Spominska izdaja trilogije Studia 4°C vključuje sanjsko sceno 'kresa' ali 'tabornega ognja', vendar je bleda v primerjavi z animejem iz leta 1997.
Opozorilo: SPOJLERI za Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition epizoda 5 Nov Berserk Serija, ki je tri filme Studia 4°C prilagajala formatu televizijske oddaje, je pravkar vključevala ključni prizor 'kresa' ali 'tabornega ognja' sanj, ki je bil izpuščen iz prvotne trilogije. Na žalost se priredba ne približa temu, kako je trenutek prikazal anime iz leta 1997.
Govor o 'kresu sanj' je ključni trenutek ne le v zlati dobi, ampak v celoti Berserk saj sta se Guts in Casca prvič povezala po njihovi bitki proti Chuderjevemu generalu Adonu Coborlwitzu. Po porazu v Adonovih rokah sta bila Guts in Casca prisiljena skupaj preživeti v divjini in dejstvo, da je bila Casca čustveno in fizično ranljiva zaradi tega prepira, jo je zbližalo z Gutsom. Vodi do scene 'kresa sanj', Casca izbira zdraviti in govoriti z Gutsom, med tem časom Casca izve, da bi lahko zapustil Band of the Hawk, kar prvič vzbudi nasprotujoča si čustva o njem in Griffithu.
V peti epizodi Berserk: The Golden Age Arc – spominska izdaja z naslovom 'Taborni ogenj sanj' gledalci končno dočakajo ta trenutek v kontekstu umetniškega vodenja Studia 4°C. Večinoma je 1997 anime in Berserk Izvedbe spominske izdaje sta praktično enaka, največja vizualna razlika pa je obseg, v katerem slednji posnetek zajame nočno nebo in daljno prostranstvo tabornih ognjev. Toda tisti, ki so se sprva zaljubili v originalni anime, bodo skoraj nemogoče popolnoma sprejeti priredbo Studia 4°C.
Kako 'Guts' Theme' spremeni vse v letu 1997 Berserk Anime
Poleg tega Novi Berserk nesramna uporaba CGI v seriji , kar tej novi sceni manjka, je pesem iz animeja iz leta 1997 'Guts' Theme.' Čeprav je nova skladba lepa, ji manjka čustvena kopica izvirnika. Del težave je v tem, kako je novejša pesem težka z besedilom, zaradi česar so pevčeve besede v nasprotju s tem, kar govorita Casca in Guts. Nasprotno pa je celotna 'Guts' Theme' srce parajoča kompilacija neliričnih vokalizacij, ki ne odvrnejo pozornosti od dialoga. Izvirnik Berserk anime je imel neverjeten smisel za strokovno uporabo dvodelne strukture 'Guts' Theme' za poudarjanje posebnih čustvenih trenutkov. V Spominska izdaja , se nova skladba predvaja skozi govor 'tabornega ognja sanj', zaradi česar se zdi pogovor monoton. Medtem je anime iz leta 1997 prinesel svoj zvočni posnetek na polovici prizora, ravno ko Casca pravi: '... kot kres sanj. ' Torej od tega trenutka naprej, ko Casca in Guts še naprej govorita poetično, je vse, kar povesta, naravno povišano.
Dejstvo, da so v 'Guts' Theme' opazni vzponi in padci, prispeva k splošni izkušnji, tako da, ko pridejo ti vzponi, se že tako čustveni trenutek še poveča. Ko se to zgodi prvič, Guts spregovori o tem, kako zelo se je spremenila njegova življenjska filozofija. In ko pride drugi crescendo, se Casca tega zave v tistem trenutku Guts morda razmišlja, da bi zapustil Hawkse .
Poleg teme izvirnika, ki mojstrsko povzdigne Cascino metaforo o kresu, razvoj Gutsovega filozofskega pogleda na življenje in Gutsov končni odhod, Spominska izdaja ni uspelo prilagoditi celotnega prizora. Še vedno manjka trenutek, ko Guts potisne Casca v Griffitha. Nedolgo prej je Guts šele spoznal, kako pomemben je bil Griffith za Casco, in v animeju iz leta 1997 se je ravnal na podlagi tega znanja, da bi ji pomagal. Torej, medtem ko Berserk 's Spominska izdaja pogumno poskuša ujeti ključni trenutek iz animeja iz leta 1997, splošna čustvena teža pušča veliko želenega.