Studio Ghibli: 15 stvari, ki jih o mojem sosednjem Totoru niste nikoli vedeli

Kateri Film Si Ogledati?
 

Filmi Hayao Miyazaki že leta zajemajo srca in domišljijo oboževalcev. Oglejmo si podrobneje Moj sosed Totoro iz Studia Ghibli.





Režiser Hayao Miyazaki je že dolgo pot, odkar je prevzel krmilo svojega prvega animiranega celovečerca, Grad Cagliostro leta 1979. Od takrat je Miyazaki ustanovil Studio Ghibli in je ustvarjalni mojster množice japonskih animiranih klasik. Nekateri animirani filmi pri nekaterih povzročajo tako močne občutke otroške nostalgije kot Moj sosed Totoro . Pripoveduje zanimivo zgodbo o mladih Mei in Satsuki, ki se srečata s skrivnostnim duhom, imenovanim Totoro. Film s sanjsko umetniško režijo Kazuo Oga in mešajočo glasbo skladatelja Joeja Hisaishija je očaral srca otrok in odraslih.






16. aprila Tonari no Totoro uradno praznoval 29. obletnico od prvotnega prvenca filma na Japonskem. V filmu sta nastopili japonski glasbeni igralki Norika Hidaka (Satsuki) in Chika Sakamoto (Mei).Pred kratkim smo poročali, da je Miyazaki uradno prišel iz upokojitve , in namerava ustvariti nov komad pred letom 2020. Medtem ko nestrpno pričakujemo naslednjo mojstrovino Ghibli, je tu nekaj zanimivosti o enem najbolj priljubljenih animiranih filmov Miyazaki vseh časov.





Tukaj so 15 stvari, o katerih niste vedeli Moj sosed Totoro .

petnajstNekateri film so navdihnili resnični dogodki

Čeprav bi radi verjeli, da je Catbus resničen, so bili dejansko drugi primeri filma navdihnjeni z dejanskimi dogodki. Za Moj sosed Totoro , režiser Hayao Miyazaki je črpal iz osebnih izkušenj. Ko je bil Miyazaki otrok, je bila njegova mati hospitalizirana zaradi hudega primera tuberkuloze hrbtenice. Glede na knjigo Hayao Miyazaki: mojster japonske animacije , Mati Miyazaki je zbolela za tuberkulozo hrbtenice in je bila od leta 1947 do leta 1955 priklenjena na posteljo. Prvih nekaj let je preživela večinoma v bolnišnici, vendar jo je sčasoma lahko dojila od doma. V filmu mati Satsuki in Mei trpi za podobno boleznijo, zaradi katere je v celotnem filmu hospitalizirana. Čeprav njena bolezen ostaja nerazkrita, mnogi verjamejo, da ima tudi ona isto diagnozo kot mama Miyazaki.






Še eno vir navaja, da sta v novelizirani različici Totora mati Satsuki in Mei bivali v bolnišnici Shichikokuyama. Bolnišnica je bila znana po zdravljenju tuberkuloze, zato je bila na začetku filma prikazana preselitev družine v mesto. V novelizaciji piše, da je hišo, kamor se preselijo, zgradil moški, čigar žena je imela tuberkulozo.



14.Ime Totoro se nanaša na japonsko besedo za trol

V filmu Mei sledi želodovi poti in odkrije več skrivnostnih duhov v gozdu. Mei, ki jo premaga radovednost, pokliče največjega izmed njih, Totoro.Nekateri so ugotovili, da ime Totoro spominja na japonsko besedo za trol ( Tri ) in pomislite, da je Mei ime izmislila po napačni izgovorjavi besede.Kasneje, ko njena sestra Satsuki izve več o bitju, vpraša Mei, ali misli na trol v naši knjigi. Njihova knjiga v filmu ni prikazana neposredno, lahko pa jo vidite med zaključnimi teksti. V ganljivem trenutku je prikazana njuna mati, ki bere knjigo Tri gorske koze, ali Trije Billy Goats Gruff , njim. Drugi so ugotovili, da je slikanica za Moj sosed Totoro vključuje trola pod mostom, ki gleda navzgor na tečejo kozo.






Po navedbah Nausicaa.net , manjši žganja so tudi Totoros. Prvo bitje, s katerim se sreča Mei, je najmanjši Totoro (' chibi-totoro '), ki je bela, nato pa pozneje modra, srednje velika Totoro (' čuu-totoro '). Največji Totoro (' oh-totoro ') je najbolj znana in ponavadi tista, na katero se večina ljudi sklicuje, ko govori o Totoru.



13.V prejšnjih osnutkih je bila samo ena junakinja

Del tega, kar naredi Moj sosed Totoro tako privlačna je dinamika med mladima sestrama, Satsuki in Mei. Presenetljivo je, da si je Miyazaki v prejšnjih osnutkih zamislil glavno junakinjo kot samsko dekle. Studio Ghibli že leta razveseljuje občinstvo s čarobnimi zgodbami in Moj sosed Totoro je zgleden dokaz njihovega močnega pripovedovanja zgodb. Miyazaki resnično zajame mladosten in energičen duh otroštva, kot je prikazano skozi nefiltrirano lečo Mei in Satsuki na svetu. V celotnem filmu je med sestrama veliko trenutkov za ogrevanje srca (in srčnost!). Tudi večji konflikt, v katerem se je izgubila Mei, in obupni poskusi, da bi jo Satsuki poiskal, preprosto ne bi bili mogoči samo z enim ženskim likom.

Od takrat, ko se Mei prvič sreča s Totoro, do takrat, ko se par s Totoro odnese na nebu, je toliko aww -inducijski trenutki v filmu. Vendar bi bilo pripovedovanje zgodb bistveno drugačno brez razmerja med sestrama, ki bi ga vodila čustva. V drugih delih Studia Ghibli je pogosto ena osrednja junakinja, vendar smo veseli, da so se odločili za očarljiv par sester v Moj sosed Totoro .

12.Navdihnila Alice v čudežni deželi

Med klasično zgodbo o filmu obstaja nekaj jasnih vzporednic Alica v čudežni deželi in Moj sosed Totoro . Prvič se mlada Mei prvič sreča s chibi-totoro ali majhnim belim Totorovim duhom, ravno ko je Alice začela slediti belemu zajcu. Kmalu zatem je Alice potovala po zajčji luknji v čudežno deželo, podobno kot Mei, ki je padla po notranjosti kafre. Na srečo ni nobene steklenice, ki bere ' Pij me 'v bližini, da bi skušal Mei.

Obstaja veliko prizorov, ki so po svoji naravi Ghibli, vendar je nekaj podob in situacij, ki so podobne Alica v čudežni deželi . Druga zanimiva podobnost, ki jo najdemo v filmu, je Catbus, ki se ponaša z drznim nasmehom in močno podobnostjo s češirsko mačko. S široko postavljenimi očmi in velikim nasmehom se lahko zdi, da je Catbus na nek način podoben češirskemu mačku, toda celotna zasnova avtobusa in fluorescentne podganje luči so vsekakor stvar Miyazakija.

enajstZgodba se dogaja v mestu Tokorozawa

Ste vedelizgodba o Moj sosed Totoro poteka v dejanskem mestu na Japonskem? Zgodba je postavljena v mesto Tokorozawa, natančneje v prefekturi Saitama. Direktor Hayao Miyazaki domnevno živi v Tokorozawa, ki je bila nekoč velika skupnost kmetijskih območij. Čeprav je v regiji še vedno nekaj neizgrajenih zemljišč, obstajajo ljudje, ki si prizadevajo za ohranitev preostalih naravnih območij. A knjigo imenovan Totoro no Furusato (Totorov dom) Državno gibanje zaupanja predstavlja Totoro kot simbolni lik gibanja. V podporo gibanju je Miyazaki podaril umetniško delo Totoro in dodatnih 3 milijone dolarjev mestu Tokorozawa za nakup zemljišča za ohranitev.

Če ste si ogledali še nekatere druge filme Studia Ghibli, Miyazakijeva radodarnost do tega razloga ne bi smela presenetiti. Številni filmi, kot npr Princesa Mononoke in Ponyo , vsebujejo močne teme okolja in spoštovanja do naravnega sveta.

10.Temne teorije zarote

Pred kratkim smo pokrivali najbolj noro Studio Ghibli teorije oboževalcev , vključno z motečo teorijo zarote, ki povezuje Incident Sayama do Moj sosed Totoro . Po navedbah Kotaku , krožile so tudi druge govorice, da je Totoro v resnici bog smrti. Ta teorija pravi, da lahko bitje vidijo samo ljudje, ki so blizu smrti ali smrti. Proti zaključku filma se Mei izgubi, meščani pa iz ribnika najdejo majhen sandalo. Vaščani vprašajo Satsukija, ali je to Mein sandali, ona pa ne. Nekateri verjamejo, da to ni res, Satsuki pa zanika strašno misel, da je njena sestra morda mrtva.

Satsuki obupano teče, da bi našla Totoro, teoretiki pa mislijo, da potuje v svet mrtvih. Sčasoma se sestri ponovno združita in odideta do velikega drevesa pred materinim oknom v bolnišnici. V filmu njihova mama misli, da jih je morda videla na drevesih, oče pa ne. Ker je bila njihova mati hudo bolna, nekateri verjamejo, da lahko vidi dekleta, ker se tudi ona bliža koncu svojega življenja.

Čudno je, da proti koncu filma tako Satsuki kot Mei ne mečeta senc na tla. Preden se prestrašite, je Studio Ghibli izdal uradnika izjavo zanikanje vseh trditev.

9.Napake v animaciji

Po mnenju nekaterih oboževalcev z orlovimi očmi pri IMDB , v filmu je nekaj neskladnosti. V eni sceni Granny pripelje Mei k Satsuki, ko je ta v šoli. Neutolažljiva Mei prihiti k svoji sestri in do konca dneva noče zapustiti svoje strani. Medtem ko je v šoli Satsuki, Mei z nekaj barvicami z veseljem obarva modro risbo Totoro. Nekateri so ugotovili, da se Meijeva risba Totora spreminja od prizorišča do prizora, pri čemer en posnetek prikazuje brke na Totorovem obrazu, noben pa na drugem.

Še eno napako najdemo v prizoru, ko se Mei in Satsuki iz šole odpravita domov. Ko se dekleta ujamejo v dež, se poskušajo zakriti v majhnem svetišču ob cesti. Njuna soseda Kanta sprva gre mimo s širokim dežnikom, nato pa se odloči, da se vrne in dežnikom ponudi dežnik, da si ga izposodi. Če dobro pogledate, se v nekaj prizorih spremeni barva ročaja dežnika. Ko par teče domov, se Mei spotakne in njeno krilo se pokrije z blatom. Nekateri gledalci so opazili, da blata na njenem krilu po nekaj prizorih kasneje ni več videti. Rmnogi menijo, da ne glede na muhe Moj sosed Totoro biti eden najboljših filmov Studia Ghibli vseh časov.

8.Pomen imen

V več drugih filmih studia Ghibli, kot npr Duhovno stran , imena imajo velik pomen. V Moj sosed Totoro , imeni obeh sester sta pravzaprav igra besed za 'maj maj.'

Najbolj očitno se sklicuje na Mei, mlajšo sestro, ki zveni podobno kot angleška beseda 'May'. V japonščini lahko Mei (め い) pišemo z različnimi znaki kanji in lahko pomeni kalček, odvisen ali svetel. V kitajščini so nekateri opazili, da mei (美) pomeni „lepa“, medtem ko podobna izgovorjava 梅 (méi) pomeni „sliva“. V filmu je Mei zagotovo bistra, lepa in prikupna kot sliva.

Ime 'Satsuki' je bolj tradicionalna japonska beseda za peti mesec v letu, maj. Zanimivo je, da se lahko nanaša tudi na azaleje Satsuki, vrsto avtohtone rastline azaleje, ki jo najdemo v japonskih gorah. Če je napisan z različnimi znaki kanji, lahko pomeni cvet, luno / mesec, pesek ali srečo.

7.Velikonočna jajca Totoro v drugih filmih

V industriji animacije je Totoro postal nekakšna kulturna ikona. Okrogel, puhast in čudovit, gozdni duh je ljubljen mnogim. Pravzaprav so ga nekateri animatorji in režiserji tako radi imeli, da se je Totoro (natančneje Oh-Totoro) pojavil v drugih filmih. Več oboževalcev je Totoro opazilo v filmih, kot je Zgodba igrač 3 , skupaj z nastopom v oddajah, kot je Južni park in Neil Gaiman The Sandman: Kratka življenja .

Totoro se je pojavil tudi v nekaterih večjih ameriških risankah, tudi Spuži Kvadratnik , Močna dekleta , epizoda z naslovom 'Jack and the Creature' Samuraj Jack , in epizoda 'Nespodoben zahvalni predlog' iz Bob's Burgers .

V filmih Studio Ghibli so velikonočna jajca Totoro posuta po več naslovih, na primer Soba Pom , Kikijeva dostavna služba , in Šepet srca . Na primer, čudovite saje ( susuwatari ), ki so bili prvič prikazani na začetku filma, se tudi še enkrat pojavijo. Mei in Satsuki odkrijeta majhne žgane saje, ko se prvič preselijo v svojo novo hišo. Sprite se pojavijo tudi v kotlovnici s Kamajijem v Duhovno stran . Totoro je bil tako ljubljen lik, da je postal uradna maskota za Studio Ghibli, pred uvedbo vseh njihovih filmov pa se pojavlja kot glavni logotip.

6.Prvotno je bil dvojni film z Grobom kresnic

Po navedbah Ekipa Ghiblink , Totoro je veljalo za preveliko finančno tveganje, zato je bilo sprva izdano kot dvojna funkcija z Grob kresnic . Nekateri so menili, da si nihče ne bi želel ogledati filma 'o dveh majhnih otrocih in pošasti na podeželju na Japonskem' , vendar je Miyazaki še vedno močno verjel v film. Grob kresnic je temeljila na knjigi, zato so nekateri menili, da bi ga občinstvo bolje sprejelo. Toshio Suzuki, ki je kasneje postal producent v studiu Ghibli, se je obrnil na založniško hišo Grob kresnic o možni dvojni funkciji. Nerad so se strinjali, a kljub temu, da smo izgubili denar na blagajni, tega ne bi videli Moj sosed Totoro brez Grob kresnic . Ob praznovanju 29. obletnice letošnjega filma sta bila oba filma prvotno izdana kot dvojna igra 16. aprila 1988.

Leta 1993 je Fox Video ustvaril posnetek Moj sosed Totoro za VHS. Po hudem razočaranju nad angleško različico Nausicaä iz doline vetra , Miyazaki zavrnil kakršne koli večje montaže filma v smislu prevoda. Leta 2005 je Disney ustvaril angleški sinhronizacijski film, v katerem sta sestri Dakota in Elle Fanning nastopili kot Satsuki in Mei, Lea Salonga kot mati, Timothy Daly kot oče, Pat Carroll kot Granny in Frank Welker kot Totoro in Catbus.

5.Nikoli ni bil nominiran za oskarja, je pa dobil več drugih nagrad

Ne samo, da je bilo Moj sosed Totoro nekoliko neuspešno na blagajni, vendar tudini prejel nobene nominacije za oskarja. Vendar izrazni slog animacije filma in močne teme ohranjanja niso ostali neopaženi pri drugih. Pravzaprav je film leta 1989 osvojil najboljši film na podelitvi nagrad Kinema Junpo, skupaj z najboljšim japonskim filmom za nagrado Readers 'Choice istega leta. Po izidu filma leta 1988, Moj sosed Totoro je bila izbrana za bralno izbiro ljubiteljev anime revije Animage. Moj sosed Totoro je bil nagrajen tudi z najboljšim filmom na Mainichi Film Competition in nagrado Ofuji Noburo leta 1989. Film je bil nominiran tudi za podelitev nagrad Saturn za najboljšo žanrsko video izdajo.

Leta 2003 je Hayao Miyazaki prejel svojo prvo oskarjevo nagrado Duhovno stran , ki je domov odnesel najboljši animirani film. Takrat Miyazakizavrnilda se udeleži podelitve nagrad zaradi vpletenosti ZDA v iraško vojno. Njegov film Veter se dviga je bil nominiran za najboljši celovečerni animirani film leta, Miyazaki pa je leta 2014 prejel nagradoČastna nagradana podelitvi nagrad Akademije guvernerjev.

4.Vplivi šintoizma v filmu

Drevesa in ljudje so bili včasih dobri prijatelji. - Gospod Kusakabe. Ena najbolj grozljivih vrstic iz filma predstavlja teme ohranjanja in okolja. Podobno je na razvoj filma vplival tudi tradicionalni japonski sistem verovanj, imenovan šintoistični. Šintoistično prepričanje se osredotoča na močno spoštovanje do naravnega sveta. V Moj sosed Totoro , film izpostavlja povezavo med duhovi narave, znanimi kot mi in ljudi. Mei in Satsuki sta prikazana kot nenasitno radovedna, navdušena, ko vidiva vse, od paglavcev do gozdnih duhov. Globoko spoštovanje narave in filozofije šintoizma je očitno, ko družina skupaj obišče svetišče in tudi kasneje, ko Satsuki moli Totoro, da pomaga najti Mei.

Članek, Animirani svetovi Hayao Miyazakija, Filmske predstavitve šintoizma iz Revija Metro , pojasnjuje to poglobljeno. Moj sosed Totoro (1988) ponazarja dobrodušen odnos, ki ga lahko uživamo med kami in ljudmi. S svojo predintelektualno navdušenostjo nad naravo sta dve deklici povezani z nežnim, medvedkastim gozdnim kami O-Totoro (King Totoro), ki jim zagotavlja tolažbo in vodstvo med materino boleznijo. Članek še naprej raziskuje simboliko, ki jo najdemo v filmu, vključno z ravnovesjem med naravnim svetom in sodobno urbanizacijo.

3.Navdihnili so ustvarjalci Disneyjevih filmov, kot so Toy Story in Up

Že desetletja Moj sosed Totoro je močno vplival na animirani film in popularno kulturo kot celoto. John Lasseter, glavni kreativni direktor pri Pixarju, je Hayaa Miyazakija in njegovo delo s Studio Ghibli pogosto navedel kot velik vpliv na njegove lastne filme. Ko je prvič začel z animacijsko industrijo, je Lasseter obiskal Miyazaki na Japonskem in si lahko ogledal nekaj zgodnjih risb za Moj sosed Totoro .

Ganljiv zaradi Miyazakijevega risanega sloga animacije in grozljivega pripovedovanja zgodb, Lasseter zasluge za ogled filmov Miyazaki zasluži za navdihkadarkoli je v kolotečini. Njuno prijateljstvo se nadaljuje že leta in Lasseter je sčasoma pomagal pripeljati angleške priredbe Miyazakijevih filmov v ZDA.

Animacijska industrija vsekakor čuti učinke Moj sosed Totoro in drugimi filmi Studia Ghibli, celo desetletja pozneje. Dejansko je animator Pixarja Peter Docter izrazil glavno besedovplivod Hayao Miyazakija in njegovih domiselnih del, brez njih pa Disneyevih filmov ne bi bilo Svet igrač in Gor . Bodite pozorni na morebitne sklice na velikonočna jajca na Totoro in druge filme Ghibli v prihajajočem Disneyjevem filmu Kokosov oreh , nastavljeno za novembrsko izdajo.

dvaNadaljevanja ne bo

V vsakem dnevu, ko se zdi, da je vsak nov film pripravljen za ogromno nadaljevanja , na srečo ne bo nadaljevanja Moj sosed Totoro . Za ljubitelje Studia Ghibli, ki preprosto ne morejo dovolj očarljive zgodbe, obstaja en način za raziskovanje sveta Moj sosed Totoro ponovno. V muzeju Studio Ghibli v Mitaki v Tokiu je kratki animirani film, v katerem sodelujejo Mei in Catbus.Zabavno je, da se v muzeju nahaja tudi soba Catbus, v kateri je dejanski Catbus, namenjen otrokom, starim dvanajst let in manj.

Čeprav je vsekakor videti kot zgodba o Moj sosed Totoro se je približal koncu, oboževalci z ostrimi očmi lahko še vedno pazijo na kameje, ki jih ima lik v drugih delih. Samo letos je Hayao Miyazaki napovedal, da je ni več v pokoju in Studio Ghibli je začel delati na drugem filmu. Za vse dodatne reference Totoro ne pozabite na oči.

1.Totoro je duh gozda, njegovo obliko pa navdihuje več različnih živali

V filmu je Totoro znan kot duh gozda. Nekateri so opazili, da njegova nenavadna oblika izhaja iz več različnih vplivov. Zdi se, da oblikovanje likov za Totoro navdihujejo različne živali, vključno z japonskimi rakunskimi psi, imenovanimi tanukis, in mačkami. Leteči prizori in trenutek, ko Satsuki in Mei ponoči igrata okarine, kažejo, da so Totoro navdihnile tudi sove.

Medtem ko je večina sodobnih animiranih filmov nabitih z akcijo in z bliskovito hitrostjo skače s prizorišča na prizor, pa to ni povsem takoStudio ghiblifilmi. V Moj sosed Totoro, kot pri mnogih delih Hayao Miyazakija so tudi subtilni, mirnejši trenutki tisti, ki kažejo izjemno moč. Filmi studia Ghibli so znani po zajemanju lepot naravnega sveta. Od prizorišča z Mei, Satsukijem in Totorom na avtobusni postaji v dežju, do muhastega trenutka, ko Mei zadrema v gozdu, je film napolnjen s prefinjenostmi, ki zajemajo brezskrbno bistvo otroške nostalgije.

Teme ohranjanja in okolja so rdeča nit, ki jo najdemo v mnogih primerih dela Hayao Miyazaki, vključno Nausicaä iz doline vetra , Princesa Mononoke , in Duhovno stran . Komaj čakamo, da izvemo več o naslednjem filmu Studia Ghibli, ki je trenutno v nastajanju!

---

Ali imate kakšne druge podrobnosti o Moj sosed Totoro deliti? Pustite jih v komentarjih!