Režiser kraljestva nebes je dramatično izboljšal zgodovinski ep Ridleyja Scotta. Tu so ključne spremembe, ki jih je naredila nova različica.
The Nebeško kraljestvo: Režiserjeva različica dramatično izboljšal zgodovinski ep Ridleyja Scotta iz leta 2005 - evo, zakaj je novi rez boljši. Ridley Scott je že dolgo želel narediti ep, ki bi raziskal križarske vojne in Nebeško kraljestvo sledi Balianu (Orlando Bloom), ko potuje z očetom vitezom v jeruzalemsko kraljestvo. Balian upa, da bo dobil odrešitev za duha svoje žene, ki je pred kratkim naredila samomor, in za lastne grehe.
Studio je čutil Nebeško kraljestvo je bil predolg in zapleten za splošno občinstvo, in prosil Scotta, da ga obreže približno 45 minut od njega. Medtem ko je film še vedno deloval kot zgodovinski akcijski film, so na koncu zaradi izrezovanja ključnih podplatov in utripov znakov zgodba postala votle. Te ponovne montaže so bolj osredotočile tudi Baliana, medtem ko Orlando Bloom v vlogi daje dobro predstavo, je film trpel zaradi te ozke usmerjenosti.
Povezano: Filmi, ki jih je dramatično izboljšal režiser
Na srečo je studio dovolil Scottu, da sestavi a Kingdom Of Heaven: Director’s Cut , ki je obnovil manjkajočih 45 minut. Razlika v kakovosti med obema različicama se je izkazala za kritike in oboževalce šokantna. Dodani kontekst in podprogrami so odpravili veliko težav z gledališko različico in gledalcem omogočili, da uživajo v izvrstnih predstavah, produkcijski zasnovi in epskih bojnih prizorih.
Prva večja sprememba je razlaga, da je duhovnik (Michael Sheen), odgovoren za pokop Balianove žene in krajo križa, pravzaprav njegov polbrat. Še en dodani prizor z Balianom na grobu njegove žene je njegov polbrat, ki se mu posmehuje in posmehuje njegovi pasivni naravi, kar kasneje pojasnjuje, zakaj ga Balian končno zaskoči in ubije. Čeprav so ti prizori kratki, so močno razkrili Balianov lik in razložijo, zakaj običajno pasivni lik nenadoma stori umor.
Še en pomemben dodatek k Kingdom Of Heaven: Director’s Cut je podplot, ki razkriva, da ima Sibylla (Eva Green) mladega fanta. Sibylla je Balianova ljubezen, sestra gobavega kralja Baldwina in žena Guya de Lusignana, ki želi spodbuditi vojno proti muslimanom. Sibyllina nenaklonjenost njenemu možu je očitna v gledališki različici, vendar iz nekega razloga podpira njegova vojna prizadevanja po smrti kralja Baldwina. Reža režiserja Ridleyja Scotta pojasnjuje, da je bil njen sin pravzaprav naslednji na vrsti, da postane kralj, in ker Guy pušča svojo malo izbire, v bistvu žrtvuje kraljestvo, ki ga je hotel zgraditi njen brat, da bi zagotovil njegovo varnost. Tragično je, da kmalu odkrije, da je njen sin tudi gobavec, in ga evtanizira, da otroku prihrani bolečino, ki jo je utrpel njen brat.
Ta lok je ključnega pomena za lik Sibile in njegova izguba v gledališkem rezu škoduje filmu. The Kingdom Of Heaven: Director’s Cut tudi veliko bolje koraka po filmu, saj zgodbi daje prostor za dihanje in pravilno nastavlja različne konflikte, za razliko od hitenja gledališke različice. Balianova odločitev, da zavrne kraljevo ponudbo, da se poroči s svojo sestro, kar bi privedlo do Guyeve usmrtitve, ima veliko večjo težo in podprti igralci, kot je Hospitaller Davida Thewlisa, so izčrpani. Končni meč med Balianom in Guyem po predaji Jeruzalema se ne zdi nujno potreben, je pa lepo izplačilo rivalstvu med njima.
Kingdom Of Heaven: Director’s Cut v enem najboljših filmov Ridleyja Scotta spremenil razočaran zgodovinski ep. Tako kot Blade Runner: The Director's Cut izboljšave so dramatične, a na žalost Nebeško kraljestvo še vedno spominja na enega najbolj neodpetih filmov Ridleyja Scotta.