Znanstvenofantastična mojstrovina Ridleyja Scotta Blade Runner je od izdaje leta 1982 doživela več kosov. Tukaj je razložena vsaka različica filma.
Ridleyja Scotta Iztrebljevalec je v preteklih letih prejel več kosov, toda katera je dokončna različica? Tukaj je vsaka različica filma in kako se razlikujejo. Potem, ko se je z grozljivkami obljubil v znanstvenofantastičnem žanru Tujec , Naslednji Scottov celovečerni film je prinesel noir pristop k znanstveni fantastiki s prilagoditvijo romana Philipa K. Dicka 'Ali Androidi sanjajo o električnem spanju?' Iztrebljevalec v gledališča prišel leta 1982 s Harrisonom Fordom - nove vloge v filmu Vojna zvezd in Indiana Jones - igra glavno vlogo Ricka Deckarda.
Kljub velikoproračunski znanstvenofantastični zgodbi filma in naraščajočim profilom Scotta in Forda, Iztrebljevalec je bila ob izpustu velika finančna bomba. Zgodba, postavljena v futurističnem Los Angelesu 2019, je sledila Deckardu, ko je lovil bioinženirske humanoide, znane kot replikanti, in jih ubil. Vendar Iztrebljevalec Celotna zgodba se vrti okoli ideje človečnosti in o tem, ali so replikanti živi ali ne. To postavlja samo vprašanje, ali je Deckard človek ali replikant, nekaj Iztrebljevalec nikoli jasno odgovori.
Iztrebljevalec na blagajni se ni dobro odrezal in je od kritikov sprva prejel celo mešan odziv, vendar se je to dojemanje sčasoma spremenilo. Scottov neo-noir znanstvenofantastični film zdaj velja za klasičen kinematograf in velja za enega najboljših filmov v žanru in režiserjevi karieri. Vendar pa sprememba v Iztrebljevalec Ugled se ni zgodil zgolj po naravni poti, saj je Scott leta po izdaji svoje dokončne različice filma delal po tem, ko je studijsko spreminjanje spremenilo film pred njegovo izdajo. Zahvaljujoč tej praksi obstaja več različic Iztrebljevalec ki so ga filmski oboževalci lahko videli skozi leta, toda samo eno je tisto, kar lahko opišemo kot dejansko rezanje Scottovega režiserja. Tukaj je popoln pregled Iztrebljevalec večkratni kosi.
Različica delovnega odtisa
Prej Iztrebljevalec je bil kdaj izpuščen, tisto, kar je znano kot različica delovnega tiska filma, je tisto, na čemer je Ridley Scott delal pred spremembami. Ta različica filma je bila predstavljena za preizkušanje občinstva v začetku leta 1982 in je bila deležna slabega odziva gledalcev. Izrez delovnega odtisa Iztrebljevalec vključuje opredelitev replikantov kot 'Sintetični človek s parafizičnimi sposobnostmi, ki ima kulturo kože / mesa' na začetku, ki ne vključuje nobenega drugega reza, ki je nadomestil zaporedje naslovov in pajkanje, ki spremlja druge reze. Film traja 1 uro in 53 minut, kasneje pa je bil izdan leta 2007 kot del domače izdaje Ultimate Collectorja.
San Diego Sneak Peek
V vodstvu do Iztrebljevalec v gledališki izdaji je bil še nedokončan del gledališke različice filma v San Diegu prikazan kot skriven pogled maja 1982. Ta omejeni dostop do filma je edini čas, ko je Iztrebljevalec je videla javnost, čeprav je skoraj popolnoma enaka kot morebitni gledališki rez. Nekateri dodani prizori v tej različici filma vključujejo Roya Battyja (Rutger Hauer) v kabini VidPhon in Deckard, ki je ponovno napolnil pištolo, potem ko si je Batty zlomil prste. Medtem ko so bili ti prizori odstranjeni zaradi gledališkega reza, je bilo tisto, kar je občinstvo tedaj mesec dni pozneje videlo v gledališčih, enako.
Ameriški gledališki rez
Gledališki rez Iztrebljevalec je bila dokončna različica filma približno desetletje in je vsebovala številne razlike od tega, kaj bo Scott s filmom naredil kasneje. Ta različica Iztrebljevalec je najbolj znan po dveh pomembnih spremembah, najbolj očitna pa je pripoved Deckarda. Scott je prvotno imel pripoved v scenariju za film, vendar se je med snemanjem odločil, da ga ne bo vključil. Po slabem odzivu testnih projekcij pa finančniki zaostajajo Iztrebljevalec zahteval, da je treba vključiti pripoved. Pripoved je bila dodana, da bi poskušala razjasniti zaplet filma, vendar je k temu prispeval en dejavnik Iztrebljevalec sprva nejasen odziv.
Ta rez Iztrebljevalec so tudi gledalci videli 'srečni konec' za Deckarda in Rachael (Sean Young), ki je bil vključen tudi v skrivnostni pogled v San Diegu. Zahvaljujoč pripovedi in nekaj dodanih okvirjev, Iztrebljevalec konča z Deckardom, ki razkrije, da Rachael nima omejene življenjske dobe kot drugi replikanti. Namesto da bi se film končal z Deckardom in Rachael, ki bi ob njihovem skupnem času tekla ura ali bi morali najti način, kako ohraniti Rachael pri življenju, jim gledališki rez omogoča, da se skupaj dobesedno odpeljeta skozi gore.
Mednarodna izdaja rezanja / merila
Poleg ameriškega gledališkega dela Iztrebljevalec , bolj nasilna različica filma je bila predstavljena mednarodnemu občinstvu. Ta rez je vključeval tri dodatne prizore, ki niso prikazani v državi, na primer takrat, ko si Roy Batty daje stigme, sicer pa je enak gledališkemu kroju v ZDA. Države po Evropi in Aziji so prejele to različico Iztrebljevalec , pa tudi v Avstraliji. Šele leta 1992 so ga ljudje v ZDA lahko videli na VHS ali laserskem disku Criterion Collection, zato je ta rez znan tudi kot Criterion Edition.
Oddaja v ZDA
Leta 1986 je Iztrebljevalec je bila spet spremenjena, da je izpolnila omejitve predvajanja, da bi lahko v ZDA predvajala na CBS. Ta različica filma traja tri minute, saj je zmanjšala nasilje, kletvico in goloto. Ne samo, da je bilo Iztrebljevalec Vsebina z oceno R je osvetljena, skrivnost filma pa je predstavljena tudi drugače. Pred vsakim predvajanjem filma na CBS bi predvajali dražljaj, ki bi pojasnil predpostavko Iztrebljevalec in pravi to Deckard ni replikant . Oddajna različica filma je prav tako spremenila uvodno plazenje in ga bere nekdo drug kot Ford.
Režiserjev rez
Celo desetletje po gledališki izdaji filma Iztrebljevalec , je bil izdan film 'Director's Cut'. Odločitev o sprostitvi tega rezanja je bila narejena po tem, ko je Warner Bros. dovolil predvajanje reza delovnih odtisov v letih 1990 in 1991 in ga označil kot rez Skotovega režiserja. Scott je dal vedeti, da temu ni tako, in privedel do tega, da se je WB posvetoval z njim, da bi dokončal del, ki bolje predstavlja njegovo vizijo. Toda Michael Arick je bil zadolžen za sestavljanje reza in prebiranje Scottovih zapiskov.
Končni rezultat je film, ki se opazno razlikuje od prejšnjih različic filma Iztrebljevalec . Ena najpomembnejših sprememb je bila odstranitev pripovedi, ki je bila prej postavljena skozi celoten film. Režijski rez je dodal tudi sanjsko zaporedje samorogov, ki ni bilo predstavljeno v nobenem od prejšnjih kosov. V tej sceni je Deckard sanjal o samorogu, ki teče skozi gozd, medtem ko je igral klavir. Samorog sanje se veže na konec leta Iztrebljevalec kjer Deckard najde samoroga origami, ki ga je zapustil Gaff (Edward James Olmos), kar kaže na to, da bi lahko bil samorog implantiran spomin Deckardu in da je replikant. Druga pomembna razlika med režiserskim rezom in prikazanim prej je odstranitev srečnega konca, kot je Iztrebljevalec nato se je končalo, ko so se vrata dvigala zaprla pred Deckardom in Rachael.
Končni rez
Čeprav se je Ridley Scott posvetoval z ustvarjanjem režiserskega reza, je leta 2007 izdal 'Final Cut' filma Iztrebljevalec . Ta poskus je bil sprva zaustavljen zaradi pravnih težav med Scottom in WB, vendar so bila ta vprašanja rešena leta 2006 in je režiserju omogočila, da je svoje delo končal s popolno umetniško svobodo. Kot je razvidno iz naslova tega novega reza, Final Cut of Iztrebljevalec je skoraj zbirka različnih montaž filma, ki so jo izboljšali tudi s predelavo vizualnih in zvočnih del.
Spremembe v gledališkem kroju režiserskega reza so se ohranile, vendar je Scott dodal več elementov iz različnih različic filma. Za začetek je ponovno vstavil bolj nasilne prizore, ki so bili predstavljeni v mednarodni različici. Final Cut vključuje tudi celotno sanjsko zaporedje samorogov, ki je bilo urejeno za Director's Cut. Scott je celo posnel nove prizore in posnel dodaten dialog, da bi dokončal spremembe, za katere je menil, da so potrebne. Končni rez Iztrebljevalec je tisto, kar Ridley Scott šteje za dokončno različico filma, in trajalo je le 25 let, da ga je objavil v javnosti.
Blade Runner 2049 spremeni originalni film