Kingdom of Heaven's Director's Cut je dramatično izboljšal zgodovinski ep Ridleyja Scotta. Tu so ključne spremembe nove različice.
The Nebeško kraljestvo: Režiserjeva različica dramatično izboljšal zgodovinski ep Ridleyja Scotta iz leta 2005 – evo, zakaj je novi rez boljši. Ridley Scott je dolgo želel posneti ep o križarskih vojnah in Nebeško kraljestvo sledi Balianu (Orlando Bloom), ko z očetom vitezom potuje v jeruzalemsko kraljestvo. Balian upa, da bo dobil odrešitev za duha svoje žene, ki je nedavno naredila samomor, in za lastne grehe.
Studio se je počutil Nebeško kraljestvo je bil predolg in zapleten za splošno občinstvo, zato je prosil Scotta, naj ga skrajša približno 45 minut. Medtem ko je film še vedno deloval kot zgodovinski akcijski film, je izrezovanje ključnih podzapletov in utripov znakov povzročilo, da se je zgodba počutila prazno. Te ponovne montaže so se bolj osredotočile tudi na Baliana, in medtem ko Orlando Bloom zagotavlja dobro predstavo v vlogi, je film trpel zaradi te ozke osredotočenosti.
Sorodno: Filmi, dramatično izboljšani z režiserjevo različico
K sreči je studio Scottu dovolil sestaviti Nebeško kraljestvo: režiserjeva različica , ki je nadomestil manjkajočih 45 minut. Razlika v kakovosti med obema različicama je bila za kritike in oboževalce šokantna. Dodani kontekst in podzapleti so odpravili veliko težav z gledališko različico in omogočili gledalcem, da uživajo v odličnih predstavah, produkcijski zasnovi in epskih bojnih prizorih.
Prva večja sprememba je razlaga, da je duhovnik (Michael Sheen), odgovoren za pokop Balianove žene in krajo njenega križa, pravzaprav njegov polbrat. Še ena dodana scena z Balianom na grobu njegove žene prikazuje njegovega polbrata, ki ga zmerja in se norčuje iz njegove pasivne narave, kar kasneje pojasni, zakaj ga Balian končno posname in ubije. Čeprav so ti prizori kratki, so močno izpopolnili Balianov lik in razložili, zakaj običajno pasivni lik nenadoma zagreši umor.
Še en pomemben dodatek k Nebeško kraljestvo: režiserjeva različica je podzaplet, ki razkriva, da ima Sibylla (Eva Green) mladega fanta. Sibylla je Balianova ljubezen, sestra gobavega kralja Baldwina in žena Guya de Lusignana, ki želi hujskati vojno proti muslimanom. Sibylla ne mara svojega moža v gledališki različici, vendar iz neznanega razloga podpira njegova vojna prizadevanja po smrti kralja Baldwina. Režiserski posnetek Ridleyja Scotta pojasnjuje, da je bil njen sin pravzaprav naslednji v vrsti za kralja, in ker ji je Guy pustil malo izbire, je v bistvu žrtvovala kraljestvo, ki ga je njen brat poskušal zgraditi, da bi zagotovil svojo varnost. Tragično kmalu odkrije, da je njen sin tudi gobavec, in ga evtanazira, da bi svojemu otroku prihranila bolečino, ki jo je utrpel njen brat.
Ta lok je ključen za lik Sibille in njegova izguba v gledališkem rezu je prizadela film. The Nebeško kraljestvo: režiserjeva različica prav tako pospešuje film veliko bolje, daje zgodbi prostor za dihanje in pravilno postavlja različne konflikte, za razliko od hitrega pristopa gledališke različice. Balianova odločitev, da zavrne kraljevo ponudbo, da se poroči z njegovo sestro, kar bi povzročilo Guyjevo usmrtitev, ima veliko večjo težo in spremljevalni igralci, kot je Hospitaller Davida Thewlisa, so izčrpani. Zadnji meč med Balianom in Guyem po predaji Jeruzalema se ne zdi nujno potreben, vendar je lepo plačilo za rivalstvo med njima.
Nebeško kraljestvo: režiserjeva različica je razočaral zgodovinski ep v enem najboljših filmov Ridleya Scotta. Tako kot Blade Runner: The Director's Cut izboljšave so dramatične, a na žalost, Nebeško kraljestvo še vedno spominja na enega najbolj neopevanih filmov Ridleya Scotta.