Z Gatenom Matarazzom, Jacobom Tremblayjem in Noro Twomey klepetamo o tem, kateri liki so jim najbolj podobni v novem Netflixovem filmu, My Father's Dragon.
Prihod na Netflix v petek, 11. novembra, Zmaj mojega očeta temelji na knjigi Ruth Stiles Gannett. Animirani film spremlja Elmerja, ki se znajde v grozi, ko se preseli v novo mesto. Čeprav obljublja, da bosta oba znova odprla svojo trgovino, se njegova mati trudi najti delo in ju obdržati. Razočaran Elmer pobegne na Divji otok, kjer sreča zmaja Borisa.
V filmu igrata Jacob Tremblay kot glas Elmerja in Gaten Marazzon kot glas Borisa. Tremblay je ob Brie Larson igral v temni drami, Soba in služil kot glas Blue in Smrkci 2 . Medtem je Marazzon najbolj znan po svoji vlogi Dustin Henderson noter Stranger Things . Igralci so tudi Golshifteh Farahani, Dianne Wiest, Rita Moreno, Chris O'Dowd, Judy Greer, Alan Cumming, Yara Shahidi, Jackie Earle Haley, Mary Kay Place, Leighton Meester in Adam Brody.
Screen Rant klepeta z Gatenom Matarazzom, Jacobom Tremblayjem in režiserko Noro Twomey, ki delijo svoje najljubše stvari o Zmaj mojega očeta in razkrijejo, s katerimi liki so najbolj povezani.
Gaten Matarazzo, Jacob Tremblay in Nora Twomey govorijo o zmaju mojega očeta
Screen Rant: Všeč mi je bil film. Skoraj ves čas sem se smejal. Jacob, če želiš začeti, kaj ti je pri tej zgodbi najljubše?
Jacob Tremblay: Mislim, da je moja najljubša stvar v zgodbi duo med Elmerjem in Borisom. Mislim, tako dobro se dopolnjujeta in mislim, da je res zabavno videti, kako se njun odnos odvija. Elmer poskuša biti resen, potem pa si Boris ves čas resnično želi igrati. In tudi samo ko sem igral v njem, sem se imel tako zabavno. In potem, ko lahko to gledam – gledam vse to delo na ekranu – me tako veseli.
Gaten Matarazzo: Ta studio mi je zelo všeč. Seveda mi je všeč, ko vidim, kako vizualno osupljiv bo ta film in kako je vse delo Cartoon Saloona. Toda kar je zelo zanimivo, je, da obstaja veliko odličnih studiev, ki delajo čudovita dela, ki si jih je treba ogledati, in resnično se je težko počutiti povezanega s tem, kar je tam – s tisto zgodbo, ki se pripoveduje. In ta film, tako kot vsa druga dela Cartoon Saloona in vsa vaša dela, je prav tako bogat s pripovedovanjem zgodb in vsebino, kot je videti, kar res nekaj pove.
Spomnim se, da sem delal na tem in se resnično počutil – večino časa končam projekt in imam pomisleke, kot je: 'To bi lahko naredil drugače. To bi lahko bilo bolje. Obžalujem, da sem celo naredil vse.' In običajno to zbledi, ko pride ven. Toda ta trenutek, ko smo končali, sem čutil le čisti ponos, ljubezen in navdušenje nad tem, kaj je nastajalo in kaj bodo ljudje na koncu videli. To sem nenehno čutil vse do te točke.
Nora Twomey: To je fantastično. Mislil sem, da boš rekel, da te je zaradi tega filma nekaj časa najbolj nerodno.
Gaten Matarazzo: Ne, ne, ne, ne. To je izjema. To je bila čista izjema. Vedno sem imel rad ta film in vse, ki so bili del njega.
Nora Twomey: Ti fantje, osrednji nastopi v filmu, ga res držijo skupaj na način, da se počutiš, kot da imaš roko na vsakem srcu ali kaj podobnega. Gatenu in Jacobu je uspelo, da sem se, tudi kot član občinstva, ne glede na režiserja, počutil, kot da sem v središču njunega prijateljstva in opazuješ, kako to prijateljstvo raste skozi ves film. In to je bila absolutna čarovnija. In od trenutka, ko so se ti fantje zbrali in začeli snemati skupaj, sem vedel, da je ta čarovnija tam in da bo to vzdrževalo celoten film in bo vzdrževalo vse naše animatorje skozi leta produkcije in res je absolutno.
To temelji na knjigi - pravzaprav je trilogija. Ste se kot režiser lotili dela z avtorico ali se o tem pogovorili z njo?
Nora Twomey: Ja. Ruth Stiles Gannett je napisala knjigo in je bila prvič objavljena leta 1948. Ruth je zdaj stara 99 let in pred nekaj leti sem jo šel obiskat v Trumansburg, ravno ko smo začenjali projekt. Samo zato, da jo vprašam, s čim se je v zvezi z Elmerjem in Borisom resnično povezala in s čim se po njenem mnenju povezujejo generacije bralcev. In rekla je, da liki res mislijo sami. Zato nikoli ne jemlje otrok za samoumevne in otroške domišljije za samoumevno. Otroke jemlje zelo resno in vedno.
In tako veste, Elmer in Boris sta dva otroka v našem filmu, vendar je njun odnos gel, ki drži vse skupaj. Ne bojijo se iskanja resnice ali se ne bojijo, da bi res lahko povedali, kaj se jim dogaja, in da bi lahko drug v drugem našli neko moč. In to je absolutno srce knjige in je srce filma. Torej ne gre za ravno priredbo, kot se to zgodi na tej strani, in zato se mora zgoditi v tisti minuti filma. Vendar smo prevzeli duh tega, kar je Ruth naredila v knjigi, in nam nato uspelo to nekako prenesti naprej v filmu skozi neverjetna nastopa Jacoba in Gatena.
Neverjetno. Elmer na svojem potovanju sreča kar nekaj govorečih živali in vse imajo zelo velike osebnosti. Kateri bi bil vaš izbor, če bi se morali z njim povezati?
Gaten Matarazzo: Neverjetno vprašanje. Mislim, da mala mišja bitja.
Jacob Tremblay: Mala mišja bitja?
Gaten Matarazzo: Imajo velik udarec. Oni bi. Ja, super so. Ali morda krokodili.
Jacob Tremblay: Oh, ja, vsi krokodili so kul.
Gaten Matarazzo: Vse je tako super in predstave tako dobro poosebljajo ta del. Med našim delom tam nismo videli veliko drugih predstav, vendar smo si lahko ogledali posnetek prizora s tigrom na začetku tega. Izvedba je bila prisotna zvitost in lahkotnost, ki se mi zdi prav čarobna.
Jacob Tremblay: To mi je zelo všeč.
Gaten Matarazzo: Ja, super je.
Nora Twomey: Mislim, da je z menoj lik po imenu Tamir, ki je nekoliko dolgotrajnejši in je ves čas tako prestrašen. Jackie Earle Haley izvaja glasovni nastop za Tamirja in on si preprosto ne more pomagati, da ne bi ves čas govoril resnice in ta mu kar nekako skoči iz ust. Moj notranji jaz je ves čas takšen. Tako kot bi imel napad panike, a bi se poskušal videti miren, a ne bi uspel zadržati zbranosti. Torej definitivno Tamir.
Jacob Tremblay: Mislim, da morda Soda, malo - kit.
Holes Matarazzo: Ja?
Jacob Tremblay: Mislim, da. Mislim, da je dober. Mislim, da me tudi Soda spominja na Gaten.
Gaten Matarazzo: Ja? kul! To mi je všeč.
Jacob Tremblay: Kot mir in samo zabava.
Gaten Matarazzo: No, hvala, kolega.
O zmaju mojega očeta
Iz petkratnega oskarja® nominiranega animacijskega studia Cartoon Saloon (The Secret of Kells, Song of the Sea, Wolfwalkers) in za oskarja nominirane režiserke Nore Twomey (The Breadwinner) prihaja izvrsten film, ki ga je navdihnila Newberyjeva čast otroška knjiga avtorice Ruth Stiles Gannett. Ker se Elmer s težavo spopada s selitvijo v mesto z mamo, Elmer pobegne v iskanje Divjega otoka in mladega zmaja, ki čaka, da ga rešijo. Elmerjeve pustolovščine ga seznanijo z divjimi zvermi, skrivnostnim otokom in prijateljstvom v življenju.
Oglejte si naše Stranger Things in Častno društvo tudi intervjuje z Gatenom Matarazzom.
Zmaj mojega očeta je na voljo za pretakanje na Netflixu od 11. novembra.