Oboževalci južnokorejske grozljivke Zgodba o sestrah si lahko znova ogledajo nekatere najbolj iskrive trenutke filma s temi 10 najboljšimi citati.
Zgodba o dveh sestrah je ena redkih grozljivk, ki z večkratnimi ogledi postanejo boljše in veliko bolj smiselne. Premisa filma ima tri plasti. Na svoji površini prestraši gledalca s svojimi pravočasnimi strahovi skokov in zmedenimi paranormalnimi dogodki. Na globlji ravni se poglobi v psihološka raziskovanja mlade ženske, ki trpi za disociativno motnjo identitete. In končno, njegova tretja plast prikazuje, kako lahko žalost in obžalovanje popolnoma uničita družino.
POVEZANE: 10 odličnih korejskih grozljivk, ki si jih morate ogledati, če vam je bil všeč vlak v Busan
Glede na kompleksnost njegove zgodbe je impresivno, kako natančno so urejena njena zaporedja in razkritja. Razen tega pa film odlično prikazuje zapletene vezi družine, ki je imela strašno tragično preteklost. To doseže s svojo iskrivo kinematografijo in sentimentalnimi dialogi, ki spodbujajo razmišljanje, ki ostanejo z vami še dolgo po tem, ko se začnejo odjaviti.
'To je tako smešno. Kako bi lahko obe dobili menstruacijo na isti datum?'
Ta citat namiguje, da nič ni tako, kot se zdi. Su-mi, njena sestra Su-Yeon in njena mačeha Eun-Joo niso trije različni liki, ampak vse iste osebe.
Ko Su-mi opazi, da ima njena sestra prvo menstruacijo, jo skuša potolažiti tako, da ukrade Eun-Joo higienske pripomočke. Takrat jo Eun-Joo zaloti pri delu in se pošali, da ima menstruacijo na isti dan kot Su-Yeon. Le nekaj trenutkov pozneje Su-mi izve, da ima tudi ona menstruacijo. To je prvič, da film subtilno napove, da sta Eun-Joo in Su-Yeon le Su-mini dve različni osebnosti.
'Pod kuhinjskim koritom je bilo dekle.'
Skoraj vse, kar se zgodi med trajanjem filma, je zgolj projekcija Su-minega mehanizma za obvladovanje njene pretekle travme. Vendar imajo nekateri trenutki tudi paranormalne podčrtaje.
POVEZANE: 15 grozljivih grozljivk, ki niso paranormalne
Eden od teh trenutkov je, ko Su-miin oče povabi Eun-joojevega brata in njegovo ženo Mi-hee na večerjo, vendar odideta kmalu po tem, ko ima Mi-hee napad. Na poti domov Mi-hee pove možu, da je pod umivalnikom v hiši videla dekle. Zdi se, da je deklica pod umivalnikom Su-yeon in dejstvo, da jo lahko vidi nekdo zunaj, nakazuje, da ni bila projekcija Su-mi-ine domišljije – bila je Su-yeonin pravi duh.
'Ne glede na to, koliko to sovražiš, jaz sem edina na tem svetu, ki jo lahko kličeš mati, razumeš?'
Med Su-mi in Eun-joo pride do prepira, ko Su-mi izve, da je njena mačeha zlorabljala njeno sestro. Eun-joo se z njo sooči tako, da zamegli zgornjo vrstico in jo opomni, da je njena prava mati mrtva.
Ta prizor je prikaz konflikta med dvema osebnostima Su-mi. Ena osebnost je njen pravi jaz, druga pa Eun-joo. Su-mijeva upodobitev Eun-joojeve osebnosti je odraz njenega črno-belega dojemanja preteklosti. Še malo se zaveda, da je tudi sama tako pomanjkljiva kot Eun-joo.
'Svet ni tako sladek, kot si ga predstavljate. Včasih moraš potrpeti najhujše in živeti naprej.'
Zgornji citat prikazuje, kako se Su-mi vedno znova aktivira podzavest in jo opomni, da mora sprejeti preteklost, si odpustiti in nadaljevati s svojim življenjem.
Ker Eun-joo to vrstico izreče Su-mi, bi to lahko izgledalo kot še en prikaz Su-minih polarizirajočih osebnosti. Vendar je ta vrstica prikaz Su-mi-jine podzavesti, ki jo prevzame, jo poskuša iztrgati iz njene blodnjave resničnosti in ji pomaga sprejeti sestrino smrt.
'Taritakom, Taritakum.'
Ko Su-yeon zapoje zgornji 'urok', jo Su-mi vpraša, kje se ga je naučila. Su-yeon odgovori, da jo je njuna mrtva mati prosila, naj jo uporabi, da jo pokliče ven.
Ta citat se v prevodu izgubi. Vendar se zdi, da izhaja iz zgodbe o mrtvi hčerki iz Markovega evangelija v Svetem pismu (Marko 5:35-43). V svetopisemski zgodbi Jezus Kristus obudi mrtvega otroka z besedami 'Talitha Kum', kar pomeni 'Deklica, pravim ti, vstani!' Če gremo po tem, citat verjetno pomeni, da je materin duh dosegel osebnost Su-mi Su-yeon in jo poskušal prebuditi v njeno resničnost z uporabo svetopisemskega verza.
'Moj spomin je nekoliko zamegljen, vendar mislim, da se je zgodilo.'
Eden najgrozljivejših prizorov v filmu je, ko Su-mi odigra svojo osebnost Eun-joo pred bratom Eun-joo. Začenši z zgornjo vrstico, se spominja izmišljenih zgodb iz otroštva, samo da bi se prepričala, da je res njegova prava sestra. Ker pa je Su-mi, zgodbe nimajo smisla.
POVEZANE: 15 osupljivih psiholoških trilerjev iz leta 2010 (ki vas bodo spremljali več dni)
Ta prizor kaže, kako globoko se Su-mi zaplete v svoja osebnostna stanja. Ne samo, da verjame, da uteleša Eun-joo, ampak celo misli, da si z bratom Eun-joo deli resnične spomine na otroštvo. Njen spomin ni zamegljen, je popolnoma napačen.
»Mogoče ne vem, nimam vseh odgovorov. Ne vem, zato mi povej in spravi to s prsi.«
Ob koncu filma postane očitno, da noben lik ni dober ali zloben: vsi samo trpijo posledice lastnih napačnih odločitev. Su-mino sovraštvo do Eun-joo, Eun-joojevo ljubosumje in izdaja Su-minega očeta so privedli do Su-yeonove smrti. Čeprav je Sumiin oče sprožil dogodke, ki so privedli do Su-minega duševnega zloma, je težko ne sočustvovati z njim.
Su-mi za vse očitno obtoži svojega očeta in ga označi za nevednega. Toda namesto da bi se boril nazaj, se sprijazni s tem, da nima vseh odgovorov in želi samo vedeti, kaj se je v resnici zgodilo. Žalostno je, da nikoli ne bo izvedel, kako je umrla Su-yeon in kaj je privedlo do duševnega zloma Su-mi.
'Sploh nisi slab oče.'
Čeprav Su-mi sovraži svojega očeta, ve, da ni slab človek. Ona mu kljubuje in ga krivi za vse, ko pa sam prizna, da je slab oče, ga popravi, češ da ni.
To kaže, da Su-mi sočustvuje s svojim očetom in razume, da tudi on žaluje. Toda travma zaradi sestrine smrti preglasi vse ostalo in njena dejanja niso več pod njenim nadzorom.
'Morda boste obžalovali ta trenutek.'
Vrhunski preblisk razkrije, da je Su-mijeva mati naredila samomor tako, da se je obesila v omari. To je storila potem, ko je odkrila, da jo mož vara z njeno medicinsko sestro Eun-joo. Su-yeon jo je našel mrtvo v omari in jo poskušal spraviti ven. Toda namesto tega jo je zagrabila panika, nase je potegnila celotno omaro in bila zmečkana.
Tako Su-mi kot Eun-joo bi lahko rešili Su-yeon, a sta bili tako zmotni v sovraštvu in zagrenjenosti drug do drugega, da sta pozabili nanjo. Potem ko je vedela, da Su-yeon umira, je Eun-joo Su-mi povedala zgornjo vrstico kot opozorilo. Toda Su-mi, ki jo je prevzelo sovraštvo, je opozorilo Eun-joo vzela kot izziv in pozabila preveriti svojo sestro. Na koncu je vse življenje to obžalovala in posledično odigrala namišljene scenarije, ko je reševala mrtvo sestro.
Ali veste, kaj je res strašljivo? Želiš nekaj pozabiti ... Ampak nikoli ne moreš ... In to te spremlja naokoli kot duh.'
Su-miina bolezen se stopnjuje do točke, ko jo njena osebnost Eun-joo skoraj ubije. Takrat izgovori to srce parajočo vrstico.
Razmišlja o tem, kako Su-mi razume težo vseh svojih dejanj. Zaveda se, da je pustila svojo sestro umreti in edini način, da si lahko odpusti je, da sama umre. Utrujena je nositi svojo sestro kot duha svoje preteklosti in želi, da odide, a ne more.
NASLEDNJI: 10 južnokorejskih trilerjev, ki so na voljo na Netflixu in si jih morate ogledati