Intervju z vampirjem, gotska grozljivka iz leta 1994, si je vzela nekaj svobode pri izvornem gradivu, istoimenskem romanu Anne Rice.
Ameriška gotska grozljivka iz leta 1994 Intervju z vampirjem je veliko spremenila istoimenski roman Anne Rice iz leta 1976. V filmu igrata Tom Cruise kot Lestat de Lioncourt in Brad Pitt kot Louis de Pointe du Lac. Lestat na začetku zgodbe spremeni Louisa v vampirja. Film podrobno opisuje njun skupni čas in njuno spreminjanje mlade Claudie (Kirsten Dunst) v drugo vampirko. Od tam sledi Louisu in Claudii, ko sama vzletita. Celotna tragična pripoved je povedana prek današnjega intervjuja, pri čemer Louis zgodbo pripoveduje novinarju iz San Francisca, Danielu Molloyu (Christian Slater).
Medtem ko je Ricein roman ob izidu prejel mešane kritike, so filmsko različico vampirske zgodbe kritiki ob izidu na splošno pozdravili. Film je bil tudi komercialno uspešen. Bil je nominiran za dva oskarja – za najboljšo umetniško režijo in najboljšo izvirno glasbo – Dunstova pa je bila nominirana za zlati globus za najboljšo stransko igralko.
Povezano: Zakaj vampirski filmi in TV-oddaje niso več tako priljubljeni
Paramount Pictures je prvotno odkupil pravice za roman Anne Rice iz leta 1976 malo pred objavo. Scenarij pa je nekaj let ostal v negotovosti. Sčasoma so bile pravice prodane Lorimarju - nato pa jih je kupil Warner Bros. Neil Jordan je bil naročen za režijo filma, po njegovem uspehu z Igra jokanja leta 1992. Bil je oboževalec knjige in na koncu je napisal svoj scenarij, brez kredita. Čeprav je bil film mednarodna uspešnica in večinoma zvesta knjigi – celo Riceovi sami všeč – se je občasno oddaljila od izvornega gradiva. Tu so največje spremembe, ki jih je film naredil v Riceovem romanu.
Zakaj je bil Louis spremenjen
Prvi način, kako film odstopa od knjige, je mogoče opaziti že zgodaj. Na začetku filma je Louis - ki je opisan kot španski lord, čeprav je v knjigi pravzaprav Francoz - vznemirjen zaradi smrti svoje žene in hčerke. V njegovi žalosti ga najde Lestat in ga vpraša, ali bi želel, da se spremeni v vampirja. Louis se strinja in se obrne. V knjigi so razlogi za Louisovo žalost drugačni – zaradi smrti njegovega brata Paula je razočaran in ranljiv.
Klavdija
Claudia je pomemben del zgodbe in njene besede in dejanja na koncu močno vplivajo na zaplet Intervju z vampirjem . V knjigi je Claudia stara komaj pet let, ko jo Lestat spremeni v vampirko in ostane v tej majhni obliki za večnost. V filmu pa je stara deset let, igra pa jo 11-letni Dunst.
V filmu se Lestat hrani s Claudio, ki jo jezdi kuga, in jo spremeni v vampirja. To počne, da bi Louisa zvabil, da mu ostane ob strani. Deluje in dva vampirja skupaj vzgajata Claudio. V knjigi pa je Louis tisti, ki se hrani s Claudio. Nekaj dni pozneje jo Lestat poišče, najde v sirotišnici in jo pripelje k Louisu. Pred Louisom jo Lestat na koncu spremeni v vampirja, ki Louisa premami, da ostane z njim.
Povezano: Vsako glavno filmsko vlogo je Brad Pitt zavrnil
Armandova vloga
Kot Intervju z vampirjem Louis in Claudia zapustita Lestata – v prepričanju, da sta ga ubila – in odpotujeta v Pariz, da bi živela. Spoznajo druge vampirje. Med njimi je Armand ( Antonio Banderas ), vodja kovena. V knjigi ima Louis zelo rad Armanda. V filmu so stvari drugačne; Louis je očaran nad Armandom, vendar so njegova čustva prikazana kot prijateljstvo in ne bolj romantična ljubezen.
Armand ima na splošno veliko večjo vlogo v knjigi kot v filmu. Z Louisom imata intenziven odnos, ki traja desetletja, in Louisu pomaga voditi filozofijo vampirja. V filmu ima manjšo vlogo in ne dobi veliko časa pred ekrani.
Razmerje Louisa in Lestata
Louis že od samega začetka knjige čuti veliko sovraštvo do Lestata. Louis in Lestat gresta celo skozi dolga obdobja, ko drug z drugim ne govorita. Louis je jezen, ker je Lestatu dovolil, da ga spremeni v vampirja, in goji veliko zamere, ko čaka na večnost. V filmu pa je njun odnos prikazan kot manj napet in bolj kot bratstvo, ki ima svoje vzpone in padce – čeprav so padci seveda večji poudarek za dramatičen poudarek.
Lestatova osebnost
V Riceovi knjigi, Lestat ima različne značajske lastnosti , a ključna med njimi je krutost. Izkazalo se je, da je v času, ko je bil vampir, otrdel in se obnaša hladnokrvno. Na primer, ignorira svojega ostarelega očeta in se do Louisa pogosto obnaša zlobno, kar ga spravlja v neprijetne situacije. Lestat je tudi izjemno ljubosumen na Louisovo očetovsko ljubezen do Claudie. Čeprav film Lestata prikazuje kot krutega, je to v manjši meri. Cruise igra Lestata na način, ki je bolj igriv in včasih celo otročji; gledalci na koncu čutijo sočutje do njega. Razlog za to je morda v tem, da film ni prikazal celotnega razmerja Lestata in Louisa, kot je bilo v knjigi.
Povezano: Vsak film Toma Cruisa je bil uvrščen med najslabše in najboljše
Intervju z vampirskim koncem
V filmu, po vrhuncu, ko je Claudia ubita, Louis na koncu sam raziskuje svet več desetletij. Sčasoma se vrne v New Orleans in slučajno naleti na Lestata, samotarja, ki živi od podganje krvi. Louis se mu noče ponovno pridružiti. Po tem današnji Louis konča intervju. Novinar Daniel predlaga, da bi lahko postal Louisov novi spremljevalec. Louis postane ogorčen in ne verjame, da Molloy ni razumel trpljenja, ki ga potrebuje življenje kot vampir. Louis odide, Molloy pa se usede v svoj avto; Lestat se pojavi na mostu Golden Gate in ga napade, popije mu kri ter ga vpraša, ali želi postati vampir.
Ta konec je bil dodan filmski različici, da bi bila bolj dramatična. V knjigi se stvari dogajajo drugače. Louis na koncu potuje po svetu z Armandom, ne sam. Armand izve, da je Lestat še vedno živ; pove Louisu v upanju, da bo to Louisu vlilo življenjsko iskro, saj je od Claudiine smrti depresiven. Tako se Louis vrne v New Orleans, da bi našel Lestata. Ko to stori, je Lestat izjemno slaboten in se bo kmalu nahranil z dojenčkom, ki mu ga prinese mlajši vampir. Louis in Lestat se čustveno srečata, Louis pa na koncu odide. Po tem se Louis in Armand razideta.
Glede na konec filma v Intervju z vampirjem , Louis zavrne Danielovo prošnjo, da bi postal vampir, je zvest knjigi. V knjigi pa Louis na koncu pije Danielovo kri in ga celo pusti samega, da potencialno umre. Ko se Daniel prebudi – ni mrtev – je popolnoma obseden z idejo, da bi postal vampir. Odide v New Orleans, da bi našel Lestata, v upanju, da ga bo obrnil, vendar ga ne najde.
Naslednji: Intervju z vampirjem: kaj se je zgodilo Lestatu po filmu