Vsak film o Harryju Potterju je čaroben – vendar so se nekateri od njih oddaljili od izvornega materiala knjig kot drugi.
Deset let, Harry Potter filmi so očarali občinstvo po vsem svetu. Z osmimi filmi ima serija več kot dovolj časa, da iz izvirnega materiala iztisne podrobnosti. Pravzaprav je imel več časa kot večina prilagoditev. Vendar pa se nekateri prizori, zgodbe in liki neizogibno niso uvrstili.
POVEZANE: 10 knjig o Harryju Potterju do filmskih razlik, o katerih nihče ne govori
Medtem ko bistveni elementi zgodbe ostajajo enaki, so oboževalci že dolgo objokovali več očitnih pomanjkljivosti, zaradi katerih so bile knjige tako čarobne. Nekateri filmi so bolj podobni svojemu knjižnemu dvojniku kot drugi.
8Polkrvni princ
Šesti del Harry Potter ima veliko za žonglirati. Ko se serija bliža svojemu finalu, se veliko zgodb – kot so Voldemortova preteklost, Harryjeva usoda in Dumbledorejeva vloga mentorja – začne pojavljati, kar povzroči eno izmed Harryjevih najbolj pestrih let v Hogwartsu.
Vendar pa film ne vsebuje podrobnosti, ki so potrebne za smiselno motivacijo številnih likov. Potapljanje v Voldemortovo preteklost je pripovedno jedro knjige, vendar film izpušča ključne spomine, kot sta Gaunts in Hepzibah Smith. Ginny je v filmu tudi upodobljena dvodimenzionalno, saj so skoraj vsi trenutki njenega lika odstranjeni - dodani pa so dodatni prizori, kot je napad na Burrow. Posledično ima film popolnoma drugačen ton.
7Ognjeni pehar
Ognjeni kelih je daleč najpomembnejša med Harry Potter filmov, saj prikazuje vrnitev Lorda Voldemorta in temnejši, bolj grozeči ton, ki ostane do konca serije. Harry se sooča z večjimi izzivi kot prej – vendar niso vsi preživeli prilagoditve na veliko platno.
Večina ozadja Bartyja Croucha je izrezana, zaradi česar Barty Crouch Jr. razkrije bolj zmedeno kot šokantno. Ludo Bagman ne dobi samo ime in vse zgodbe hišnih vilin, ki vključujejo Dobbyja, Winkyja in S.P.E.W. so prezrte. In seveda, tu je zloglasna scena, ko Dumbledore vrže Harryja ob omarico, da bi se soočil z njim, da je njegovo ime zapisal v Ognjeni kelih – poteza, ki je popolnoma nesmiselna za Harryjevega izsušenega mentorja.
6Darovi smrti, 2. del
Večinoma veliko finala Harry Potter film je podoben knjigi, kot so Snapova smrt, vdor v Gringotts in epilog. Vendar celo razdelitev Svetinje smrti v dva filma ni mogel rešiti vsake točke zapleta.
Gledalci filmov ne slišijo večine Dumbledorejevih in Snapovih zgodb, ki so tako ključni deli loka njihovih karakterjev. Prav tako ne vidijo prvega poljuba, ki sta si ga Ron in Hermiona zaslužila – kar je vrhunec Ronove vse večje občutljivosti, ko poskuša rešiti hišne škrape. Najbolj frustrirajoče izbire so zanemarjanje Freda prizora primerne smrti, Harryja, ki zdrsne Starešino palico, in dajanje Voldemortu čudno, nadnaravno smrt, namesto da bi umrl tako, kot se ga je najbolj bal: kot običajen človek.
5Red feniksa
Kot najdaljša knjiga v seriji ni bilo mogoče popolnoma knjižno natančne priredbe Red feniksa bi bilo mogoče kdaj narediti. Vendar pa ne izpusti le veliko vsebine knjige, ampak tudi postavi povsem drugačen ton.
POVEZANE: 10 najboljših trenutkov v Harryju Potterju in Feniksovem redu
Harry večino svojega petega leta v knjigah preživi v čustvenih težavah, vendar je vsak prizor, ki prikazuje njegovo naraščajočo jezo in frustracijo, izrezan (razen enega trenutka, ko zavpije na Dumbledora). Sirius je veliko bolj prizemljen in zrel, kljub temu, da je njegova nepremišljenost igrala veliko vlogo pri njegovi smrti. Prav tako je izpuščenih veliko podrobnosti, potrebnih za kontekstualizacijo kasnejših odlomkov – kot so Kreacherjeva izdaja, razlaga prerokbe in Mundungus Fletcher.
4Darovi smrti 1. del
Prva polovica Svetinje smrti ima veliko počasnejši tempo kot drugi filmi. To ni nujno slabo; ustvarja veliko bolj atmosferski film, pri čemer sta še posebej dobro prikazana vznemirljiva napetost in frustracija lova na horkruks. Poudarki so tudi Dobbyjeva smrt, Godric's Hollow in prizori v dvorcu Malfoy.
Toda čeprav film doseže večino glavnih utripov knjige, preskoči ali spremeni nekatere kritične trenutke. Plesna scena je odličen dodatek, vendar to pomeni, da (kot veliko filmov) bolj poudarja prijateljstvo Harryja in Hermione kot Harryja in Rona. Harryju nikoli ni treba gledati Voldemortovega polnega spomina na umor Lily in Jamesa, in eden najtemnejših trenutkov v seriji – da ga lastna roka zaduši Wormtail, potem ko je okleval, da bi ubil Harryja – se spremeni v komični trenutek.
3Zapornik iz Azkabana
Številni oboževalci menijo Ujetnik Azkabana biti najboljši Harry Potter film – in to z dobrim razlogom. Je temen, čuden in lepo posnet. Prav tako zvesto časti knjigo tako v smislu zapleta kot tona.
Lupin, Dementorji, Sirius, potovanje skozi čas in Harryjev boj z lastnim strahom so mojstrsko narejeni. Edina pomembna stvar, na kateri film res skopari, so podrobnosti celotnega ozadja Marauderjev – in sicer zakaj in kako so postali Animagi in zakaj jih Snape tako sovraži – Harryjev triumf v pokalu Quidditch House in cestnina, ki jo imata Time Turner in njena izpad z Ronom je prevzel Hermiono.
dveDvorana skrivnosti
Del razloga zakaj Dvorana skrivnosti ure kot najdaljša Harry Potter film je dejstvo, da se noče preveč oddaljiti od izvornega materiala. Skrivnost nad dedičem Slytherina je razkrita na skoraj popolnoma enak način kot knjiga, prav tako Harryjevo čustveno razburjenje in iztrebljanje na tej poti.
POVEZANE: Knjiga 5 stvari, ki bi jih Harry sovražil pri filmu Harry v Harryju Potterju (in 5 stvari, na katere bi bil ponosen)
Vse, kar je izrezano, je skrajno manjše. Deathday Party bi bilo kul videti na zaslonu, vendar ne doda veliko k zapletu. In čeprav sta Percyjev odnos s Penelope Clearwater in Filchov status Squiba zanimivi likovni detajli, je ustvarjalcem filma enostavno oprostiti, da so jih izpustili.
1Filozofov kamen
Prvi Harry Potter film je daleč najbolj očarljiv. V primerjavi z drugimi Harryjevimi dogodivščinami se vložki ne zdijo tako visoki in prav tako je navdušen nad Hogwartsom, Diagonalno uličico in magijo na splošno kot občinstvo.
Skoraj vsak lik je napisan tako, da je skoraj identičen knjigam – in skoraj vsak prizor naredi scenarij. Edine velike izpustitve so prvo srečanje Harryja in Malfoya v Diagon Alleyju, njun spodletel polnočni dvoboj in nekatere ovire na kamnu filozofa. In seveda vsem najljubši lik: Peeves.
NASLEDNJI: 10 primerov napovedovanja v prvi knjigi o Harryju Potterju (ki ni posnela filmov)