Angleški dub Hayao Miyazaki's Howl’s Moving Castle je zelo cenjen, ker se ponaša z nadarjeno igralsko zasedbo. Kako pa so videti igralci v resničnem življenju?
Morda bo presenečenje, če ugotovimo, kdo so glasovni igralci v slovitem animiranem filmu Studio Ghibli, Howl's Moving Castle .
Ta film je bil prvotno japonska animacija, ki jo je leta 2003 ustvaril Hayao Miyazaki in je po romanu britanske avtorice Diane Wynne Jones ohlapno postal priljubljen z vsega sveta.
Najbolj priljubljena različica je angleška sinhronizirana izdaja, ki vsebuje vrsto priljubljenih glasovnih igralcev.
10.Čarovnik tuljenje (Christian Bale)
Od Ameriški psiho do Temni vitez priljubljeni igralec Christian Bale je igral v številnih mednarodnih uspešnicah in hollywoodskih filmskih uspehih. Znan je po svoji nadarjeni igri v mnogih intenzivnih vlogah. Izkazalo se je, da je Bale skrivnostni glas čarovnika Howl. Bil je zelo navdušen nad Studiom Ghibli Duhovno stran in obljubil, da bo v filmu igral kakršno koli vlogo glasovnega igralca. Čeprav ni dobil priložnosti, je na srečo dobil eno glavnih vlog Howl's Moving Castle in ne bi mogel biti srečnejši.
9.Stara Sophie (Jean Simmons)
V animaciji se Sophie preobrazi, potem ko jo čarovnica odpadkov prekle. Postane stara ženska in večina filma ostane takšna. Jean Simmons je bila srečna igralka, ki je igrala staro Sophie.
Simmons, rojena leta 1929, je bila slavna igralka, ki je igrala vloge v Hollywoodu od petdesetih let dalje in pred tem filme druge svetovne vojne v britanski kinematografiji. Skupno je igrala v približno 80 filmih. Njen nepozaben in ikoničen glas ji je priskrbel vlogo Sophie.
8.Calcifer (Billy Crystal)
Igralec Billy Crystal je ogenjnemu demonu Calciferju oživil leta Howl's Moving Castle . Bil je najboljši igralec te vloge, saj ima njegov glas najrazličnejše razpoke, vse od jeze, jeze in odnosa do sočutja in ljubezni. Billy Crystal je znan po filmih, kot so Ko je Harry srečal Sally in izrazil druge vloge v animacijah, kot so Avtomobili , in Monster's Inc. . Ljubko bitje Ghibli Calcifer je tako dinamičen in razpoložen lik v ljubljeni animaciji, da bi bil za njegovo popolno upodobitev potreben strokovnjak, Billy Crystal pa se je popolnoma ujemal.
7.Čarovnica iz odpadkov (Lauren Bacall)
Lik Čarovnica iz odpadkov je tisti, ki preide od tega, da se ga gnusite, da ga obžalujete, da ga ljubitelji obožujejo. Njen lik gre skozi več sprememb in zahteva spreten in vpliven glas, da gre z njo. Igralka Lauren Bacall se je na klic odzvala s tem, da je sprejela vlogo in čarovnici dala svoj eleganten, a zastrašujoč glas, ki se je sčasoma spremenil v prisrčen in skrben glas. Ameriški filmski inštitut je Bacalla razglasil za 20. največjo zvezdo klasičnega hollywoodskega filma in je bila odlična izbira za glas čarovnice iz odpadkov.
6.Lettie (Jena Malone)
Ljubitelji filma bi jo morda prepoznali po priljubljenih filmih, kot je Igre lakote serija, Donnie Darko , in Varalci . Jena Malone je svojo kariero začela kot otroški igralec in se je podala v druge poklice, kot sta glasba in fotografija.
Je igralka glasu za Lettie, Sophieino sedemnajstletno sestro, ki velja za najlepšo od sester. Njen lik je navdušen in družaben, a zelo previden in skrb do drugih. Jena Malone je sposobna te atribute prenesti z nežnimi variacijami v glasu, kar daje Lettie nepozabno prisotnost v filmu.
5.Mlada Sophie (Emily Mortimer)
Začetni prizori animacije so nekateri najbolj vplivni pri prilagajanju občinstva glavnim junakom, Sophie in Howl. Mlado Sophie draži in nadleguje dva vojaka, ko ji Howl priskoči na pomoč. Gledalci dobijo priložnost videti resnično naravo Howla in kako se Sophie počuti do njega in njene negotovosti do sebe. Emily Mortimer je srečna glasovna igralka, ki Sophie daje življenje in osebnost. Mortimer je znana po številnih vlogah v filmih Spectral, Relic, Shutter Island , in Mary Poppins se vrača .
4.Madame Suliman (Blythe Danner)
Znana po eni izmed svojih slavnih komičnih dram Spoznajte starše , Blythe Danner je odlična glasbena igralka za Madame Suliman. Madame Suliman zahteva spoštovanje in poslušnost, hkrati pa je zelo razumljiva in pametna. Njen glas vliva avtoriteto, a tudi občutek družinske topline in Danner se popolnoma ujema s to upodobitvijo. Blythe Danner je svoje talente močno prispevala k filmski industriji in je mati tudi slavne igralke Gwyneth Paltrow.
3.Markl (Josh Hutcherson)
Igralec Josh Hutcherson igra Markla v filmu Howl's Moving Castle . Markl je mladi čarovniški vajenec Howla in prisrčen deček, ki skrbi za Howlove zadeve, ko ga ni. Sophie mu ni všeč, ko prvič pride, vendar ji sčasoma postane všeč in oba udobno živita skupaj.
Hutcherson je najbolj znan po svoji glavni vlogi v filmu Igre lakote serija kot Peeta Mellark skupaj s soigralcema Jennifer Lawrence in Liamom Hemsworthom. Kot otrok je igral kot glasbeni igralec pri Marklu, bil pa je tudi v drugih priljubljenih otroških filmih Potovanje v središče Zemlje , in Most do Terabitije .
dvaMed (Mari Devon)
Pravo ime Honey je Fanny Hatter in je mati tako Lettie kot Sophie Hatter. Je eleganten lik z živahno in družbeno osebnostjo, ki pretirano skrbi za Sophie in njeno težnjo, da bi bila samotarka. Čeprav Honey ni Sophieina biološka mati, jo globoko skrbi in spodbuja k dobrim odločitvam in doživljanju življenja. Glasbena igralka Mari Devon igra Honey kot tudi številne druge anime like. Znano je, da je izrazila več kot sedemdeset likov v animaciji, animeju, filmih in video igrah.
1.Prince Justin / Glava repe (Crispin Freeman)
Ljubitelji Howl's Moving Castle ne pozabite, da je glava repe pravzaprav izgubljeni princ Justin, ki je bil preklet in spremenjen v strašilo. Potem ko ga Sophie najde in mu reši, da se ne bi za vedno zataknil v grm, se Repijeva glava večkrat pojavi v celotnem filmu in se na koncu žrtvuje, da bi rešila Sophie in Howl. Njegov resnični jaz se kasneje razkrije po poljubu Sophie. Crispin Freeman ima v filmu zelo malo vrstic, a na koncu filma drži čudovit govor, ki resnično poveže vse, potem ko se obljubi, da se bo vrnil v svoje kraljestvo in končal vojno. Freeman je znan po glasovanju vlog v filmu Naruto, grob kresnic, in Hellsing .