- Diplomant Njegov pristni dialog ujame neroden prehod iz adolescence v odraslo dobo, zaradi česar se lahko poveže s sodobnim občinstvom.
- Benjaminovo iskanje romantičnega ideala dokazuje njegovo nevednost in pripravljenost opustiti logiko.
- Film prikazuje ljubezenski peterokotnik in prikazuje nezrelost starejših likov ter poudarja, kako niso tako odrasli, kot sami mislijo, da so.
Klasičen film o odraščanju, Diplomant je poln nepozabnih citatov. Film iz leta 1967 spremlja Benjamina Braddocka, ko se vrne domov s kolidža in začne afero s prijateljem svojih staršev. Dustin Hoffman v glavno vlogo vnese nenavaden šarm, vendar je portret Anne Bancroft manipulativne gospe Robinson prav tako osrednjega pomena za uspeh filma. Zimzeleni zvočni posnetek Simona in Garfunkela temelji zgodbo v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, vendar Diplomant zdrži preizkus časa.
Eden od razlogov Diplomant v katerem lahko še vedno uživa sodobno občinstvo, je pristnost njegovega dialoga . Scenarij, prirejen po romanu Charlesa Webba, odlično ujame neprijetno obdobje življenja med adolescenco in pravo odraslostjo. Benjamin se trudi artikulirati svoja čustva kot domnevno zgodbo o uspehu, na katero se ne more obrniti. Njegovi starši in starejša generacija, vključno z gospo Robinson, imajo veliko bolj samozavesten način govora.
10'Zakaj misliš, da se želi poročiti s tabo?' 'Ona ne. Če sem čisto iskren, me ne mara.«
Gospa Braddock in Benjamin Braddock
Benjaminovi starši so navdušeni, ko slišijo, da se namerava poročiti z Elaine Robinson, a njegov načrt hitro propade že ob najmanjšem drobnogledu. Poleg tega, da ponazarja ogromno vrzel v razumevanju med Benjaminom in njegovimi starši, ta izmenjava kaže, kako neveden je Benjamin , pripravljena opustiti vso logiko v iskanju romantičnega ideala. Dustina Hoffmana z mrtvim govorom odlično prodaja prizor, ko strmi s praznim, vesoljskim odmikom, starša pa mu vrneta pogled s primerno previdnostjo. Ta prizor v kuhinji družine Braddock izstopa tudi zaradi nepotrebnega veselega krika gospe Braddock, ko ji Benjamin pove svoje načrte.
9'Želim, da bi bilo ... drugače.'
Benjamin Braddock
Govoril z očetom kmalu po vrnitvi domov s fakultete, ta citat povzema Benjaminov brezvoljni obstoj . Vse, kar ve o svoji prihodnosti, je, da mora biti drugačna od tistega, kar se od njega pričakuje in drugačna od tistega, kar imajo njegovi starši. To čustvo iz Diplomirati še danes velja in odraža poglede mnogih mladih. Ko Benjamin to reče, ga oče seveda ne posluša. Benjamin se ne more obrniti niti na lastne starše za vodstvo. Enostavno ga odpeljejo dol, da bi pred svojimi prijatelji pokazal svoje dosežke, kot da ga vidijo kot samo še enega bolj impresivnega dodatka v svojem življenju.
8'Imate kaj prtljage, gospod Gladstone?'
Referentka
Benjaminova paranoja povzroči, da v hotelu, kjer sreča gospo Robinson, izda lažno ime. Vse v zvezi z njegovim srečanjem z gospo Robinson je nezakonito in sumljivo , Benjamin pa je vseskozi smešno neroden. Gospe Robinson nikoli ne omeni z imenom, s čimer poudarja formalnost celotne situacije. S prikazom mladeničeve afere s starejšo poročeno žensko, Diplomant predstavlja revolucijo v ameriški kinematografiji. Zdi se, da se film močno zaveda, kako škandalozen je. Nič ne kaže, kje je Benjamin izrisal ime 'Mr. Gladstone,« od, a zagotovo zveni, kot da pripada starejšemu moškemu.
7»Vidim v temi, veš. Kar nekaj časa sem tukaj.«
Gospod Robinson
G. Robinson je pozabljena žrtev Benjaminove afere z gospo Robinson. Diplomirani ljubezenski trikotnik se osredotoča na Benjaminova čustva do Elaine in njene matere, vendar je bolj ljubezenski peterokotnik z vključitvijo gospoda Robinsona in Elaininega zaročenca Carla. Ko se gospod Robinson sooči z Benjaminom, izda dejstvo, da že dolgo sedi sam v temi, menda pretopljen v lastno zagrenjenost . Gre za kratek trenutek, ki pokaže komaj prikrito nezrelost starejših likov. G. Robinson in drugi bi radi verjeli, da so veliko bolj odrasli kot Benjamin, vendar so še vedno nagnjeni k otroški jezi.
6'Je tako? Se boš morda poročil z mano?'
Benjamin Braddock
Benjaminovo zasledovanje Elaine na Berkeleyju se lahko sodobnemu občinstvu zdi srhljivo, vendar si par še vedno deli nedvomno nežne trenutke. Elaine sprva zavrne Benjaminov predlog, vendar je jasno, da jo bolj zanima on kot moški, s katerim naj bi se poročila. E laine in Benjamin drug drugemu nudita pobeg , delno zato, ker je vsakemu od njiju izrecno prepovedano nadaljevanje svojega razmerja. Diplomant ujame razpoloženje šestdesetih s portretiranjem dveh mladih ljudi, ki poskušata kljubovati togim pričakovanjem staršev. Ta intimen prizor odlično ponazarja udobje, ki ga delita, ko ostaneta sama.
5»Razočaral si jih, Ben. Razočaraš jih.«
G. Braddock
Gospod Braddock kupi Benjaminu potapljaško obleko za njegov rojstni dan, vendar poskrbi, da vsi na zabavi vedo, kako radodaren je, in ponosno izjavi, da stane več kot 200 dolarjev. Namesto da bi bil na odprtem oceanu, je Benjamin prisiljen pokazati svoje novo darilo v bazenu na svojem dvorišču, pri čemer ga vsa družina opazuje in navija. V bistvu je paradiral naokoli kot otrok. Njegovi starši se nasmehnejo, ko potisnejo njegovo glavo nazaj pod vodo, on pa ostane sam na dnu bazena v zrcalu plastičnega potapljača, ki sedi v rezervoarju za ribe v njegovi otroški spalnici.
4'Samo eno besedo ti želim povedati ... samo eno besedo ... poslušaš? Plastika.'
G. McGuire
Ko Benjaminovi starši priredijo maturantsko zabavo, na kateri so vsi njihovi prijatelji in nobenega njegovega, ga gospod McGuire potegne stran, da bi ga skušal premamiti v kariero v plastičarju. Njegov dramatični podatek nakazuje, da je v njegovih mislih to revolucionarna ideja, ki jo bo Benjamin takoj vzljubil. Pravzaprav Benjamin ni tako navdušen nad možnostjo dela s plastiko. Med Benjaminom in odraslimi okoli njega obstaja temeljna razlika. Manjka mu navdiha in ne bo ga našel s posnemanjem po njih. Prijatelji njegovih staršev so močno zaskrbljeni zaradi materialnih dobrin in videza bogastva, vendar se na koncu zdijo prazni.
3'Nisem ponosen, da preživljam čas s pokvarjenim alkoholikom.'
Benjamin Braddock
Benjamin začne kot prazen list. Je zelo pasiven, ker pravzaprav ne ve, kaj hoče od življenja. Njegovo verbalni napad na gospo Robinson zaznamuje spremembo v njegovem značaju preden začne prevzemati nadzor nad svojo prihodnostjo. Do tega trenutka je Benjamin zadovoljen s tem, da se le pomika, medtem ko odrasli okoli njega poskušajo sprejemati njegove odločitve. Njegove besede naj bi prizadele, a ne zato, ker ne mara posebej gospe Robinson. Še več, pravkar mu je rekla, naj ne kontaktira Elaine. Benjamin najde neko obliko zatočišča pri gospe Robinson, a zdaj vidi, da hoče celo ona nadzorovati njegova dejanja.
2'Prepozno je!' 'Ni zame.'
Gospa Robinson & Elaine Robinson
Gospa Robinson se obupano trudi preprečiti, da bi hčerka pobegnila z Benjaminom, vendar se Elaine odloči sama. Gospa Robinson prej pove Benjaminu, da je čutila pritisk, da se mora poročiti s svojim možem, potem ko je zanosila z Elaine v Fordu. Zameri svoji hčerki, ker predstavlja zapor, v katerem živi, in njeno strastno prošnjo, naj Elaine ostane v cerkvi nakazuje, da Elainino izbiro, da si prizadeva za lastno svobodo, dojema kot krivico . To so zadnje besede, izgovorjene v filmu, pred Diplomant slavni konec na avtobusu, ko nasmeh Elaine in Benjamina počasi zbledi.
1'Ga. Robinson, hočeš me zapeljati ... kajne?'
Benjamin Braddock
Najbolj ikoničen in trajen citat iz Diplomant je ' Gospa Robinson, poskušate me zapeljati ... kajne? ' Na tej točki je Benjamin prestar, da bi bil otrok, vendar preveč neizkušen, da bi se resnično počutil kot odrasel. Blefira samozavest, vendar vseeno potrebuje pomiritev nekoga, ki je starejši od njega. Ta izmenjava poudarja nelagodno dinamiko moči med Benjaminom in gospo Robinson . Z veseljem sedi in ga draži ter ga s svojim skromnim dejanjem skoraj prepriča v to drzno izjavo. Gospa Robinson pogosto nosi živalske potiske, ki predstavljajo svobodo in nevarnost, ki sprva pritegneta Benjamina. V tem prizoru ona sedi in ga opazuje kot plenilec.