- Dickensovi najbolj priljubljeni liki, kot so Scrooge, Nicholas Nickleby in Oliver Twist, so bili večkrat prilagojeni za film in televizijo.
- Najboljše priredbe Dickensovih del so Scrooge (1951), Velika pričakovanja (1946), Nicholas Nickleby (2002), Oliver! (1968) in Osebna zgodovina Davida Copperfielda (2019).
- Nekatere manj znane, a odlične priredbe so A Tale Of Two Cities (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) in Bleak House (1920).
Charles Dickens je dal prirediti več svojih del večkrat, vendar je pri vsaki zgodbi priredba, ki izstopa kot dokončni film za izvorni material. Dickens je v svojem življenju med letoma 1812 in 1870 ustvaril obsežno delo s 15 romani, petimi novelami in stotinami kratkih zgodb. Znan je bil po ustvarjanju likov, ki so bili dobro definirani in so vztrajali še dolgo po njegovi smrti.
Liki, kot so Ebeneezer Scrooge, Nicholas Nickleby, David Copperfield in Oliver Twist, ostajajo eni najbolj priljubljenih likov, kar jih je bilo kdaj ustvarjenih, pri čemer je bil vsak večkrat prilagojen za film in televizijo. Poleg teh likov, Dickens je ustvaril več drugih zgodb, ki so bile neverjetno priljubljene v njegovem življenju in ko je kinematografija prvič postala stvar, je bilo več njegovih zgodb prirejenih. Številne od teh zgodb se še danes berejo, slavijo in delijo z drugimi, toda glede na številne priredbe dela je pomembno pogledati, katere so najboljše priredbe izvirnih zgodb.
10 Scrooge (1951) podnapisi - zvlecite podnapise
Božična pesem
Božična pesem je verjetno Dickensovo najbolj prilagojeno delo, z vsem, od različice Muppet's Musical do animiranih filmov in še več. Zgodba je še vedno splošno znana, vendar je najboljša priredba tudi ena prvih v smislu, kako dobro je povedala zgodbo. Scrooge, z Alastairom Simom v glavni vlogi, je zvesta ponovitev klasične božične zgodbe , s pripovedjo na začetku in na koncu s citiranjem besedila, po katerem je film prirejen. Prisrčna zgodba o Scroogeu, ko ga obiščejo trije duhovi, ki mu pomagajo, da postane prijaznejši in sprejme božični duh.
9 Velika pričakovanja (1946)
Velika pričakovanja
Zgodba o Velika pričakovanja je požel velik uspeh kot roman, ki ga še danes preučujejo v šolah in na univerzah po vsem svetu, vendar zgodba ni bila tolikokrat posneta kot druga Dickensova dela. Potencialno je to lahko posledica dolžine in kompleksnosti zgodbe, zaradi česar jo je težko strniti pod dve uri. Vendar, ko je film je bil prirejen za film Davida Leana iz leta 1946 je prejel dva oskarja in bil nominiran še za tri.
Povezano5 zgodb Charlesa Dickensa, ki bi jih bilo super prilagoditi (in 5 že prirejenih)
Katere Dickensove zgodbe so bile deležne odrskih, ekranskih ali radijskih priredb in katere še ne?8 Nicholas Nickleby (2002)
Življenje in dogodivščine Nicholasa Nicklebyja
7 Oliver! (1968)
Oliver Twist
Kot pri mnogih Dickensovih zgodbah, Oliver Twist preučuje razkorak med razredi v družbi in kruto zanemarjanje sirot v času njegovega življenja. Leta 1968 je bila izdana glasbena priredba zgodbe z Markom Lesterjem v glavni vlogi in v režiji Carol Reed, ki je prejela velik odziv kritikov. Oliver! si je prislužil pet oskarjev na podelitvi oskarjev in še šest nominacij. Glasbeni format se je dobro podal k zgodbi in pripomogel k modernizaciji zgodbe kljub nastavitvi obdobja. Poleg tega je ta različica zgodbe zaradi ikonične glasbe najbolj parodirana in omenjena.
6 Osebna zgodovina Davida Copperfielda (2019)
David Copperfield
5 Zgodba o dveh mestih (1935)
Zgodba o dveh mestih
Zgodba o dveh mestih razdeli svojo pozornost med več krajev in ljudi v zgodbi, ki se zgodi približno v času francoske revolucije. The Film iz leta 1935 zgosti zgodbo in se vrti okoli zapleta, ki vključuje dva moška, ki sta si podobna , Charles Darnay in Sydney Carton, ki se oba zaljubita v Lucie Manette. Film na splošno velja za najbolj zvesto priredbo in vključuje večino izvirne zgodbe. Bil je tudi nominiran za dva oskarja in pohvaljen kot vodilni film v karieri zvezdnika Ronalda Colmana, ki je igral Cartona.
Povezano
10 Dickensovih priredb, ki si jih morate ogledati, če vam je bila všeč osebna zgodovina Davida Copperfielda
Čeprav so nekatere filmske/televizijske priredbe nekoliko bolj nasičene od Iannuccijeve upodobitve, obstaja bogata zgodovina Dickensa na filmu, ki je ravno zrela za vzorčenje.4 The Old Curiosity Shop (1995) podnapisi - zvlecite podnapise
Stara trgovina z radovednostmi
Leta 1995 je Disney priredil eno manj priljubljenih Dickensovih del v TV-filmu z naslovom Stara trgovina z radovednostmi . Podobno kot druga Dickensova zgodnja dela se osredotoča na zgodbo o razkoraku v razredu z mlado deklico po imenu Nell in njenega dedka, ki ju zasleduje bogati poslovnež, ki je dolgoval velike vsote denarja od Nellinega dedka . Zgodba je prisrčna in kljub temu, da ni prejela splošne izdaje, je ta priredba najboljša ponovitev zgodbe.
3 The Pickwick Papers (1952)
Posmrtni dokumenti kluba Pickwick
Dokumenti Pickwick je bil še ena Dickensova priredba Renown Pictures , ki je posnel tudi priredbo iz leta 1951, Scrooge . Film je komedija, ki prikazuje Pickwick Club, ki potuje po Angliji in ustvarja poročila o zanimivih zanimivostih, ki jih najde. Zgodba temelji na Dickensovem prvem romanu, ki je bil prav tako prvotno objavljen kot serijske zgodbe. Film je bil nominiran za oskarja in je najboljša priredba Dickensovega najzgodnejšega dela.
2 Little Dorrit (1987) podnapisi - zvlecite podnapise
Mala Dorrit
Mala Dorrit film z Derekom Jacobijem v glavni vlogi je izšel leta 1987 in temelji na enem od kasnejših Dickensovih del. Sledi zgodbi moškega, ki se po očetovi smrti vrne v London in se hitro zaplete s šiviljo in njenim zaprtim očetom. Film je izšel v dva dela, od katerih vsak traja približno tri ure . Prva polovica je povedana predvsem iz perspektive Arthurja Clennama (Jacobi), preden se premakne na zorni kot Little Dorrit (Sarah Pickering). V filmu je nastopal tudi Alec Guinness kot Arthurjev pokojni oče.
1 Pusta hiša (1920)
Bleak House
Bleak House je prejel zelo malo filmskih priredb zgodbe, vendar je najboljša iz leta 1920. A tiha, črno-bela priredba dolgotrajne med seboj povezane zgodbe med žensko, osumljeno umora, in odvetnikom goljufom z več oporokami. Zgodba je bila napisana kot serija o več različnih likih, ki so vsi ohlapno povezani s pravnim primerom v središču vsega. Od takrat je bil prirejen za TV in posnema serijski format, ki je prav tako prejel priznanje kot zvesta priredba izvirnega dela Charlesa Dickensa.