Zajtrk pri Tiffany's je klasičen, ljubljeni film, vendar obstaja nekaj likov, ki bi jih bilo treba posodobiti. Kdo bi jih igral v predelavi?
Novela Trumana Capoteja iz leta 1958 je postala Zajtrk pri Tiffany, romantična komedija iz leta 1961 z Audrey Hepburn v vlogi Holly Golightly, ekstrovertirane in ekscentrične newyorške spremljevalke, ki se zaljubi v zaostrenega pisatelja in obdržanega človeka Paula Varjaka (George Peppard).
To je bil kritičen in komercialni uspeh, danes pa velja za filmsko klasiko. Toda veliko mladih filmov z 'filmskimi zvezdami njihove babice' ne zanima, zato, če bi jih predelali z današnjimi zvezdami, je tukaj, kdo bi se na premieri sprehajal po rdeči preprogi.
10.Rusty Trawler - Jonah Hill
Odmevni in precej mladoletni multimilijonar je bil nekoč Hollyin (plačani) spremljevalec, toda trikrat ločeni playboy je na koncu poročen s Hollyno prijateljico, manekenko Mag Wildwood.
Z izjemo Zajtrk pri Tiffany , igralec Stanley Adams je imel v Hollywoodu precej manjšo kariero. Tam, kjer se je resnično izkazal, je bilo v šestdesetih in sedemdesetih letih na televiziji. Danes bi vlogo odigral komični igralec in večni pomočnik Jonah Hill iz Superbad slava.
9.Sally Tomato - Liev Schreiber
Ta glavna figura organiziranega kriminala, zaprta v zaporu Sing Sing zaradi obtožb reketiranja, plača Holly, da ga vsak teden obišče, kjer ji pošlje kodirana sporočila, ki jih mora vrniti svojemu odvetniku.
Prvotno ga je igral Alan Reed, ki v 40-ih in 50-ih letih ni bil le močan, osorni mogočni igralec, temveč glas risanke 'Fred Flintstone', danes bi moral vlogo igrati današnji močan fant Ray Donovan.
8.Mag Wildwood - Amy Schumer
Visoko modna manekenka, profesionalna deklica in nekdanja Hollyjeva sostanovalka ima izrazito jecljanje in precej ekstravaganten sartorial slog. Za Mag je edina stvar, ki je boljša od povabila na zabavo, strmoglavljenje, kar stori v Hollynem stanovanju, kjer na tleh brez ceremonije pade.
Prvotno je vlogo igrala Dorothy Whitney, igralka s samo dvema filmskima kreditoma za ime IMDb. Danes standup in igralka Amy Schumer iz Razbitine vlakov in Počutim se lepo bi v krajo scene pripeljala lastno blagovno znamko nesramnosti.
7.Jose Da Silva Pereira - Dev Patel
Ta umirjen moški v pomembni mednarodni figuri, ki je romantično sodelovala s Holly in s katero zabava verjame, da se bo na koncu poročila. Vendar jo na koncu odvrže, potem ko njen škandalozen življenjski slog objavi novice, saj ne želi, da bi bila njegova javna podoba umazana.
Vlogo je ustvaril Jose Luis de Vilallonga, španski aristokrat, ki je posnel tri ameriške filme. Danes Dev Patel iz Slumdog Millionaire, najboljši eksotični hotel Marigold, in Novice bi v vlogo vnesel njegovo prefinjenost in inteligenco.
6.O.J. Berman - Jason Bateman
Berman je Hollyin enkratni agent za talente, ki jo je poskušal in ni uspel preobraziti iz najstnice v hollywoodsko starleto. Hiter in modro razpoka svojo nekdanjo stranko najame odvetnika, potem ko je bila aretirana zaradi zveze s Sally Tomato.
Martin Balsam je odigral vlogo, eno izmed številnih izjemnih predstav enega najuspešnejših newyorških igralcev v petdesetih in šestdesetih letih. Zdaj bi stopil v del Bateman, ki bi ponudil svoj podpis naravnost moški dostava in suh humor .
5.Doc Golightly - Tim McGraw
Teksaški konjski zdravnik se je z Holly poročil, ko je imela 14 let, potem ko je pobegnila iz rejniškega doma, in bila šokirana, da je tudi ona pobegnila v New York, da bi se pobegnila od njega. Odide v New York, da jo najde in ji pove, da je njen brat v vojski umrl.
Zvezdnik odrov, platna in televizije, Buddy Ebsen ('Jed Clampett' na Beverly Hillbillies ) igral veterinarja iz mesteca, ki se mora domov vrniti brez svojih Lulamae. Zvezdniška glasba in igralec McGraw bi pripeljal svoje ljubitelje, ki so jih videli Slepa stran, močna država in Luči v petek zvečer do vloge.
4.Gospod I.Y. Yunioshi - Dean Cain
Hollyna soseda v rjavi kamni je znana fotografinja, ki 'gospodična Golightly' ves čas moti tako, da zvoni, da jo spusti v stavbo, ker vedno pozabi svoj ključ.
Do polemike glede igranja tega dela je prišlo, ker je namesto zaposlitve japonskega igralca vloga pripadla vseameriškemu veteranu Mickeyju Rooneyju. Njegova risanka je bila stereotipna in rasistična in je danes težko gledati. Priljubljeni igralec Dean Cain , znan tudi kot 'Clark Kent / Superman' v Lois & Clark: Nove pustolovščine Supermana , je japonskega rodu po očetovi strani (rojen Dean George Tanaka) in bi ga bilo treba razmisliti, če bi bila ta vloga kdaj predelana za sodobni čas - minus rasistična stereotipizacija.
3.Emily '2-E' Fallenson - Sharon Stone
Je bogata poročena ženska s fantovsko igračo: Paul. Nastani ga v stanovanju v Hollynem rjavem kamnu, oskrbi ga s polno omaro oblek Brooks Brothers in mu priskrbi dodatek. Vse, kar mora storiti, je, da pokliče, ko je v New Yorku.
V filmu upodobila Patricia Neal, nagrajenko z oskarjem in nagrado Tony, ki je imela impresivno kariero od 50. do 70. let, ki bi vlogo bolje poustvarila kot Sharon Stone, ki je tako lepa in seksi, kot je bila Prvinski nagon .
dvaPaul Varjak - Jake McDorman
Paul Varjak je objavljeni avtor, ki po zaslugi svojega dobrotnika piše cel dan. Ogrozi svoj prijeten življenjski slog, ko se zaljubi v svojo sosedo Holly. Ne more presoditi dejstva, da je odvisna od tega, da jo moški 'darujejo' kot način plačevanja najemnine.
Čeden, eleganten in nadarjen George Peppard ( A ekipa ) je bil eden vodilnih mož Hollywooda od petdesetih do devetdesetih let. Danes iskani vodilni mož, Jake McDorman - nazadnje zvezdnik Prave stvari, v katerem je igral astronavta Alana Sheparda, bi bil popoln kot konfliktni mladi pisatelj, ki se mora sčasoma naučiti stati na nogah.
1.Holly Golightly - Kristen Stewart
Vodi razkošno, nekonvencionalno življenje v okviru Manhattanove 'kavarniške družbe' družabnikov, ki jim bogati in pomembni možje dajo 50 dolarjev 'za prašnico'. Sčasoma najde pravo ljubezen.
Kristen Stewart, ki jo je do popolnosti odigrala filmska zvezda vseh filmskih zvezd, Audrey Hepburn, je v posodobljenem krogu prinesla sodoben rob ženski, ki je svojo mačko poimenovala 'Mačka', odšla k Tiffany's, da bi vgravirala prstan iz Cracker Jacka škatla in si ne želi nič drugega kot zaslužiti dovolj denarja, da lahko preživi mlajšega brata Freda, ko se vrne iz vojske.