Dracula Francisa Forda Coppole, izdana leta 1992, je bila imenovana za dokončno filmsko priredbo romana Brama Stokerja - tu je v vseh pogledih odstopa.
Francis Ford Coppola leta 1992 Drakula film si je z leti pridobil kult, kljub načinom odstopanja od istoimenskega romana Brama Stokerja iz leta 1897. Splošna zgodba izvirnega romana Drakula osredotoča se na vampirjev poskus preselitve iz Transilvanije v Anglijo, da bi lahko našel novo kri in razširil kletvo nemrtvih. Zgodba se osredotoča tudi na Drakulovo bitko z majhno skupino ljudi.
Preden je izšla priredba leta 1992, so bile različne odrske priredbe zgodbe, pa tudi nekatere druge Drakula filmi, pri čemer so različni igralci prevzeli vlogo grofa. Prva je bila madžarska slika, imenovana Draculina smrt, zdaj izgubljeni film, objavljen leta 1921. Drugi je bil neuradni prilagoditev, Nosferatu, ki izšel leta 1922. Leta 1931 je bila pod Universal Studios izdana prva komercialno uspešna priredba Dracule, v kateri je igrala Bela Lugosi kot grof. Universal Studios je nadaljeval lik Drakule v številnih drugih grozljivkah. Leta 1958 je a Drakula Izdan je bil remake z Christopherjem Leejem. Po adaptaciji leta 1992 so bili izdani sodobnejši zapleti zgodbe - vključno Drakula 2000 in Dracula Untold— vendar nobeden ni videl uspeha, ki ga je dosegel film Coppola. Poleg tega obstajajo številne televizijske oddaje, vključno z Penny Dreadful in Netflixova nedavna Drakula, ki vključujejo slavnega vampirja.
Nadaljujte z drsenjem, da nadaljujete z branjem Kliknite spodnji gumb, da začnete ta članek v hitrem pogledu.
Ko Coppola Drakula je prišel ven, je bil menjalnik iger. Film se je ponašal z zasedbo A-liste: Gary Oldman kot grof Drakula in Vlad Impaler, Keanu Reeves kot Jonathan Harker, Winona Ryder kot Mina Harker, Anthony Hopkins kot profesor Abraham Van Helsing in Richard E. Grant kot dr. Jack Seward, med ostalimi. Film je bil nominiran za štiri nagrade Oskar in je dobil tri izmed njih - najboljšo kostumografijo, najboljšo montažo zvočnih efektov in najboljšo ličenje. Nominiran je bil tudi za nagradi BAFTA in Hugo ter prejel pet nagrad Saturn, med njimi najboljši grozljiv film, najboljši režiser in najboljši igralec. Zaradi tega sprejema in iz drugih razlogov Coppola's Drakula pogosto velja za dokončno filmsko priredbo grozljive zgodbe Brama Stokerja. Kljub temu je nekaj bistveno spremenil v izvorni material.
Kako Dracula Francisa Forda Coppole spremeni roman Brama Stokerja
Kljub veliki priljubljenosti leta 1992 Drakula, nekateri kritiki - zlasti navdušeni bralci grozljivk - so film sestrelili zaradi odstopanja od izvornega gradiva. Najbolj opazna razlika je v tem, da je Drakula kot starec nekoliko podoben Vladu Impalerju, vendar med njimi ni nikoli jasnih povezav. Van Helsing pa v filmu ugotovi, da je Drakula Vlad Impaler in da je po vampirju postal nesmrten.
Druga razlika se nanaša na lik Jonathana Harkerja. V knjigi Harker po odhodu vampirja v Anglijo pobegne z Drakula. V filmu iz leta 1992 pa ga v gradu ujamejo Draculove vampirske neveste, ki mu redno pijejo kri, preden končno lahko pobegne. Še eno odstopanje zadeva lik Mine - v knjigi jo Dracula prisili, da pije njegovo kri, toda v filmu odločitev prepusti njej. Tudi v knjigi se Mina ne zaljubi v Draculo kot v filmu. Namesto tega jo požre sovraštvo do tega, kako jo je teroriziral, in se močno bori, da ostane zvesta svojemu možu.
Na koncu filma pride še ena velika sprememba. Jonathan Harker in lik Quincy Morris pred sončnim zahodom ne moreta priti do Drakuline krste, zato se Drakula osvobodi za zadnji boj. V knjigi imajo lažji čas, ko uspešno preganjajo krsto, preden Drakula zabodejo v srce in mu odsekajo glavo. Tudi v knjigi Drakula takoj umre in se pretvori v prah, medtem ko mora Mina v filmu Drakulo spraviti iz bede v dodano romantično zgodbo.
Dodatna sprememba je, da medtem ko je Bram Stoker's Drakula book opisal lik Lucy kot primeren in pravilen, v filmu je videti, da je požrešna. Tudi v knjigi ni jasno, kako je Drakula postal vampir. V filmu medtem govorijo, da se je to zgodilo potem, ko je zmagal v vojni in izgubil ženo. Še več, Dracula se v filmu očitno zaljubi v Mino - saj misli, da je reinkarnacija njegove pokojne žene - toda v knjigi se zdi, da ni sposoben čutiti ljubezni in v zgodbi pravzaprav ni nobene romantične komponente. Celotna osnova knjige je v tem, da Drakula skuša svojo nemrtvo kletvo razširiti po Angliji, medtem ko je zaplet filma osredotočen na njegovo iskanje Mine.
Kaj Drakula 1992 hrani iz Stokerjevega romana
Na splošno je Coppolina različica Drakula je bil večinoma zvest knjigi. Kot prvo je Coppola ohranil uporabo Brama Stokerja več pripovedovalcev. V knjigi so z vpisi v revijah, pismih in izrezki iz časopisov pripovedovali zgodbo o Drakuli, Coppola pa se ji je poklonil s premikanjem protagonistov skozi celoten film. Pravzaprav je večina zapisanih dnevniških zapisov, ki so uporabljeni v filmu, dobesedno vzeta iz izvirnega besedila.
Coppola je ostal zvest tudi načrtu ruske ladje Demeter. Ta en vidik zgodbe - pri katerem se vidi, da je celotna posadka počasi umorjena (razen kapetana) - nastavi zlovešč ton romana in film ga je obdržal, da je na zaslonu postavil isti ambient. Poleg tega se je Coppola - in scenarist James V. Hart - odločil, da bo obdržal nekaj Drakula stranski znaki, ki so običajno izpuščeni iz zaslona priredbe zgodbe. Lika Arthur in Quincey - Lucyina ljubimca - sta dva izmed tistih likov, ki sta predstavljena v filmu, in njihova prisotnost na koncu pomaga filmu ohranjati temo, ki jo spodbuja romantika.
Zakaj je Coppolina drakula še vedno priljubljena
Kljub načinom, kako je leta 1992 Drakula Film, ki se je oddaljil od romana, je verjetno najboljša priredba romana Brama Stokerja v sodobni kinematografiji. Romantične zgodbe, ki jih je Coppola dodal v film, zlasti med Draculo in Mino, pritegne gledalce in jih zadrži na robu sedežev. Film jih ujame med Jonathanom Harkerjem in Draculo, navdušujoče pa je počakati in videti, kaj bo z Mino.
Poleg tega je bil Coppola vstavitev Draculine ozadja dobrodošel dodatek k filmu. Bram Stoker je v knjigi namignil, da Drakulin izvor vampirjev ni znan, medtem ko film zadovoljivo kaže očitno povezavo med grofom in Vladom Impalerjem. Kljub temu bi se nekateri lahko trdili, da je skrivnost, ki zakriva zgodbo o poreklu Drakule, tisto, zaradi česar je izvirna zgodba strašljivejša.
Medtem ko Coppola Drakula bo zagotovo vedno ljubljen kot klasika v žanru grozljivk, možno je, da bo v bližnji prihodnosti morda podrl klin; novo brez naslova Drakula izšla bo priredba Blumhouse Productions v režiji Karyn Kusama. Kusamini krediti vključujejo Uničevalec, Vabilo, in Jenniferino telo. Matt Manfredi in Phil Hay naj bi pisala scenarij. Še več, Kusamina priredba naj bi bila bolj zvesta romanu in se bo oddaljila od romantičnih vidikov, na katere so se v preteklosti osredotočale prejšnje različice zgodbe.