James Gunn daje pečat odobritve virusnemu videoposnetku Guardians of the Galaxy, ki prevaja vrstice najstniškega Groota v filmu Avengers: Infinity War.
James Gunn odobrava a Varuhi galaksije video, ki ga je ustvaril oboževalec in ponuja prevod teenage Grootove vrstice v Maščevalci: Neskončna vojna . Odkar so kozmični junaki ragtag debitirali leta 2014, so hitro postali priljubljeni med oboževalci, pojavili pa so se v nadaljevanju, nato pa se sčasoma pridružili ostalim MCU v Avengers: Endgame in njegovem neposrednem predhodniku. Sem spada tudi čuteče drevo, ki ga je izrekel Vin Diesel in ima samo eno vrstico: 'Jaz sem Groot.'
Treba je omeniti, da v Varuhi galaksije , Odrasli Groot je umrl potem ko se je žrtvoval za poslanstvo in zaščito svojih novoodkritih prijateljev. Iz ene od njegovih preostalih vej je nova različica lika zrasla v Baby Groot v Varuhi galaksije Vol. 2. in Teenage Groot v Neskončna vojna . Medtem ko je bila prva različica v tistem času čudovita, primerna za njegovo starost, je bila druga jezna in se niti ni mogla motiti s trenutnimi razmerami. Namesto tega je bil večinoma okupiran s svojo video igrico.
To je tisto, kar je navdušilo oboževalca, da je ustvaril kompilacijo nekaterih najbolj nepozabnih prizorov Teenagea Groota v filmu Joe in Anthony Russo in svojim vrsticam zagotovil angleški prevod. Gunn videl to in dejal, da so bili nekateri zelo blizu besedam, ki jih je imel lik, in dodal, da ko Diesel snema njegove vrstice, dobi dejanski scenarij, da bolje razume, kaj junak govori v določenem trenutku. Oglejte si spodnji posnetek:
Ta video posnetek prikazuje dejanske prevode Grootovih vrstic iz scenarija (kar, da, vedno imam). Zadnji oče ima prav (ker sem to že delil). Ostali so blizu, dobra ugibanja, vendar ne natančna. Še dobro delo! pic.twitter.com/CX532X4vPk
- James Gunn (@JamesGunn) 22. marec 2021
Medtem ko je Teenage Groot očitno imel odnos do Neskončna vojna , še vedno je šokantno razmišljati, da je bil tako vulgaren, še posebej, ko se je pogovarjal z ostalimi člani varuhov galaksije. Smešno pa je, da se je kapitan Amerika, ko je s Thorjem in Rocket Raccoonom prispel v Wakando in spoznal Steva Rogersa, tako resno predstavil, ko najstniški Groot sploh ni vprašal za njegovo ime. Končno spoznanje, kaj je bila njegova zadnja beseda, preden se je po Thanosovem zaskoku spremenil v prah, je bilo srhljivo. Med vsem v video posnetku najstnik Groot kliče Rocket 'Očka' je bila edina stvar, ki jo je Gunn uradno potrdil že dolgo, preden je posnetek na spletu postal viralen.
Po njegovi smrti v Ljubljani Neskončna vojna , Teenage Groot se je zdaj vrnil v MCU, tako kot s polovico življenja v vesolju, zahvaljujoč času Maščevalci zaključek . Pričakoval je, da se bo pojavil v Thor: Ljubezen in grom ki trenutno snema v Avstraliji, preden se leta 2011 loti poslanstva kozmične ekipe Varuhi galaksije Vol. 3. . Threequel naj bi zaključil splošno pripoved, ki jo je začel Gunn Varuhi galaksije in naj bi začeli s proizvodnjo pozneje letos.
Vir: James Gunn
Ključni datumi izdaje- Črna vdova (2021) Datum izdaje: 9. julij 2021
- Shang-Chi in legenda o desetih prstanih (2021) Datum izdaje: 3. september 2021
- Večna (2021) Datum izdaje: 5. november 2021
- Spider-Man: No Way Home (2021) Datum izdaje: 17. december 2021
- Thor: Ljubezen in grom (2022) Datum izdaje: 6. maj 2022
- Doktor Strange v multiverzumu norosti (2022) Datum izdaje: 25. marec 2022
- Black Panther: Wakanda Forever / Black Panther 2 (2022) Datum izdaje: 8. julij 2022
- Čudesa / Kapitan Marvel 2 (2022) Datum izdaje: 11. november 2022