Red Feniksa je bil morda najtežji Harry Potter, ki se je prilagodil, in evo, kako je bila knjiga spremenjena v filmu.
Ne glede na to, kako blizu se film drži izvornega gradiva, razlike vedno obstajajo. The Harry Potter serije niso izjema, eden največjih izzivov pa je bilo prilagajanje Harry Potter in Red feniksa , ki je najdaljša knjiga v seriji. V knjigi so predstavljeni začetek Dumbledorejeve vojske, močno osovraženi lik Dolores Umbridge in razkritje najpomembnejše prerokbe.
Filmska adaptacija se drži teh nepozabnih in pomembnih elementov, vendar je pri njihovem ravnanju neizogibno nekaj sprememb. Glede na dolgotrajno izvorno gradivo so nekatere zgodbe in podrobnosti iz knjige strnjene ali v celoti izrezane. Oglejte si teh 10 razlik med knjigo in filmom Harry Potter in Red feniksa .
10.Kdo najde potreben prostor za DA
Dobby se ne pojavlja v filmski adaptaciji filma Red Feniksa , toda v knjigi je on tisti, ki bo Harryju povedal o sobi potreb. Soba za potrebe pomaga Dobby zdraviti Winky, kadar postane pijana od preveč pitja masla.
Film prikazuje Nevillea, ki je namesto tega naletel na Sobo zahtev. Končni rezultat pa je enak, saj Soba zahtev postane tajni štab in prostor za vajo Dumbledorejeve vojske.
9.Brez quidditcha
V romanu je nekaj zanimivih zgodb o quidditchu, saj Umbridge Harryju prepove igranje Quidditcha še kdaj, Ron pa postane čuvaj ekipe Gryffindorja. Prvič v seriji mora ekipa Gryffindorja najti način za zmago brez Harryja. Ginny se pridruži moštvu in ona in Ron prideta do priložnosti, ko Gryffindor vodita do zmage v pokalu Quidditch.
Nobena od teh zgodb ni vključena v film. Pravzaprav v filmu sploh ni quidditcha. Gledalci ne vidijo, da bi Ron postal Keeper of the Gryffindor team do filmske adaptacije filma Polkrvni princ .
8.Mundungus Fletcher
Bralci so predstavljeni Mundungusu Fletcherju leta Red Feniksa . Na kratko je omenjen v Ognjeni pehar kot član 'stare množice', ki se je zadnjič borila z Voldemortom. Ponovno se pridruži redu Feniksa in čeprav jim res pomaga, si še naprej pomaga s prodajo ukradenega blaga.
Filmi Mundungusa predstavijo šele Harry Potter in darovi smrti: 1. del ko Red preseli Harryja iz Privet Drive. Zaradi tega je njegova nenadna predstavitev v tem filmu nekoliko moteča za tiste, ki niso prebrali knjig.
7.Kreacherjeva laž
Kreacher se sicer pojavlja v filmski adaptaciji filma Red Feniksa , toda tisto, kar je verjetno njegov najpomembnejši trenutek iz knjige, je izrezano iz filma. Ko Harry vidi, kako botra njegovega botra Siriusa Blacka mučijo v Oddelku za skrivnosti, z mrežo Floo ugotovi, ali je Sirius na dvanajstih mestih Grimmauld. Kreacher laže in Harryju pove, da Siriusa ni, kar Harryja prepriča, da je njegova vizija resnična in da je Sirius na Oddelku za skrivnosti.
Ta prizor s Kreacherjem se v filmu nikoli ne pojavi. Sirus v filmu umre enako kot v knjigi, vendar njegovo slabo ravnanje s Kreacherjem ne igra nobene vloge v njegovi usodi kot v romanu.
6.Kdo izda DA
Dumbledorejeva vojska uporablja prostor zahteve kot svoj sedež in prostor za vadbo, dokler jih ne izdajo. Za to izdajo v knjigi je odgovorna prijateljica Cho Chang Marietta Edgecombe. Mati Marietta dela za ministrstvo in nikoli se ni želela pridružiti tajni organizaciji, zato jo je Cho vlekel tja.
Marietta Umbridgeu razkrije informacije, ki ji omogočajo, da razkrije DA. Ker Marietta v filmu ne obstaja, je Cho tista, ki izda DA, čeprav se v njenem primeru informacije nehote razdelijo. Umbridge uporablja napoj za resnico Veritaserum, da Cho prelije fižol po Harryju, tožilcu, in njihovem skrivnem kraju srečanja.
5.Prizorišča sv. Munga
Arthurja Weasleyja pošljejo v bolnišnico St. Mungo za čarobne bolezni in poškodbe, potem ko ga napadne Nagini. V film ni vključena nobena scena iz knjig St. Mungo.
Poleg Harryja, Hermione in Weasleyjev, ki obiskujejo Arthurja, bralci knjig vidijo tudi Nevillea na obisku pri njegovih starših, ki so bili hospitalizirani pri St. To je srhljiv trenutek, ki ponuja več konteksta in vpogleda v Nevillov lik. Harry, Hermiona, Ron in Ginny vidijo tudi Gilderoya Lockharta pri St. Mungo's in da je Lockhartov spomin še vedno močno poškodovan.
4.Vključenost madame Maxime v Hagridovo poslanstvo
V knjigi je omenjeno, da se je Madame Maxime pridružila Hagridu pri njegovem poslanstvu, da rekrutira velikane v boju proti Voldemortu. Kljub najboljšim prizadevanjem Hagrida in Madame Maxime se velikani namesto tega odločijo za boj z Voldemortom in Jedci smrti.
V filmu ni govora o tem, da bi gospa Maxime pomagala Hagridu pri njegovem poslanstvu. Možno je, da je bila še vedno del tega in da to v filmu preprosto ni navedeno.
3.Preganjanje poučevanja ognja
Dolores Umbridge je v knjigi in v filmu odpustila Sybill Trelawney. Nadomestni učitelj ni nikoli prikazan v filmu, toda v knjigi Dumbledore najame kentavra Firenze, da poučuje prerokovanje v odsotnosti Trelawney.
Tudi po tem, ko je profesor Trelawney obnovljen, Firenze še naprej poučuje prerokovanje v Hogwartsu, ko ga je njegova kolonija kentavrov pregnala. Firenze se bori tudi v bitki pri Hogwartsu. Njegov edini filmski nastop je v Čarovniški kamen , čeprav.
dvaSobe izpuščene iz Oddelka za skrivnosti
Oddelek za skrivnosti vsebuje veliko sob, ki v filmu niso predstavljene. Verjetno najbolj nepozabna med njimi je Možganska soba, kjer se možgani s pritrjenimi lovkami pritrdijo na Rona in ga začnejo dušiti. Druga pomembna soba, ki je ni v filmu, je Časovna soba, kjer ministrstvo hrani svoje časovnike. Vsi obračalci časa ministrstva so uničeni, ko se Harry in njegovi prijatelji v Časovni sobi borijo s smrtniki.
Film zgosti bitko na oddelku za skrivnosti, tako da se osredotoči na dvorano prerokb in smrtno komoro, kjer Sirius pade skozi tančico.
1.Dumbledorejeva razlaga prerokbe
Dumbledorejeva razlaga prerokbe je v filmu veliko bolj omejena. Osredotoča se predvsem na del prerokbe 'niti eden ne more živeti, medtem ko drugi preživi' in zakaj je Dumbledore to resnico zaščitil pred Harryjem.
V knjigi je razkritih veliko informacij, ki niso vključene v film. Dumbledorejeva razlaga v knjigi razkriva resnični razlog, da mora Harry ostati pri Dursleyjevih, kako je Dumbledore prvič slišal prerokbo od Sybill Trelawney in kako je Neville Longbottom povezan s prerokbo.