Potem ko so v ZDA divjale polemike o filmu 'Django Unchained', je film zdaj prvi projekt Quentina Tarantina, ki je bil odobren za objavo v kitajskih gledališčih.
Vprašanje filmske cenzure na Kitajskem je bilo letos še posebej vroča tema, začenši januarja z glasnimi protesti in pozivi k reformi po Nebotično je bil močno urejen, da bi odstranil vsebino, kot je James Bond, ki je ubil kitajskega varnostnika, prostitutko, ki dela v upravni regiji Macau, in antagonist Silva, ki omenja mučenje kitajskih agentov. Ker Kitajska nima sistema ocenjevanja filmov, so vsi filmi podvrženi cenzuri državne uprave za radio, film in televizijo, odbora, ki lahko na podlagi spola / golote, jezika, nasilja ali neprimernega gradiva za kitajsko občinstvo. vsebina, ki šteje za škodljivo občutljivost kitajske vlade in kulture.
Kitajska izdaja Atlas v oblaku februarja, ko so 40 minut (skoraj četrtino celotnega časa filma) odrezali od prvotne različice, še enkrat razburkali polemike, zaradi česar so številni člani občinstva odkrito zmedeni glede dogajanja v zapletenih, prepletenih pripovedih filma. film. Tudi domači filmi so predmet iste stopnje pregleda, več kitajskih režiserjev pa se je pritožilo, da omejitve SARFT-a nalagajo preveč omejitev njihovi ustvarjalni viziji.
V komentarjih, objavljenih na uradniku Kitajske novice leta 2011 je režiser Jia Zhangke izjavil, da ' Če želim tukaj snemati film, moram vse komuniste prikazati kot superjunake ... Takšna kulturna pretirana čistoča, ki prepoveduje erotično, nasilno in grozljivo, je kulturna naivnost . '
Nekoliko ironično je, da je glede na nedavno negodovanje eden redkih zahodnih filmov tega leta, ki je v kitajska gledališča vstopil razmeroma neokrnjen zaradi rezalnega rezila cenzorja, tudi eden bolj kontroverznih filmov v zadnjem spominu v ZDA. Rok poroča, da Django Unchained je bil pravkar odobren za izdajo na Kitajskem 11. aprila, pri čemer je bil celoten čas delovanja narejen za le nekaj minut manj. To pomeni da Django Unchained bo prvi film Quentina Tarantina, ki je izšel na Kitajskem.
Kljub temu, da je film osvojil dve oskarjevi nagradi in bil nominiran za nadaljnje tri, se je veliko občinstva razdelilo na temo, ali je Tarantino nespoštljivo maščevalno fantazijo iz suženjske dobe odpeljal predaleč v smeri eksplozije in slabega okusa. Najbolj opazen izbruh je prišel Spike Lee, ki se je pritožil Twitter to, ' Ameriško suženjstvo ni bilo zahodnjaški špageti Sergio Leone. Bil je holokavst. 'Kasneje je dodal v intervjuju za VibeTV ki ga dejansko ni gledal Django Unchained ker je verjel, ' Mojih prednikov bi bilo nespoštljivo gledati ta film. 'Donald Trump je film tudi obsodil in ga poklical' najbolj rasističen film, kar sem jih kdaj videl . '
Težko je reči, ali je to korak naprej v boju proti medijski cenzuri na Kitajskem. Prizanesljivo zdravljenje Django Unchained v primerjavi s Nebotično in Atlas v oblaku je lahko preprosto posledica dvojnih standardov glede tega, kaj SARFT šteje za 'žaljivo' vsebino. Kljub številnim prizorom nasilja in krvav, Django Unchained ima relativno malo spolne vsebine, medtem ko je veliko prizorov, ki so bili odrezani Atlas v oblaku vključevala upodobitve golote in poljubljanja moških. Ker je bil v celoti postavljen v ZDA, Django Unchained je bil tudi brez upodobitev kitajske družbe, ki je zaslužila Nebotično tako natančen nadzor.
Morali bomo počakati in preveriti, ali se bo pojavil splošen trend popuščanja cenzure, toda za zdaj lahko to imenujemo vsaj dobra novica za Quentina Tarantina in njegovo kitajsko bazo oboževalcev.
---
Django Unchained izhaja na Blu-ray in DVD 16. aprila 2013 v ZDA, v kitajskih kinodvoranah pa bo od 11. aprila 2013.
Vir: Rok