. Film je zaslužil ogromnih 147 milijonov dolarjev, kar je bilo takrat nezaslišano in ob upoštevanju inflacije je to danes skoraj 1,5 milijarde dolarjev (po uradnih podatkih Kalkulator inflacije ameriškega urada za delo .) Medtem ko je izvirnik eden najboljših filmov vseh časov, ki se dogajajo v starem Rimu, tega ne moremo reči za remake, ki je sledil 57 let pozneje.
Ironično, leta 2016 Ben-How ustvarili manj od bruto blagajne izvirnika, ne glede na inflacijo. Remake je po vsem svetu zaslužil 94 milijonov dolarjev, kar je glede na 100-milijonski proračun katastrofalno. Film je popolnoma žaljiv do izvirnika, saj je poln slabega CGI-ja in montaže, in čeprav pripoveduje isto epsko zgodbo, se zdi kot poceni direktna zaloga na DVD-ju.
Conan Barbarian (2011)
Izvirnik Conan barbar morda ni ravno primer, kako odlična umetniška oblika je lahko kinematografija Ben-How , vendar gre za kultno klasično zabavno domišljijsko pustolovščino, ki je zaradi ikonične predstave Arnolda Schwarzeneggerja še večja. Prvotni film iz leta 1982 je zaslužil 80 milijonov dolarjev, kar je štirikrat več od proračuna. To je celo večja številka od tiste, ki jo je dosegel njegov remake, ki je prišel skoraj 30 let pozneje.
Film z Jasonom Mamoo v glavni vlogi ni mogel povrniti svojega proračuna v višini 90 milijonov dolarjev. Če pa bi bil film predvajan danes, bi bil nedvomno veliko uspešnejši, saj je Mamoa postal skoraj tako bančna zvezda, kot je bil Schwarzenegger v 80. letih. Kljub temu bi oboževalci imeli veliko raje tretjega pravega Conan film, King Conan: Železna krona , ki ga je sestra Wachowski skoraj režirala .
Pozejdon (2006)
Leta 1972 je izšel eden najuspešnejših filmov katastrofe vseh časov, The Pozejdonova pustolovščina . Film govori o skupini tujcev, ki poskušajo preživeti potapljajočo se luksuzno ladjo, potem ko jo je prevrnil cunami, in zaslužil je skoraj 150 milijonov dolarjev. Iz nekega nerazumljivega razloga je studio izpustil 'pustolovščino' iz naslova remakea iz leta 2006, vendar je to morda zato, ker ni bil niti približno tako pustolovski kot izvirni film in je bil le še en remake po številkah.
Vendar pa je bil očiten rok za prodajo, ko gre za žanr katastrofe na splošno. Medtem ko so bili filmi katastrofe priljubljeni v 70. in 80. letih in so vrhunec priljubljenosti dosegli v 90. letih, so leta 2000 doživeli njihov propad (z nekaj edinstvenimi izjemami, kot je npr. 2012 , ki je bil velik hit zaradi svoje pomembnosti.) Pozejdon je bil eden izmed mnogih filmov katastrofe, ki so bombardirali leta 2000, saj je zaslužil 181 milijonov dolarjev, kar je le 20 milijonov več od njegovega proračuna. S svojimi produkcijskimi stroški, proračunom za trženje in zmanjšanjem števila kinodvoran studio ne bi bil niti blizu čistega dobička.
The Wicker Man (2006) podnapisi - zvlecite podnapise
Izvirnik the Wicker Man je eden najboljših filmov Christopherja Leeja, a na žalost je remake eden najslabših filmov Nicolasa Cagea. Medtem ko je izvirnik ena najbolj napetih in grozljivih grozljivk 20. stoletja, predelava iz leta 2006 skoraj očrni njeno zapuščino s tem, kako smešna je. Film iz leta 2006 je na blagajnah zaslužil manj kot 40 milijonov dolarjev proračuna.
Čeprav je bil tudi izvirnik bombardiran, je ta vsaj v letih od takrat postal kultna klasika. Vendar pa je predelava tako slaba, da je dobra, saj je tako nehote smešna, in po pravici povedano je prizor Cagea, ki ga napadejo čebele, postal internetna senzacija, sam meme pa je veliko bolj priljubljen kot izvirni film.
Point Break (2015) podnapisi - zvlecite podnapise
Prelom točke že imel eno neuradno predelavo, kot original Hitri in drzni ima sumljivo količino podobnosti s filmom iz leta 1991 . Toda medtem ko je bil film o uličnih dirkah velik uspeh na blagajnah in celo začetek franšize, ki je zaslužila več milijard dolarjev, tega ne moremo reči za leto 2015 Prelom točke .
Remake je napačno razumel, kaj je naredilo izvirnik tako odličen. Niso bili ekstremni športi, ampak odnos med liki tisto, zaradi česar so oboževalci vzljubili prve Prelom točke. Toda remake je podvojil trike in med liki ni bilo nobene kemije. Posledica tega je bil slab uspeh v blagajni, saj je po vsem svetu zaslužil le 133 milijonov dolarjev.
Stari fant (2013)
Stari morda ni hollywoodski film, vendar je bil velik uspeh glede na svoj proračun, ko je bil prvič izdan, in od takrat je pridobil precej oboževalcev. Južnokorejski triler je eden redkih tujih filmov, ki je našel ogromno občinstvo v tujini, in to zaradi svoje čustveno izčrpavajoče pripovedi in šokantnega končnega preobrata.
Ker je predelavo vodil vizionarski režiser Spike Lee, bi morala biti predelava enako dobra in morda celo boljša, a temu ni bilo tako. Film je bil kritiziran, ker je tragični izvirnik spremenil v posodo Leejevih političnih nagnjenj. Posledično bi lahko kdo na dve roki preštel, koliko ljudi je plačalo za ogled filma. Remake iz leta 2013 je zaslužil 5 milijonov dolarjev, kar je le ena šestina proračuna.
Psiho (1998)
Psiho je eden najvplivnejših filmov vseh časov, saj se o ikoničnem prizoru tuširanja v filmski šoli učijo glede na to, kako dobro je zmontiran, in prav ta prizor je bil velik razlog, zakaj je zaslužil ogromnih 50 milijonov dolarjev. Čeprav se to zdaj ne sliši veliko, je bila pred 62 leti velika številka. A medtem ko je bil film iz leta 1960 popolnoma izvirna grozljivka, je remake ravno nasprotno.
Izdaja iz leta 1998 je popolna predelava izvirnika in je skoraj enaka. Njegov prenapihnjen proračun v višini 60 milijonov dolarjev je bil neupravičen in je eden najbolj preglednih filmov, ki jih je kadarkoli posnel studio. Film je po vsem svetu zaslužil 37 milijonov dolarjev in dobro je, da je bombardiral, sicer bi bila kinematografska pokrajina posuta s posnetki za posnetki predelav klasičnih filmov.
Rdeča zora (2012)
rdeča zarja je ikonični film iz več različnih razlogov. Za začetek ima igralsko zasedbo, polno mladih igralcev, ki bi postali velike filmske zvezde, vključno s Patrickom Swayzejem in Charliejem Sheenom. To je bil tudi prvi film z oceno PG-13, kar je bilo takrat kontroverzno glede na to, kako nasilen je bil film in kako se je loteval izjemno temnih tem. Film govori o napadu Amerike s strani Sovjetske zveze in o tem, kako se skupina najstnikov brani v srednji šoli.
Kljub temu je bil film v kinu skromen uspeh in je v času od takrat postal še večja uspešnica. Toda remake iz leta 2012 popolnoma zgreši cilj, saj zamenja Sovjetsko zvezo za Severno Korejo in popolnoma ne uspe ponoviti izvirnega satiričnega pristopa. Film je zaslužil le 50 milijonov dolarjev, kar se niti približno ni približalo proračunu 65 milijonov dolarjev.
Slamnati psi (2011)
Original 1971 Slamnati psi postal tako priljubljen v tistem času zaradi tega, kako kontroverzen in izjemno nasilen je bil, in to je bil na koncu njegov USP. Torej, ko se to nasilje in sporna pripoved razredči v remakeu, ne bo imel enakega vpliva na blagajnah.
Remake, vreden 25 milijonov dolarjev, ki je izšel leta 2011, je bil hud udarec za denarnico studia, saj je v svetovni blagajni zaslužil le 11 milijonov dolarjev. Ta neuspeh je bil zato, ker ni bil šokanten triler o invaziji, in čeprav ni imel nobene šokantne vrednosti izvirnika, so mnogi mislili, da predelava poveličuje nasilje.
Smešne igre (2007)
Medtem ko filmska industrija po neuspehu filma ni bila polna neštetih predelav posnetkov za posnetkom Psiho , eden se je vseeno izmuznil. 1997-ih Smešne igre je avstrijski psihološki triler o dveh meščanskih mladih odraslih, ki mučita družino v njihovi počitniški hiši. Gre za enega najbolj napetih trilerjev 90. let, intenzivnost pa je še večja zaradi dejstva, da je večina nasilja izven zaslona, kar gledalcem pusti, da si sami predstavljajo, kaj se dogaja.
Remake iz leta 2007 je enak izvirniku, le da je postavljen v ZDA in igrajo angleško govoreči igralci. Čeprav je bil narejen za angleško govoreče občinstvo, ki ne bi slišalo ali iskalo avstrijske različice, se načrt ni povsem obnesel, saj je ustvaril le približno polovico svojega proračuna v višini 15 milijonov dolarjev.
NASLEDNJI: 10 filmov, ki so navdihnili Jordana Peela