Kako natančen je Exodus: Bogovi in ​​kralji v Svetem pismu? 10 sprememb, ki jih naredi film Ridleyja Scotta

• Film Ridleya Scotta Exodus: Bogovi in ​​kralji je bistveno spremenil svetopisemsko zgodbo, kar je povzročilo kritike krščanskih skupin.
• Film je bil kritiziran zaradi nenatančne pobeljene igralske zasedbe, saj so v glavnem beli igralci igrali like v starem Egiptu.
• Mojzes je bil v filmu prikazan kot aktivnejši borec za svobodo, kar je odstopalo od svetopisemske upodobitve božjega glasnika.

Svetopisemski ep Ridleya Scotta Eksodus: Bogovi in ​​kralji kontroverzno naredil pomembne spremembe iz knjige Sveto pismo da je temeljila na. Kot režiser, ki je večkrat zavračal pomisleke glede točnosti, se je Scott v svoji karieri bolj ukvarjal z zagotavljanjem zabavnega filma kot pa s strogim upoštevanjem pričakovanega pripovedovanja dogodkov. Čeprav je to v njegovem filmu iz leta 2014 bolj razburljiv visokoproračunski spektakel Eksodus: Bogovi in ​​kralji , je povzročil tudi kritike krščanskih skupin, ki so menile, da se agnostični režiser predaleč oddaljuje od izvirne zgodbe.

Zdaj ko Eksodus: Bogovi in ​​kralji našel novo občinstvo na Netflixu, je pravi čas, da se ozremo nazaj na vse spremembe, ki jih je film naredil iz svetopisemske zgodbe o Eksodus . S pomembnimi spremembami življenjske zgodbe in značajem Mojzesovih izdajalcev, drugačno interpretacijo načina upodabljanja Boga in celo novo dodano krokodiljo kugo, Eksodus: Bogovi in ​​kralji se je bolj naslanjal na svojo vlogo hollywoodskega akcijskega epa kot pa na umirjeno svetopisemsko lekcijo. Pri tem se Eksodus: Bogovi in ​​kralji naredili veliko sprememb v izvirni svetopisemski zgodbi .

10Svetopisemska zgodba je bila veliko bolj raznolika

Eksodus: Bogovi in ​​kralji je bil kritiziran zaradi svetopisemsko netočne pobeljene igralske zasedbe

Eksodus: Bog in kralji nastopil Christian Bale kot Mojzes, Joel Edgerton kot Ramzes II in Aaron Paul kot Joshua ter razširjena zasedba večinoma belopoltih igralcev. Egiptovsko okolje leta 1300 pr. n. št Eksodus pomenilo, da ta odlitek ni bil ne svetopisemsko ne zgodovinsko točen in režiser Ridley Scott sta bila ob izidu deležna kritik zaradi zaznanega beljenja. V intervjuju z Raznolikost , je Scott dal kontroverzen in odkrit odgovor na vprašanje, da film ne bi prejel financiranja, če bi bil glavni igralec Mohammad ta in ta od tega in tega in da je vprašanje izbiranja nebelih igralcev nikoli ni prišlo na vrsto .

9Mojzes ni imel tekmeca, faraonov brat

Exodus: God And Kings je dodal podzaplet bratskega rivalstva, ki ga ni bilo v Svetem pismu

Različica Ridleya Scotta Eksodus postavil pravega zgodovinskega faraona Ramzesa II. kot Mojzesovega posvojenega brata, ki so ga kot dojenčka našli in sprejeli v egiptovsko kraljevo družino. vendar svetopisemska zgodba pravi, da je bil Mojzes sin neimenovane faraonove hčere , in če bi odraščal v času Ramzesa, bi bil to Mojzesov stric (prek Eksodus 2 .) Različica, prikazana v Eksodus poskrbel za veliko bolj prepričljivo pripoved in filmu dodal razsežnost rivalstva med sorojenci, ki je ni bilo v svetopisemski zgodbi.

8Mojzes je bil ljubimec in ne borec

Eksodus: Bogovi in ​​kralji so Mojzesa predstavili kot veliko bolj aktivnega revolucionarja kot v Svetem pismu

V svetopisemski zgodbi o Eksodus , Mojzes je bil Božji glasnik in je izpolnil svoje želje, ne da bi si dejavno prizadeval za prelivanje krvi. vendar kdaj Eksodus: Bogovi in ​​kralji je bil izpuščen, obstajala je zaskrbljenost, da so si Mojzesa predstavljali manj kot glasnika in bolj kot borca ​​za svobodo . Igralec Christian Bale je Mojzesa kontroverzno opisal kot terorist v smislu egipčanskega imperija in če bi bil danes živ za njim bi poslali brezpilotna letala (prek ABC News .) Medtem ko prizori, ki prikazujejo Mojzesa, ki vodi gverilske borce proti Egipčanom, morda niso bili svetopisemsko točni, so zagotovo povečali napetost v Eksodus .

7Bog govori skozi goreči grm, ne fant

Eksodus: Bogovi in ​​kralji niso upodobili Boga kot goreči grm, ampak kot mladega šolarja

noter Eksodus: Bogovi in ​​kralji Boga je upodobil 11-letni angleški šolar Isaac Andrews, kar je bilo veliko drugačen od svetopisemske zgodbe o Bogu, ki govori Mojzesu skozi goreči grm . Medtem ko se grm v filmu res pojavi, se je režiser Ridley Scott odločil, da bo govoril mladi deček po imenu Malak (hebrejsko za angela ali glasnika). Sveta besedila ne podajajo posebne upodobitve Boga, zato so morali umetniki in filmski ustvarjalci stoletja izbirati lastno vizualno upodobitev. Malak izžareva nedolžnost in čistost, ti dve lastnosti pa sta izjemno močni , je rekel Scott (prek The Independent .)

6Mojzes je vihtel palico in ne meča

Eksodus: Bogovi in ​​kralji niso upodabljali Mojzesa z njegovo značilno sprehajalno palico

Klasična upodobitev Mojzesa je vedno imela v rokah svojo značilno palico. To je bila več kot le umetniška izbira in je bila omenjena v 2. Mojzesova 4:2 ko je Bog vprašal Mojzesa, kaj drži, in je ta odgovoril, palico. Ampak v Eksodus: Bog in kralji te ikonske palice ni bilo videti nikjer in namesto tega je Mojzes vihtel egipčanski meč med vrhuncem filma ob ločitvi Rdečega morja. Izpusti, kot so ti, so pokazali, kako močno se je režiser Ridley Scott oddaljil od svetopisemske različice te zgodbe.

5Hebrejci so bežali iz drugega razloga

Eksodus: Bogovi in ​​kralji so spremenili razlog, zakaj je Mojzes pobegnil iz Egipta

V svetopisemski zgodbi o Eksodus , je Mojzes umoril Egipčana, ki je napadel hebrejskega sužnja. Ko se je izvedelo za njegov zločin, je Mojzes pobegnil iz Egipta in veliki eksodus zgodbe se je začel. noter Eksodus: Bogovi in ​​kralji , Mojzes je še vedno umoril Egipčana, vendar to ni bil razlog, zakaj je pobegnil iz Egipta. Namesto tega je bil Mojzes prisiljen pobegniti, ko je faraon Ramzes II. posumil, da se je rodil kot Hebrejec in da je morda tisti, ki bo po prerokovanju popeljal svoje ljudstvo iz Egipta.

4Mojzes je bil počasen v govoru in jeziku

Eksodus: Bogovi in ​​kralji so Mojzesa prikazali kot nadarjenega govornika, ki je svoje ljudstvo navdihoval z govori

Christian Bale je kot Mojzes imel vznemirljive govore pred bežečimi Hebrejci ob Rdečem morju leta Eksodus: Bogovi in ​​kralji vendar, v svetopisemski zgodbi je bil Mojzes opisan kot veliko bolj tih človek kdo je bil počasen govor in jezik ( 2. Mojzesova 4:10 ) ne bi bil tisti, ki bi nagovoril velike množice na način, prikazan v filmu. Medtem ko je zgodba o Mojzesu kot krotkem človeku prikazana v Sveto pismo ustvarja skromno karakterizacijo v besedilu, bi bila zgodba o tihem človeku, ki sramežljivo izpolnjuje božje želje, veliko manj prepričljiv film.

3Krokodilje kuge ni bilo v Svetem pismu

Exodus: Bogovi in ​​kralji so to kugo prikazali veliko bolj filmsko kot v Svetem pismu

Svetopisemske kuge v Egiptu so bistveno preoblikovane v Exodus: Bogovi in ​​kralji, pri čemer je napad krokodila, ki gloda ribiča in obarva morje rdeče s krvjo, ena najbolj odkritih sprememb v filmu. V Svetem pismu, Mojzes je zapičil svojo palico v vodo Nila in vodo spremenil v kri (prek 2. Mojzesova 7:20 ). Toda režiser Ridley Scott je dejal, da ga je namesto tega navdihnilo National Geographic kjer sem videl norijo crocsov, ki so šli za nekim ubogim bivolom (prek New York Times .)

2Razdelitev Rdečega morja je bil čudež in ne cunami

Eksodus: Bogovi in ​​kralji so se za razlago ločitve Rdečega morja zanašali na znanost in ne na Sveto pismo

Ena najbolj kontroverznih svetopisemskih sprememb Eksodus: Bogovi in ​​kralji je bil povezan z ločitvijo Rdečega morja. V izvirni zgodbi je Mojzes pod Božjim ukazom držal svojo palico in voda se je razprla, da so lahko Izraelci hodili skozi ( 2. Mojzesova 14:21 in 22 ). vendar Režiser Ridley Scott je v svoji različici navedel, da je ločitev povzročil cunami in podal znanstveno razlago namesto verske (via LA Times .) Eksodus: Bogovi in ​​kralji nadzornik vizualnih učinkov Peter Chiang je dejal, da je ta sprememba dovoljena spektakel tega 180-metrskega vala v filmu (prek USA Today .)

1Ramzes II. ne bi smel preživeti jeze morja

Eksodus: Bogovi in ​​kralji so Ramzesa pustili živega na plaži v nasprotju s tem, kar piše v Svetem pismu

Po razdelitvi Rdečega morja v Eksodus: Bogovi in ​​kralji , večina Egipčane pobije jeza oceana . Vendar so Ramzesa še vedno videli živega na plaži, prisiljenega biti priča uničenju njegove vojske. To ni bilo svetopisemsko natančno, saj 2. Mojzesova 14:27-28 izjavil: Bog je Egipčane vrgel sredi morja. Vode so se vrnile in potopile bojne vozove in jezdece faraonove vojske, ki so lovili Izraelce, v morje. Nobeden od njih ni preživel . To pušča zelo malo prostora za interpretacijo farana kot še živega.

Viri: Raznolikost , Eksodus 2 , ABC News , The Independent , 2. Mojzesova 4:2 , 2. Mojzesova 4:10 , 2. Mojzesova 7:20 , New York Times , 2. Mojzesova 14:21 in 22 , LA Times , USA Today , 2. Mojzesova 14:27-28

Eksodus: Bogovi in ​​kralji

Po boju z ramo ob rami s svojim bratom Ramzesom II. je Mojzes izgnan, ko se odkrije, da je Jud in ne Egipčan. Medtem ko mogočni Ramzes II vodi Egipt kot novi faraon in se spopada z več smrtonosnimi kugami, Mojzes prejme sporočilo od Boga, ki ga prosi, naj osvobodi 600.000 Izraelcev. Eksodus: Bogovi in ​​kralji je režiral Ridley Scott, v glavnih vlogah pa sta Christian Bale kot Mojzes in Joel Edgerton kot Ramzes.

Datum izdaje

12. december 2014

Direktor

Ridley Scott

Cast

Christian Bale , Ben Kingsley, Ben Mendelsohn, Aaron Paul, John Turturro , Joel Edgerton , Sigourney Weaver

Runtime

150 minut

Pisatelji

Steve Zaillian

Proračun

140–200 milijonov dolarjev

Garsonjere

20. stoletje

Distributer(ji)

20. stoletje