'Igra prestolov', sezona 5, epizoda 8: razprava o spojlerju od knjige do zaslona

Kateri Film Si Ogledati?
 

Zadnja epizoda 'Game of Thrones' je spremenila igro, povečala je stave in za seboj pustila velik del svojega izvornega gradiva.





Igra prestolov 5. sezona je bila sezona prehoda. Ne samo, da se je serija začela spreminjati, kako prilagaja dogodke svojega izvornega gradiva, začela je presegati tisto, kar se je zgodilo v teh objavljenih romanih. To je poteza, ki je bila deležna mešanih odzivov. Neenakomernost omenjenega sprejema pri nekaterih spremembah je tudi v tej sezoni na splošno prinesla slabe kakovosti.






Vendar pa je v sinočnji epizodi 'Hardhome' Igra prestolov predstavil eno svojih najbolj impresivnih televizijskih ur doslej in občinstvo dejansko spomnil, zakaj je v zadnjih štirih letih kraljeval.



Lannisters zaprti

Videti, kako so Cersei aretirali in vrgli v celico prejšnji teden, je bil trenutek, ko so ga bralci knjig nestrpno pričakovali, nenazadnje tudi zaradi nenehnega kljubovalnega nastopa Lene Headey. Večinoma se je to zaporedje odigralo tako kot v romanih, tudi s spremembami, kako Cersei odpotuje z Margaery in Loras. Še posebej prijeten je bil prihod Septe Unelle, ki je lepo prikimala bralcem knjig, ki se bodo spomnili, kako kruta je bila pri podajanju Cerseijeve (zaslužene) kazni.

(Pravzaprav je bila morda bolj primerna za vključitev v našo funkcijo Spoznaj nove igralce kot liki, kot sta Yezzen ali Bowan Marsh, ki se v tej sezoni še nista izkazala za tako pomembno.)






In tako zvesta, kot je bila ta pripoved, obstaja ena majhna gubica, ki se lahko izkaže za pomembno. Medtem ko je Cersei zaprta v romanih, pošlje sporočilo Jaimeju in prosi za pomoč, vendar se teh prošenj ne zmeni in njeno pismo zažge. Vendar pa naprej Igra prestolov , Jaime je sam ujetnik in namesto, da bi namerno ignoriral Cersei, kot v Riverlandsu, se Dorne preprosto ne more odzvati. Če to ločuje oddaja, se zdi, da gre za nadaljnjo regresijo Jaimejevega loka, podobno kot takrat, ko sta se ljubitelja bratov in sester zbrala v finalu lanske sezone.



-






Podoben pogled

Srečanje Tyriona Lannisterja in Daenerys Targaryen je nastajalo že leta, toda trenutek, ki je očiten, kot je morda bil, ni nič manj pomemben. Oba prizora, ki dejansko vodita pogovore v 'Hardhome', pomenita, kako neverjetno pomembno bo njihovo sodelovanje v prihodnosti. Mogoče bi bilo tudi usojeno.



Tako Tyrion kot Daenerys sta karizmatična posameznika, ki mečeta velike sence, kot bi rekel Varys (Ko že govorimo o njem, kdaj se bo spet pojavil?). Delijo zanimivo družinsko zgodovino, na katero nas ta epizoda večkrat spomni, še posebej, ko Tyrion pripoveduje Danyjevo življenjsko zgodbo. Tudi njuni očetje so bili neusmiljeni in včasih kruti moški, toda vladavina Aerys je bila dolga leta mirna in uspešna, zahvaljujoč Tywinovemu svetu kot Handu. Glede na to, da sta Tyrion in Dany bolj naklonjena in prijazna od svojih očetov, bi lahko tudi njuno partnerstvo le izboljšalo.

Tudi par ima podoben pogled na svet. Ker je ciničen Tyrion, ima eno najprijaznejših src v vsem Westerosu. In tako stroga in neomajna, kot se Daenerys poskuša prikazati, je idealistka, ki si ne želi nič drugega kot svet narediti boljši. To dvoje je redkih, ki jim je v resnici mar za ljudi, ki jim vladajo, in ta dobrosrčni optimizem jim daje prednost pred drugimi, ki so poskušali osvojiti železni prestol.

-

Dvig vložkov

V celotni tej sezoni smo razpravljali o spremembah, ki jih oddaja ustvarja iz knjig, in o tem, kako v dobrem ali slabem vplivajo na zgodbo, ki se premika naprej. „Hardhome“ nam daje najboljši argument, zakaj te spremembe niso samo pomembne, temveč lahko izjemno koristijo pripovedovanju zgodb. Kadar se v romanih za katastrofo sliši nesreča v Hardhomeu in postane le še ena na dolgem seznamu slabih znamenj, Igra prestolov spremeni scenarij v močan, visceralni opomin na grozote, ki jih bo prinesla dolga zima.

Sprva je bila odločitev, da Jon odpotuje v Hardhome, naletela na podobno dodano sceno v Craster's Keep - nekaj, kar je pospešilo dogajanje v sezoni in Jonu dalo več za nalogo, medtem ko so zgodbe drugih dohitevale. Toda to odstopanje od izvornega gradiva v sinočnji epizodi je prineslo toliko več.

Prvič, med Free Folk in The Night's Watch je izvrstna scena težko prisluženega zaupanja, kjer so Jonove naraščajoče diplomatske sposobnosti spet dobro uporabljene. In za razliko od neutrudne diplomacije, za katero je Jon delal v romanih, je ta prizor veliko bolj očarljiv in učinkovit, ko prikazuje njegovo težnjo, da vsi skupaj sodelujejo.

Potem pridejo Beli sprehajalci in ves pekel se sprosti. V zadnjih minutah 'Hardhome' je kar najbolj vizualno najbolj impresivna bitka od 'Blackwater' sezone 2, vendar deluje na povsem drugačni ravni. Pravzaprav niti ni bitka, ampak poboj. Z njihovim prihodom, ki ga je naznanila srhljiva ugrabitev tistih ubogih divjadi, ki so ostali pred vrati, je bila vojska mrtvih bolj zastrašujoča in impozantna sila, kot si je kdo od nas lahko predstavljal. Še posebej vznemirjajoči so prizori mrtvih, ki so se vrgli s pečine in se kopičili kot ragdolls pred ponovnim napadom.

Za povrh pa tudi sami Beli sprehajalci še naprej ustrahujejo. Bilo je resnično napeto, ali bodo Jon in njegovi kolegi Nočni stražarji srečanje preživeli ali ne. Seveda se je odločilni dejavnik izkazal Longclaw, ki zdaj potrjuje, da je valirijsko jeklo sposobno ubiti Bele sprehajalce. O tem so mnogi ugibali že prej, glede na čarobne lastnosti jekla (ki naj bi bilo kovano z zmajevim plamenom).

Toda intenzivnost se tam še ni končala, namesto tega nam je pustil zloben trenutek Nočnega kralja, ki je vse tiste, ki so pravkar umrli, dvignil v vrste njegove vedno večje vojske. Jon in preživeli lahko le prestrašeno strmijo nazaj. Celotno srečanje je moteče, visceralno in njegov vpliv na zgodbo in like ni zanikati. Stav je bil dvignjen, kar je povzročilo jasno razlikovanje med bojem južno od Stene in grozotami prihajajoče zime.

-

'Hardhome' je bila epizoda, ki je spremenila igro in jo dosegla tako, da je za seboj pustila velik del svojega izvornega gradiva. Kako pričakujete, da se bodo te in druge spremembe odigrale v zadnjih dveh epizodah 5. sezone? Je ta sezona na poti, da zavije preostale niti iz četrte in pete knjige? Povejte nam svoje misli v komentarjih spodaj!

Igra prestolov se bo nadaljeval z epizodo 9 'Ples zmajev' naslednjo nedeljo ob 21.00 na HBO.