Še en vnos na izjemno dolg seznam adaptacij Stephena Kinga, sprevržen v izjemno dobre filme; Beda je eno njegovih najtemnejših del. Film, ki ga je režiral Rob Reiner, je izšel le tri leta po knjigi iz leta 1987 in je obstal kot ena najboljših poustvaritev zgodbe o Kingu, kar jih je bilo.
POVEZANE: 10 hladilnikov s počasnim gorenjem, ki si jih morate ogledati, če vam je všeč Misery
Kljub dejstvu, da obstaja nekaj razlik, ki nam omogočajo, da raziščemo proces pretvorbe romana v material za velika platna, Beda pogosto velja za eno najbolj zvestih Kingovih priredb.
Sledgehammer
Ta je velika. Mojstrska, grozljiva in grozljiva scenografija, ki jo film gradi ves čas, je trenutek, od katerega se večina gledalcev obrne stran. Ponorela Annie Wilkes postane tako paranoična, da uporabi šele kladivo, da Paulu zdrobi noge, ko leži na postelji. Škripanje kosti in boleče kričanje bolečine preganjata že trideset let.
POVEZANE: 10 romanov Stephena Kinga, ki bi jih bilo treba prilagoditi sodobnemu občinstvu
V knjigi uporablja sekiro, da mu čisto odseka eno stopalo, preden se premakne, da kasneje enako obravnava palec.
Sestanek
Tudi način, na katerega se srečata Annie in Paul, se med obema različicama precej razlikuje. Sprva so stvari precej podobne: Annie ga reši in poskrbi zanj, preden ugotovimo, kako rada ima njegovo delo. V knjigi Paulu postane jasno, da Annie ni tako skrbna in zdrava, kot je sprva mislil.
V filmu traja veliko dlje, da spozna. Namesto da bi skoraj takoj postal sumničav, potrebuje nekaj dni tolažbe in eksplozijo jeze zaradi konca svoje najnovejše knjige, da spozna, kaj se dogaja.
Dejanski značaj bede
Z določenim časom predvajanja, ki ga je treba srečati, in občinstvom, ki ga je treba zabavati in v sobi, lahko film zelo redko preseže triurno časovno omejitev. Beda mora zmanjšati določene elemente gradnje sveta, da obdrži občinstvo na svoji strani, medtem ko je knjiga v bistvu lahko dolga, kolikor je treba.
POVEZANE: Vsi filmi Stephena Kinga na lestvici, od najslabšega do najboljšega
Tako iz Paulove serije knjig izvemo veliko o dejanskem značaju Misery. To vključuje njegov lasten občutek hvaležnosti in sovraštva do lika in njenega ustvarjanja njegovega uspeha in ugasle kariere, pa tudi veliko informacij o dejanskem zapletu knjige-v-knjigi. Film se pravzaprav ne spušča v nič od tega.
Ogenj
V svoji jezi proti koncu Paulove knjige Annie sprejme skrajni ukrep proti temu. Prisili ga, da zažge celoten rokopis. To ni svet, v katerem ima Paul varnostno kopijo shranjeno v oblaku; to je rokopis, napisan enkrat in samo enkrat na pisalni stroj.
Pametno, knjižna različica lika sežge le kup nepovezanih papirjev. Filmska verzija dejansko uniči njegov celoten roman.
Moč pisanja
Način, na katerega film in knjiga prikazujeta koncept pisanje precej drastično razlikuje. Z vsem svojim časom, porabljenim za prikazovanje klavstrofobije sobe in Paulovega duševnega stanja, lahko knjiga prikaže idejo, ki jo Paul piše, da bi ohranil razmeroma zdravo pamet. Nekako se namiguje, da brez njegovega nadaljnjega pisanja sčasoma ne bi mogel premagati Annie.
POVEZANE: 10 napak kontinuitete v The Shining Stephena Kinga
Filmska različica Paulovo pisanje v veliki meri prikazuje kot nujnost, ki jo mora vzdrževati, da bi preživel Annie, in ne kot pomemben del njegovega preživetja.
Šerif
Ključni prizor v knjigi prikazuje enega edinih likov, ki se pojavi poleg brutalnega umora Paula in Annie. On je državni policist na lovu za samim Paulom, in ko ona ugotovi, da ve, da je Paul v hiši, ga zabode in povozi s kosilnico v neverjetno nazornem prizoru.
Filmska različica tega lika je šerif, ki trpi veliko manj nazorno smrt, ko ga ustrelijo v prsi s puško.
Objava knjige
Ker knjižna različica Paula njegovega rokopisa dejansko ni zažgala, ko ga je Annie naredila, je na koncu odšel iz hiše z dokončano knjigo, ki jo je še imel. Ko je njegov mučitelj mrtev, je lahko izdal knjigo, v kateri Misery umre. Na koncu postane svetovni fenomen in uspešnica.
POVEZANE: 10 najbolj bizarnih filmov Stephena Kinga, razvrščeni
Seveda je v filmu Paul res izgubil svoj rokopis v ognju. Tega nikakor ne more izdati in namesto tega izda knjigo, ki mu pomaga pri soočanju s travmatičnim spominom na ujetništvo, ki ga še vedno preganja.
Nekoliko drugačna lokacija
Ta posebna razlika sploh nima velikega vpliva na zgodbo, vendar se sprašujete, zakaj je sploh tam.
Čeprav sta tako film kot knjiga postavljena v Kolorado, je dejanski kraj dogajanja knjige Sidewinder, izmišljeno mesto, ki je skupno številnim zgodbam v vesolju King. Lokacija v filmu je resničen kraj, imenovan Silver Creek.
Anniejeva smrt
Medtem ko Annie res umre tako v knjigi kot v filmu, se način, kako dočaka svoj konec, v obeh nekoliko razlikuje. V filmu ju vidimo, kako se borita, dokler Annie ne trešči glave ob pisalni stroj in se pretvarja, da je mrtva. Ko skoči nazaj, jo Paul lahko ubije s kipom prašiča.
POVEZANE: Castle Rock: 10 filmov, ki jih je navdihnil Stephen King in se prekrivajo s predstavo
V knjigah je razvidno, da se podobno dogaja Annie, ko udari z glavo ob pisalni stroj, a namesto da bi ga ponovno napadla in bila ubita, zleze skozi okno, da bi dobila motorno žago, s katero bi ga ubila. Preden pride do motorne žage, jo ubije prejšnja poškodba glave.
Groza
Čeprav to ni specifična razlika v zapletu, je nekaj glavnega, kar loči film od knjige, njegova uporaba grozljivk. Stephen King je običajno znan po svojem nadnaravnem slogu in okolju, vendar Beda je toliko bolj resnična, zaradi česar je še nekoliko bolj strašljiva.
Klavstrofobija in napetost zaradi tega, kar bi se lahko zgodilo naslednje, ga držita trdno na enaki ravni The Shining . Časovne omejitve in vizualni elementi film oddaljijo od grozljivk in se osredotočijo na psihologijo. Morda je sijajen film, vendar ga je težko opisati kot strašljivega.
NASLEDNJI: 10 zlobnežev v filmih Stephena Kinga, ki so bili bolj smešni kot strašljivi