Bitka pri Hogwartsu s pokom zaključi sago o Harryju Potterju, vendar se filmska različica precej razlikuje od knjige. Tukaj je popolna razčlenitev.
Tukaj so vsi načini končne bitke Harry Potter razlikuje od knjig. Saga v osmih filmih se konča z bitko pri Hogwartsu, kjer se Harry (Daniel Radcliffe) združi s feniksovim redom, svojimi kolegi iz Hogwartsa in drugimi bitji, da bi enkrat za vselej premagal Lorda Voldemorta (Ralph Fiennes). Toda filmska različica Bitke pri Hogwartsu je precej drugačna od tiste J.K. Rowlingove knjige in za to je več razlogov.
The Harry Potter in darovi smrti Knjiga ima več kot 600 strani in skoraj vsak prizor je bistven za zaključek zelo zapletene zgodbe Harry Potter . Režiser David Yates se je razšel Darovi smrti film na dva dela, ki ustreza Rowlingovi zgodbi, vendar so filmi vseeno izrezali nekaj prizorov iz knjige. Vendar pa Darovi smrti, 2. del dodal tudi nekaj prizorov, ki jih v knjigi ni bilo, druge prizore pa so preprosto premislili s stilskega ali estetskega vidika.
Povezano: Ponovno srečanje Harryja Potterja: 15 največjih razkritij in skrivnosti od vrnitve v Hogwarts
Morda je največja razlika med filmsko in knjižno različico Bitke pri Hogwartsu ta, da se v filmu Harry bori proti Voldemortu na šolskem dvorišču, medtem ko je v knjigi njun zadnji boj v Veliki dvorani, gledajo ga vsi, ki so preživeli. The Harry Potter zadnja bitka je dolga, tako glede napisanih strani in časa pred zaslonom kot tudi glede časovnega razpona. Zato ne preseneča, da obstaja več razlik med knjižno in filmsko različico Bitka pri Hogwartsu .
1. Voldemortov ultimat: polnoč v knjigi, ena ura v filmu
Bitka pri Hogwartsu se začne, ko profesorica McGonagall (Maggie Smith) ukaže študentom, naj evakuirajo šolo, da bi se Red Phoenixa in učitelji Hogwartsa lahko borili proti Voldemortu. Vendar Voldemort Ralpha Fiennesa poziva študente, naj mu predajo Harryja in se mu pridružijo, saj je boj z njim zaman. Filmska scena je precej zvesta knjigi, razen v knjigi Voldemort daje vsem do polnoči. V filmu jim Voldemort da eno uro.
V romanu Voldemort tudi pravi: ' Zelo spoštujem učitelje Hogwartsa. Nočem preliti krvi .' V filmu je to trenutek, ko McGonagall pokaže svoje sposobnosti preoblikovanja in odda Piertotum Locomotor ter jim na pomoč prikliče ogromno vojsko velikanskih kipov. Vendar v pisni različici McGonagall to stori, preden se bori s Snapom (Alan Rickman).
2. Siva dama in zgodba o diademu Ravenclaw
Medtem ko se vsi drugi pripravljajo na boj, mora Harry najti Voldemortove zadnje horkrukse in jih uničiti, preden se lahko bori z njim. To sta Ravenclaw diadema, Nagini in on sam (česar se zaveda šele pozneje). V knjigi Harry skozi telepatski trenutek z Voldemortom spozna, da je to diadema, nato pa prek Skoraj brezglavega Nicka najde Sivo damo (duh Helene Ravenclaw). V filmu Luna Lovegood (Evanna Lynch) pomisli na diademo in Harryja usmeri proti Sivi dami.
Povezano: Harry Potter: Vsak lik, ki je bil osebno ubit Lord Voldemort
Film je tudi spremenil in poenostavil zgodbo same diademe. V knjigi Helena razloži Harryju, da je ukradla diademo svoji materi Roweni Ravenclaw in da jo je, ko je bila njena mati smrtno bolna, želela videti še zadnjič, zato je poslala Krvavega Barona (preden je bil Hogwarts). duh ), da jo dobim. Helena je diademo skrila v gozdu, in ko je zavrnila baronovo napredovanje, je Heleno ubil, nato pa se iz krivde ubil. Stoletja pozneje je očarljivi študent po imenu Tom Riddle prepričal Heleno, naj mu da lokacijo diademe, kasneje pa Harry ugotovi, da mora biti diadema v sobi zahtev. V Darovi smrti, 2. del , vendar Harry prepriča Heleno, da mu pove, kje je diadema, ker jo želi uničiti.
3. V filmu Seamus razstreli most (in drugi dodani prizori)
V Harry Potter filmih, se ponavljajoča misel, da Seamus Finnigan (Devon Murray) po nesreči zažge stvari (ali sebe). McGonagall daje filmu Seamusu Finniganu dovoljenje, da razstreli most Hogwarts, ko smrtojedci stopijo nanj v zadnji bitki. To se v knjigah nikoli ne zgodi, saj Seamus nima istega ' posebna nagnjenost k pirotehniki. ' Prav tako je zelo pomembno, da knjiga pripoveduje zgodbo iz Harryjeve perspektive, tako da film dodaja več prizorov: Lupin (David Thewlis) in Tonks (Natalia Tena), pa tudi Fred (James Phelps) in George (Oliver Phelps) še zadnjič se povežeta pred bitko, Ron (Rupert Grint) in Hermiona (Emma Watson) pa najdeta bazilisk zob v Skrivni sobi in se prvič poljubita. V knjigi se Ron in Hermiona res odpravita v sobo, a Harry izve za to, ko se vsi srečajo v sobi zahtev (tudi na lokaciji prvega poljuba Rona in Hermione).
Drug prizor, ki ga je film dodal, je bil, da je Voldemort snel zaščitni ščit Hogwartsa in pri tem zlomil Elder Wand. Scabior (Nick Moran) je tudi osrednji požiralec smrti v bitki pri Hogwartsu v filmu, medtem ko v romanu v Hogwartsu sploh ni prisoten. In v knjigi je edina stvar, ki smrtojedcem preprečuje vstop na šolsko območje, Voldemortova naročila (ne čarobna ovira).
4. Scena potrebščine
V obeh različicah Darovi smrti , mora Harry iti v sobo zahtev, da bi dobil diademo Ravenclaw in jo uničil. Toda v knjigi ne gre sam. Preden vstopi v sobo, se ponovno združi z Ronom in Hermiono, v njej pa najdejo Ginny Weasley (Bonnie Wright), Tonks in Nevilleovo babico. V Rowlingovi zgodbi Crabbe pove Dracu, da ne sprejema več njegovih ukazov: ' Ti in tvoj oče ste končali. Ko se začne boj, Crabbe vrže neverjetno močno prekletstvo (Fiendfyre, kot kasneje ugotovi Hermiona), ki je ne more nadzorovati in na koncu zažge sobo zahtev. Harry prikliče dve metli: eno zase, drugo za Rona in Hermiono. Harry reši Draca in vzame diademo, Ron pa Goyla, a Crabbe umre v ognju.
Povezano: Harry Potter: razložena smrt Rufusa Scrimgeourja Billa Nighyja
V filmu pa Harry Potter vstopi sam in se sooči z Dracom Malfoyem, Blaiseom in Goylom. Namesto da bi bil Crabbe, kot v knjigah, je Goyle tisti, ki odvrže prekletstvo in umre v ognju, Harry pa prikliče tri metle. Diademo je imel že pred požarom in jo samo vrže v ogenj, saj lahko Fiendfyre uniči horkrukse.
5. V knjigi je Fredova smrt velik trenutek
V filmu se Fredova smrt zgodi zunaj zaslona, medtem ko knjiga opisuje grozno eksplozijo, ki jo je povzročil Rookwood, in pretresljiv trenutek, ko Percy (Chris Rankin v filmu) in Ron spoznata, kaj se je zgodilo. Percy noče zapustiti Fredovega telesa (potem ko sta se pravkar povezala prvič po letih) in ga je treba odvleči. Nato zasleduje Rookwooda, Hermiona pa prepreči Rona, da bi storil enako, saj morata najti Nagini. Čeprav je Fredova smrt v filmu še vedno tragična, nima čustvenega vpliva kot v knjigah.
6. Voldemort, Lucius Malfoy in Snape: Kričeča koča v knjigi, Čolnarna v filmu
Ko Harry preišče Voldemortov um, da bi našel Nagini (čigar tragična zgodba je raziskana v Fantastične zveri ) v knjigah je v Srieking Shack, v filmu pa se ta prizor zgodi v čolnarni. V romanu si Harry, Ron in Hermiona oblečejo ogrinjalo nevidnosti in se skupaj odpravijo v Kričečo kočo. Na poti ponovno rešijo Draca in vidijo, da Hagrida odvlečejo njegove ljubljene Akromantule. Luna in Seamus prav tako pomagata Harryju in njegovim prijateljem, da oddajo čaroban Patronus, da se ubranijo dementorjem. Film prikazuje trojico brez ogrinjala, prizor pa preskoči naprej do Patronusa, ki ga igra Aberforth Dumbledore (Ciaran Hinds).
Potem je tu še srce parajoča scena Voldemorta, ki ubije Snapa. V knjigi Snape opazi nevarnost in dvigne svojo palico, preden mu Voldemort Nagini pregrizne grlo. V Darovi smrti, 2. del , Snape se ne poskuša braniti, Voldemort pa si z urokom prereže vrat, preden ga Nagini ugrizne. Harry gre v filmu sam v hišo in vzame Snapove solze za Pensieve, medtem ko v knjigi poišče svoje spominske koščke, podobno kot je Dumbledore videti prej v sagi. Film je dodal tudi Snapovo zadnjo vrstico, ' Imaš oči svoje matere ,« namiguje na svojo nesmrtno ljubezen do Lily Potter.
Povezano: Zakaj je bil Alan Rickman edini igralec, ki je dobil spojlerje o Harryju Potterju
7. Snape's Memories Of Lily
Medtem ko se trojica skuša opomoči od šoka zaradi Snapove smrti v filmu, zaslišijo Voldemortov glas nad Hogwartsom in izzovejo Harryja, naj se sreča z njim. Preden se sooči z Voldemortom, se Harry odpravi v Dumbledore's Pensieve in opazuje Snapove spomine ter spoznava njegovo predanost Dumbledoreju in ljubezen do Lily. V filmski različici se zdi, da Lily ni tako blizu Snapu, vendar je prijazna do njega in preprečuje drugim, da bi ga ustrahovali. Vendar pa se ločita, ko se Snape spoprijatelji s čistokrvno ljubečimi Slytherinci. Razdalja se nadaljuje, ko se Lily zelo približa Jamesu, potem ko sta oba razvrščena v Gryffindor. Kljub temu je Lily vedno ljubil in v filmski različici se Snape odpravi v Godricovo votlino in objokuje Lilyno smrt.
Knjižna različica njune zgodbe pa se odvija drugače. Presenetljivo je, da na začetku njunega prijateljstva Snape pove Lily, da verjame, da ni razlike med rojenim maglom in čistokrvnim, ko gre za spretnost. Zdi se, da sta si zelo blizu do Lilyjine prve vožnje z vlakom v Hogwarts, kjer se spoprijatelji z Jamesom Potterjem in Siriusom Blackom. Toda knjiga kaže, da gre Snape tako daleč, da Lily imenuje blatnokrvna, in to je zadnja kap v njunem napetem prijateljstvu. Snape prosi Dumbledoreja, naj zaščiti Lily pred Voldemortom, saj skuša ubiti otroka Harryja po Trelawneyjini prerokbi, toda v Harry Potter knjigi, Albus Dumbledore je veliko ostrejši do Snapa. On pove Snapeu gnusi se mi, ' saj Snapeu ni mar za reševanje Jamesa ali Harryja, samo Lily. Podobno mu v romanu Dumbledore v svoji pisarni sporoči novico o Lilyjini smrti. Film izreže tudi nekaj drugih prizorov iz Snapovih spominov, na primer, da je Snape med Bitko sedmih lončarjev po nesreči udaril Georgea v uho, ko je poskušal rešiti Lupinovo življenje.
8. Prepovedani gozd
Tako v knjigi kot v filmu Harry ve, da se mora soočiti z Voldemortom in umreti, in to mora storiti sam. V gozdu pove Zlatemu Snitchu, da je pripravljen umreti, in Snitch se odpre, da razkrije Kamen vstajenja, s čimer Harryju omogoči, da spozna svoje starše, Siriusa (Gary Oldman) in Lupina. Knjiga dodaja, da se Harry opravičuje Lupinu, ker ga je pustil umreti z dojenčkom doma. David Yates je po drugi strani ustvaril prizor, v katerem se Harry poskuša dotakniti Lilyjine roke, a gre skozi to.
Knjiga in film se tudi po Harryjevi 'smrti' nekoliko razlikujeta. Ko Harry umre, v King's Crossu sreča Dumbledora. V knjigi se Dumbledorejev duh z njim pogovarja o Darovih smrti, Grindelwaldu in temni skrivnosti Ariane Dumbledore. Razkrito je, da je Grindelwald umrl, ko je ščitil Dumbledoreja in Staršo palico, ter ponudil nekaj odrešitve temnemu čarovniku, vendar film ne ponuja takšne odkupitve, saj Grindelwald proda lokacijo palice Voldemortu.
Povezano: Teorija Harryja Potterja: Nevillova napačna palica je razlog, zakaj je slab čarovnik
Nazaj v gozdu Narcissa Malfoy (Helen McCrory) preveri, ali je Harry mrtev, in se odloči, da ga pokrije, potem ko ga vpraša, ali je Draco živ, in Harry odgovori pritrdilno. Knjižna različica Voldemorta vrže Crucio na Harryjevo domnevno mrtvo telo, da ga oskruni, Harry pa se trudi ostati šepav. Film prekriva to mučenje in preprosto preskoči na del, kjer Hagrid odpelje Harryja v Hogwarts.
9. Voldemort pripelje Harryja nazaj v Hogwarts
Potem ko se s Harryjevim telesom vrneta v Hogwarts, tako film kot knjiga Nevilleu Longbottomu dajeta nekaj velikih trenutkov, vendar se razlikujeta. V knjigi Voldemort oznani, da je Harry umrl med bežanjem, nato pa Neville napade nanj. Voldemort nanj vrže zavezujoče prekletstvo, nato prikliče razvrščevalni klobuk, ga položi na Nevilleovo glavo in ga zažge. Nato pridejo Grawp in kentavri, ki napadejo Smrtojedce in Nevilleu dajo zagon, da ubije Naginija z mečem Godrica Gryffindorja.
Film mu ponuja tudi nekaj prizorov junakov. Neville ima poleg tega še ganljiv govor pred vsemi, preden ga Voldemort pošlje v polet, njegov uboj Nagini pa se odigra drugače. V filmu se Ron in Hermiona trudita ubiti Nagini v gradu, v zadnjem trenutku pa pride Neville Matthewa Lewisa, ki z mečem prereže kačo. Harry nato skoči iz Hagridovega naročja, le v romanu to stori tako, da si nadene plašč nevidnost in izgine iz množice.
10. Zadnji dvoboj: Velika dvorana v knjigi, šolsko dvorišče v filmu
Rowlingova izvirna zgodba ima Harryja v dvoboju z Voldemortom pred vsemi ostalimi v Veliki dvorani, vendar se zadnji obračun filma zgodi zunaj, saj je režiser David Yates komentiral, da si želi zahodnjaško estetiko. Harry gre v Veliko dvorano v knjigah in je priča več bojih: Ron in Neville proti Fenrirju Greybacku, McGonagall, Slughorn in Kingsley proti Voldemortu ter Hermiona, Ginny in Luna, ki se borijo proti Bellatrix Lestrange. Ko Bellatrix skoraj ubije Ginny, Molly Weasley (v enem svojih najboljših prizorov) izroči svoj slavni ' Ne moja hči, ti prasica! « in ubije temno čarovnico.
Povezano: Fantastične zveri 3: Potrjeno vsako novo čarobno bitje (do zdaj)
Poleg prizora Molly se je film ta trenutek popolnoma spremenil, saj se Harry in Voldemort med seboj dvobojita okoli gradu, medtem ko se vsi drugi borijo v Veliki dvorani. Harry zgrabi Voldemorta in ga pokliče Tom, « se vržejo z gradu in se preobrazijo v zrak, preden udarijo ob tla zunaj gradu in začnejo zadnji dvoboj. Knjižni dvoboj ima veliko napetosti: Harry pred vsemi omalovažuje 'Tom Riddle'. Pove mu, da je Dumbledore organiziral svojo smrt in da je bil Snape vedno zvest Dumbledoreju. Nadalje razlaga, da Starejša palica nikoli ni pripadala Snapu, torej tudi ne pripada Voldemortu, ampak Harryju samemu, saj je razorožil Draca, potem ko je razorožil Dumbledora. Ko Voldemort končno vrže Avado Kedavra na Harryja, se urok vrne in Tom Riddle pade na tla. z vsakdanjo končnostjo .' Film ne samo da preseka zapleten dialog, ampak Voldemort umre z velikim dramatičnim učinkom in brez prič. Med gledalci, ki so se v romanu veselili Harryjeve zmage, je bila tudi družina Malfoy, ki v filmu pobegne pred zadnjim dvobojem.
V Harry Potter knjižna različica posledic, Harry, Ron in Hermiona gredo v Dumbledorejevo pisarno in vsi portreti, vključno s solznim Dumbledorjem, jim zaploskajo. Harry uporabi starešino palico, da popravi svojo staro palico, nato jo vrne v Dumbledorejev grob. V filmu pa si prijatelji delijo miren trenutek na kamnitem mostu, Harry pa starejši palico pretrga na pol in jo vrže čez most.
Naslednji: Podrobnosti Skrite fantastične zveri 3 povezujejo Grindelwalda z Voldemortom
Ključni datumi izdaje