Ustvarjalec Dragon Ball je podal kontroverzno razlago o moči Super Saiyans in Gokujeve prve transformacije, vendar je dejansko smiselna.
Eden najbolj kontroverznih (in nejasnih) vidikov Zmajeva žoga izročilo je S-celice , edinstvena značilnost Saiyanovih teles, ki jim omogoča, da se spremenijo v Super Saiyans . Razlog za to je velika količina podedovanih S-celic Goku je tako močna, vendar je ta razlaga, ki jo je ponudil sam Akira Toriyama, še vedno ena najbolj osovraženih retconov v zgodovini Zmajeva žoga .
Prvotna preobrazba Super Saiyan se je zgodila med nepozabna bitka Gokuja proti Friezi na planetu Namek . Potem ko je zlobnež pred njegovimi očmi umoril njegovega najboljšega prijatelja Krillina, je Goku izkusil vir besa, ki je bil potreben za preobrazbo v Super Saiyana, legendarno obliko, katere obstoj so prek mitov in zgodb prenašali prebivalci planeta Vegeta. Po prvi preobrazbi je Goku rekel, da je za to, da bi postal Super Saiyan, potrebno čisto srce, ki ga je prebudil bes, kar je nato postalo formalna razlaga. vendar ko se je nato preobrazila tudi Vegeta , je bila celotna zahteva po 'čistem srcu' postavljena pod vprašaj. Kasneje v seriji sta se mlada sinova Gokuja in Vegete, Goten in Trunks, lahko preoblikovala, ko sta bila še otroka in brez občutnega čustvenega pretresa, zaradi česar je bila začetna razlaga Super Saiyana še manj verjetna.
Mnogo let pozneje, ko je nadaljevanje Dragon Ball Super je bil v polnem zagonu, ustvarjalec serije Akira Toriyama je pojasnil v intervjuju ki je na videz popravil vse prejšnje napačne predstave o preobrazbi Super Saiyan. Po Toriyami ima vsak pripadnik vrste Saiyan posebne celice, imenovane S-celice , ki lahko ob dovolj visoki koncentraciji sproži preobrazbo v Super Saiyan. Vsako močno čustvo lahko aktivira S-celice, ne le bes. Količina teh celic je večja pri Saiyancih, ki imajo nežen odnos (od tod ideja o 'čistem srcu') in veliko bojno moč, zato je bil Goku popoln kandidat, medtem ko je Vegeta verjetno podedovala veliko količino S-celic od svojih 'čista' krvna linija. Trunks in Goten sta podedovala visoko koncentracijo S-celic od svojih očetov, prav tako pa sta odraščala na miroljubni Zemlji in razvila prijazne osebnosti, kar pojasnjuje, kako sta se lahko preobrazila v tako mladih letih.
S-celice so kontroverzna Retcon, vendar so še vedno smiselne
Toriyama je dal to razlago v podporo videzu Saijani iz Vesolja 6, Cabba, Caulifla in Kale , ki so se zlahka preobrazili v Super Saiyance, ker je v njihovem vesolju njihova vrsta pravzaprav miroljubna. Vendar pa mnogi ljubitelji Zmajeva žoga niso bili zadovoljni s tem retconom, ker so menili, da je zmanjšal Gokujevo tragično prebujenje na planetu Namek, zaradi česar je Krillinova smrt skoraj brez pomena. Vendar je treba spomniti, da je Toriyama takoj opustil svojo prvo razlago Gokujeve preobrazbe, najprej s tem, da je Vegeta postala Super Saiyan brez 'čistega srca', nato pa še z Trunks in Gotenove zgodnje transformacije . Te je avtor takrat pravzaprav razložil s tem, da so križanci med človekom in Saiyani še posebej močni, kar je smiselno gledati nazaj, saj so Zemljani v primerjavi s Saiyani miroljubni in prijazni, zato so otroci te lastnosti podedovali.
Nekateri oboževalci so tudi poudarili, da je teorija S-celic presenetljivo podobna Midi-klorijanom, še enim zelo znanim retconom iz franšize Vojne zvezd, ki jih oboževalci ne cenijo preveč. Res je malo razočaranje, da ga imam Gokujeva ikonična preobrazba izhajajo iz genetske lastnosti in ne iz tragične izkušnje in prebujanja. Toda Toriyama je poskrbel, da je dodal, da za povečanje števila S-celic ni dovolj samo nežen duh, ampak je potrebna tudi bojna moč, ki izhaja iz nenehnega bojevanja in urjenja. Medtem ko retcon S-Cells ostaja eden najbolj kontroverznih v Zmajeva žoga zgodovini, to ne sme veljati za edini razlog za Goku je edinstvena moč.
Vir: Intervju Akire Toriyame iz Saikyō Jump, številka januarja 2018, pridobljeno iz kanzenshuu.com .