Princesa in žaba: 10 največjih razlik, ki jih je Disney ustvaril do izvirne zgodbe

Princesa in žaba ni bila izvirna Disneyjeva zgodba in studio je pravzaprav naredil kar nekaj sprememb glede na izvorno gradivo.

Princesa in žaba (2009) je bil zadnji tradicionalno animirani film, ki so ga objavili Walt Disney Animation Studios, v upanju, da bo ponovno ujel čarobnost fantazijskih filmov, navdihnjenih z glasbo na Broadwayu, iz obdobja renesanse v devetdesetih. Film je nastal po zgodbi otrok Žabja princesa avtor E.D. Baker in pravljica Žabji princ, a glede na nekoliko moderen zasuk, za katerega so v podjetju upali, da bo iz njega izšel 'princesin film za ljudi, ki ne marajo princeskinih filmov.'

POVEZANE: 5 razlogov, zakaj bi lahko bila princesa in žaba najboljša Disneyjeva priredba v živo (in 5 razlogov, zakaj bi to moral biti cesarjev novi utor)

Kot pri vsem gradivu, ki si ga izposoja Disney, je bil tudi bistveno spremenjen, da ustreza novi zgodbi. Izvorni material je vključeval princeso, ki se je poljubila z žabo in se tudi sama spremenila vnjo, vendar so najbolj opazne spremembe posodobile okoliščine okrog prekletstva in njegovo nastavitev.

10.IZVIRNO JE TEMELJAL NA GRIMM PRAVLJICI

Žabja princesa roman je prvotno temeljil na pravljici bratov Grimm Žabji princ. V tej zgodbi princesa izgubi zlato kroglo v vodnjaku, žabji princ pa ji jo priskrbi pod pogojem, da ga bo vzela s seboj v palačo in mu postala prijateljica.

POVEZANE: Grimm: 5 pravljic, ki se je zelo dobro prilagodilo (in 5, ki bi lahko bile boljše)

Opusti ga, vendar ji vseeno sledi v palačo, oče pa jo sramoti, da bi izpolnila obljubo. Kljub temu jo žaba tako razdraži, da jo vrže ob zid, kar ji je takoj žal. Zaradi njene žalosti je prekinjeno prekletstvo in žaba vrne v prinčevsko obliko, ne poljub ne iz romana ne iz Disneyjevega filma.

9.TIANA MORA BITI ŽE PRINCEZA

V Žabja princesa, lik, ki temelji na Tiani, se imenuje Emma in je že princesa Greater Greenward. Živi v palači z materjo kraljico Chartreuse in ima teto po imenu Grassina, trenutno zeleno čarovnico kraljestva.

V Disneyjevem filmu je Tiana natakarica, ki si nekega dne prizadeva odpreti svojo restavracijo z jedilnikom, polnim receptov pokojnega očeta. Princesa postane šele po poroki s princem Naveenom ob zaključku filma, ko sta oba spet postala človeka.

8.PRINCESKA JE BILA VELIKO NEZANIMLJIVA

V obeh Žabji princ in Žabja princesa, princesin lik je narejen tako, da ni všečen. Pri prvem je to posledica njenega razvajenega in sebičnega temperamenta, pri drugem pa zaradi njenega drhtečega smeha vsi primerjajo z oslom.

POVEZANE: 10 izjemnih kosov princese in žablje konceptne umetnosti, ki jih obožujemo

Tiana je, nasprotno, dobra prijateljica, ima pozitiven odnos do sposobnosti in z nasmehom na obratu opravlja tudi najbolj srhljivo nalogo v gostinski službi. Edina neprijetna lastnost, ki jo ima, je deloholik.

7.PRINCEZA SE JE ZANIMALA KDO DRUGEGA

V Žabja princesa, Princesa Emma je zaročena s princem Jorgejem, zaljubljenim kolegom, ki prihaja iz sosednjega kraljestva East Aradia in jo neusmiljeno nasprotuje. Teče k močvirjem, da bi mu ušla in naleti na princa Eadrica z Zgornje Monteviste.

V Disneyjevem filmu Tiana nima drugih snubcev, toda njena prijateljica Charlotte 'Lottie' La Bouff je 'princesa' New Orleansa in si želi poročiti princa. Iz česa bi lahko bila Tianina pripoved Žabja princesa je bila razdeljena, nekaj točk zapleta pa je dobila Lottie.

6.NASTAVITEV JE bila v dvajsetih letih spremenjena v nove orleanke

Nastavitev za oba Žabja princesa in njegov navdih Žabji princ je domišljijsko področje v nedoločljivem časovnem obdobju, toda glede na opise sodišč in dejstvo, da so prisotni zmaji, se domneva, da je srednjeveško.

New Orleans v dvajsetih letih je nova nastavitev za Princesa in žaba, s poudarkom na močnem zvoku takratne jazz glasbe in afroameriške kulture. Zmajev ni - le orjaški krokodil, ki govori.

5.PRAVLJENA BOGA

Žabja princesa ima nekakšen lik 'vilinske botre' v obliki Mudine, prijazne čarovnice, za katero se izkaže, da je teta princese Emme Grassina. Emmi in princu Eadricu pomaga prekiniti urok, ki je oba spremenil v žabe.

Mama Odie v Disneyjevem filmu zavzame mesto Mudine / Grassine in je upodobljena kot 197-letna vudu svečenica. Zavzema bolj tradicionalno vlogo 'pravljične botre', značilne za večino Disneyevih filmov, in ni povezana s Tiano.

4.PRINCESKA JE NOSILA NARUKNICO, DA SE BREZ ZAŠČITE PRED ČAROVNICO

V Žabja princesa, obstaja poseben okras, ki ji ga teta princese Emme podari Grassina, da prepreči posege pred čarovnicami in zli duhovi. Nosila je zapestnico, ki je sposobna obrniti čarovniške kletve, toda vidra jo ukrade, in ko jo je princ Eadric poljubil kot žabo, je tudi ona postala žaba.

POVEZANE: Princesa in žaba: 10 dejstev, ki jih Disneyjevi oboževalci niso vedeli

Tiana v filmu ne nosi takšne zapestnice in zato ne more uporabiti posebne zapestnice, da bi se preobrazila nazaj v človeka. Namesto tega mora dobiti protistrup pri Shadow Manu, ona in princ Naveen pa ga morata popiti do polnoči.

3.ZLJAV NI BIL VODO ČAROBNI ZDRAVNIK

Zlobnik iz Žabja princesa je bila ambiciozna čarovnica po imenu Vannabe, ki si je prisvojila čarovnico Mudine in prevzela njeno hišo, njene hišne ljubljenčke in vse njene napitke. Verjame, da lahko dve žabi - princeso Emmo in princa Eadrica - uporabite v napitku, da jo naredite večno lepo.

POVEZANE: 5 Disneyevih zlikovcev, ki dobijo preveč zaslug (in 5 tistih, ki ne dobijo dovolj)

V Disneyjevem filmu je zlikovec Človek sence, čarovnica v vuduju, ki si prizadeva za Lottiejevo dediščino in ogromno bogastvo njenega očeta, znanega kot kralj New Orleansa. Princa Naveena spremeni v žabo, da se mu umakne s poti in na njegovo mesto postavi kapuco.

dvaRAY JE BIL IZVORNO ZMIJA, KI IMENUJE OČEK

V Žabja princesa, ena izmed pomočnic princese Emme je kača po imenu Fang, ki je bila rešena iz Mudine hiše, ko ga je Vannabe zaprl. Po osvoboditvi je Emmo ponudil, da jo pospremi nazaj na njen grad, njegova ljubimka pa je znana kot Clarise.

Fang se v Disneyjevem filmu spremeni v Cajunovega kresničnega žarka Raya, ki je princu Naveenu in Tiani ponudil, da pripelje do hiše Mame Odie, da bi pomagal prekiniti njihovo prekletstvo. Zaljubljen je v 'Evangeline', ime, ki ga je dal luni.

1.LEKCIJA JE O UČENJU ZA CENJENJE RAZLIK

Del pustolovščine princese Emme s princem Eadricom je v nasprotju s pričakovanji, ki jih prinaša njen kraljevi naslov. Ko se odloči poročiti z njim zaradi svojega zaročenca princa Jorgeja, je lekcija sprejemanje.

Disney se je odločil, da je treba lekcijo nekoliko spremeniti od tradicionalnega koncepta premagovanja presoje videza ( Žabji princ) ali sprejemanje različnih življenjskih odločitev drugih ( Žabja princesa). Tiana se nauči nehati preveč truditi in ceniti življenjsko blagodat, princ Naveen pa se nauči nagrade trdega dela.