Umetnost dirkanja v dežju ima glavno domišljijo mešane donose, kar ima za posledico družinsko nepridipravo, ki je v enaki meri muhasta in manipulativna.
Umetnost dirkanja v dežju ima glavno domišljijo mešane donose, kar ima za posledico družinsko nepridipravo, ki je v enaki meri muhasta in manipulativna.
Prirejeno iz najbolje prodajanega romana Gartha Steina, Umetnost dirkanja v dežju seveda vabi k primerjavam Marley & jaz ; njen plakat se celo ponaša s tem, da hles 'iz studia' za filmom, ki je bil zelo knjižno zasnovan. Toda tam, kjer je slednji spomin, ki raziskuje, kako pes, ki mu povzroča težave, postane osnova za družino, ko življenje na svojo pot vrže eno nepričakovano krivuljo za seboj, Umetnost dirkanja v dežju je izmišljena pripoved o preizkušnjah in težavah poklicnega dirkalnika, kot je videti (v filmu, včasih dobesedno) z vidika njihovega edinstvenega mladiča. Morda ni presenetljivo, da gre za pristop, ki le deloma deluje, če ga prevedemo na velik zaslon. Umetnost dirkanja v dežju Glavna domišljavost ima mešane donose, kar ima za posledico družino, ki je v enaki meri muhasta in manipulativna.
Umetnost dirkanja v dežju igra z vidika Enza (čigar notranji monolog oživi prek glasovnega prevoda Kevin Costner), zlatega prinašalca, ki ga kot mladička kupi Denny (Milo Ventimiglia), inštruktor dirkalnih avtomobilov in voznik s sanjami o ustvarjanju velik kot dirkač. Enzo pa ni tak kot drugi psi in je močno naravnan na lekcije, ki jih izbere ne samo o dirkanju, ampak tudi o življenju na splošno od lastnika in izkušenj. Zapleti se sčasoma pojavijo, ko Denny sreča Evo (Amanda Seyfried), učiteljico, v katero se zaljubi in kmalu za njo poroči, kljub Enzovi previdnosti do nje. Sčasoma pa slednji spoznajo, kako krhko je življenje v resnici, in načine, kako je vsakdanje življenje tako kot biti na dirkališču.
Amanda Seyfried in Milo Ventimiglia v Umetnost dirkanja po dežju
Za zaslon napisal Mark Bomback ( Wolverine , Vojna za planet opic ), Umetnost dirkanja v dežju prenaša širše pripovedne poteze Steinovega izvornega gradiva - čeprav na srečo opusti najproblematičnejšo podzgodbo (ki vključuje najstnico Anniko) v prid melodramatičnemu, sicer primernemu nadomestku. Težava je v tem, da si izvirna knjiga vzame čas za izpolnitev manjših, a vseeno pomembnih podrobnosti o življenju Dennyja in Eve med dogodki, ki spreminjajo življenje, film pa se bolj osredotoči le na 'velike' trenutke in začne čutiti vse bolj izmišljeni za to. Medtem lahko Enzovo pripoved zadenemo ali zgrešimo, ko prikazuje, kakšna je njihova zgodba, ko se filtrira skozi njegove oči in glas; včasih doda dobrodošel pridih humorja ali žalosti, včasih pa se izkaže kot zgolj neroden in neroden. Po pravici povedano gre za zapleteno napravo za risanje, ki je morda bolj primerna za tiskano stran.
Prav zares, Umetnost dirkanja v dežju ima slabo navado kršiti to staro pravilo o kinu, ne povej, zato se prepogosto počuti kot knjiga, ki je bila spremenjena v film. To seveda ne bi ničesar odvzelo delu Ventimiglie in Seyfrieda; par pomagata dvigniti milen postopek tukaj in vliti Dennyja in Eve z večjo globino (četudi slednja na koncu deluje bolj kot naprava za načrtovanje kot oseba). Podporna igralska zasedba filma je v svojih delih enako močna, Martin Donovan in Kathy Baker se po svojih najboljših močeh trudita, da bi Evinemu bogatemu, neodobravajočemu očetu Maxwellu in prijazni podrejeni materi Trish dodala nekaj dodatnih odtenkov. Vseeno pa 'dvojčka' (vprašajte Enza o tem) v prvi vrsti služi kot antagonista v večji zgodbi, ki si le sorta prisluži s poskusom izplačevanja.
Amanda Seyfried, Ryan Kiera Armstrong in Milo Ventimiglia v Art of Racing in the Rain
Umetnost je podobna estetiki filma. Režiser Simon Curtis ( Na svidenje Christopher Robin ) in njegov DP Ross Emery ( Ženska v zlatu ) ustrelil Umetnost dirkanja v dežju na piskasto čist način in v celotni zgodbi ohranjajo enako strog družinam prijazen ton, čeprav se ukvarja z nekaterimi težjimi vprašanji in dilemami za odrasle. Na žalost ta pristop filmu odvzame večji del njegovega potencialnega okusa, kar ima za posledico dirkalne sekvence avtomobilov (da, tako v dežju kot izven njega), ki niso vse tako navdušujoči in namišljeni scenariji - kjer Enzo sanja ali o reinkarnaciji kot človek ali, v enem primeru, halucinacija - ki se pri uprizoritvi počutijo nekoliko ravne in neinventivne. Torej, čeprav je sicer povsem čedna priredba, so bili morda domiselni trenutki zgodbe še posebej deležni nekaterih drznejših filmskih odločitev.
Ko je vse rečeno in narejeno, Umetnost dirkanja v dežju je preprosto še en primer zelo slavne knjige, ki ustvarja ravno pravšnji film. Kjer obstajajo primeri, ko se film ujema s posebnim občutkom za poezijo izvirnega romana, drugi elementi resnično ne odmevajo tako, kot v literarni obliki. Razumljivo pa bo nekaterim gledalcem filmska adaptacija zelo učinkovita solza, medtem ko bo drugim morda bolje, če se bodo med branjem romana (ali samo z branjem romana začeli) držati različice, ki so si jo zamislili. Kljub temu pa je v letu, ki je na velikem platnu že zagledalo majhno peščico filozofskih, čeravno zmedenih zgodb o očarljivih doggih, to morda najboljše.
PRIKOLICA
Umetnost dirkanja v dežju zdaj igra v ameriških gledališčih. Dolg je 107 minut in je ocenjen kot PG za tematsko gradivo.
Naša ocena:
2,5 od 5 (dokaj dobro) ključnih datumov izdaje- Umetnost dirkanja v dežju (2019) Datum izdaje: 9. avgust 2019