Hulujeva prilagoditev klasičnega romana Josepha Hellerja Ulov-22 je bila večinoma zvesta, a kakšne so glavne razlike med miniserijo in knjigo?
Katere so glavne razlike med Ulov-22 roman in Huluino priredbo miniserije? Satirični vojni roman Josepha Hellerja Ulov-22 je izšel leta 1961 in velja za eno največjih knjig 2. stoletja. Knjiga je bila postavljena med zaključna poglavja druge svetovne vojne in spremlja kapitana Johna Yossarijana - bombnega napadalca ameriških zračnih sil, nameščenega na otoku ob obali Italije, ki obupno poskuša prelisičiti svoje nadrejene in se rešiti pred kakršnimi koli smrtonosnejšimi misijami.
George Clooney, pisatelj Luke Davies in režiser David Michôd je vodil televizijsko priredbo filma Ulov-22 ki je bila premierno predvajana na Huluju leta 2019. V tej šesti epizodi je mini serija Grešnikov Christopher Abbott kot protagonist John Yossarian z igralci, med katerimi so Kyle Chandler, Austin Stowell, Hugh Laurie in George Clooney, izpolnjuje preostanek glavne zasedbe. Kritiki pohvalili Ulov-22 za svojo zvezdniško zasedbo in smešno, a grozljivo upodobitev vojne. Pohvalili so ga tudi zaradi zvestobe Hellerjevemu delu, vendar obstaja nekaj ključnih razlik med romanom in miniserijo.
Nadaljujte z drsenjem, da nadaljujete z branjem Kliknite spodnji gumb, da začnete ta članek v hitrem pogledu.
Ena najpomembnejših razlik med Ulov-22 miniserije in roman je, da se dogajanje v oddaji Hulu večinoma odvija kronološko. Hellerjevo knjigo zaradi epizodne pripovedi imenujejo nepredstavljiva, čeprav jo ministrica rešuje tako, da se drži bolj linearnega pripovedovanja Ulov-22 zaplet. Izpuščeni so tudi nekateri ključni dogodki, na primer Doc Daneeka (Grant Heslov, Lahko noč in srečno ), ker so napačno opredeljeni kot mrtvi, dodani pa so tudi drugi, ki niso v romanu, denimo Dunbar (Josh Bolt), ki je dobil veliko bolj grozljivo smrt.
Miniserija v celoti izpusti kar nekaj znakov, medtem ko imajo drugi manj pomembnosti. Na primer, liki, vključno s sprevrženim vojakom Lačnim Joejem, poglavarjem indijanskih belih polovic, mladim rekrutiranim Hupleom in Yossarianovim ljubezenskim zanimanjem Luciana, se ne pojavljajo v Huluovi adaptaciji in kaplanu Tappmanu (Jay Paulson, Jaz sem noč ) ima manjšo vlogo v primerjavi s knjigo. Na splošno Ulov-22 ženski liki pa v miniseriji dobijo boljši dogovor kot knjiga. Medicinska sestra Duckett (Tessa Ferrer, Grey's Anatomy ) je za Yossarijana bolj zaupnik kot predmet njegovega poželenja, medtem ko liki Nately’s Whore in Nately’s Whore’s Kid Sister v TV priredbi dejansko dobijo ime (Clara in Ines).
Konec Ulov-22 miniserija se precej razlikuje od sklepa romana in je verjetno precej bolj mračen. V knjigi Yossarian naredi premor za svobodo, ko zapusti vojsko in pobegne na Švedsko, medtem ko v oddaji ne pobegne iz svoje baze, temveč se po smrti svojega tovariša Snowdena (Harrison Osterfield, Nepravilni ). Končni prizor Ulov-22 vidi, da je Yossarian še vedno obtičal sredi vojne in apatično spuščal bombe s svojega letala v golo.