Pogled na možen pomen pesmi, ki jo je Ed Sheeran zapel v svoji kameji v odprtju 7. sezone Igre prestolov.
Na Westeros je prišla zima, vendar to še ne pomeni, da ni časa za pesem.
Z Grammyjem nagrajeni kantavtor Ed Sheeran je imel v filmu ugledno kamejo Igra prestolov odpirač 7. sezone, kjer je igral neimenovanega vojaka, ki je bil med tistimi, ki so bili poslani, da bi ohranili mir po 'težavah' v House Frey. Sheeranova melodija je, ko je zapela pesem, ki je zmrznila celo ledeno srce Arye Stark, pomagala oblikovati razpoloženje za epizodo (in morda tudi sezono, ki sledi).
O tej pesmi v epizodi ni veliko podrobnosti, kljub temu da si je Arya vzel trenutek in se z njo pogovoril o njej. Ljubitelji knjig so jo verjetno prepoznali, čeprav je bila uporabljena v precej drugačnem kontekstu kot takrat, ko je izšla v tisku. Tisti, ki knjig niso prebrali ali niso razumeli izvora pesmi, morda ne bodo vedeli, za kaj gre, in morda niso prepričani o njenem pomenu v oddaji.
O čem natančno gre v pesmi Eda Sheerana?
Izvor pesmi
Pesem, ki jo poje Sheeran, se imenuje 'Hands of Gold' in je nastala leta Nevihta mečev , tretja knjiga iz serije 'Pesem ledu in ognja'. Če jih v epizodi niste povsem slišali, so tu besedila:
Vozil je po mestnih ulicah
Dol od njegovega hriba na visoki
O'er vetrovi in stopnice in tlakovci
Odjahal je do ženskega vzdiha
Kajti ona je bila njegov skrivni zaklad
Bila je njegova sramota in blaženost
In veriga in zapora niso nič
V primerjavi z ženskim poljubom
Kajti zlate roke so vedno hladne, ženske pa tople
V knjigah je pesem napisal in zapel lik z imenom Symon Silver Tongue. Symon se je prvotno pojavil v drugi knjigi v seriji, Spopad kraljev in odkril, da Tyrion Lannister Shaeja drži kot skrivnega ljubimca. Odločil se je, da bo to znanje izkoristil v svojo korist in poskušal izsiljevati Tyriona, tako da se bo prijavil na turnir pevcev, ki bo predviden za poročni praznik Joffreyja in Margaery. Del roke zlata je bil napisan kot del njegove grožnje, Shae pa je bil 'skrivni zaklad', omenjen v pesmi.
Vendar se ta načrt za Symona ni končal dobro. Namesto da bi zagotovil, da je minstrel del turnirja, je Tyrion Bronnu ukazal, naj namesto tega ubije Symona.
Pomen pesmi v knjigah
Pesem je prvotno opisala preizkušnje, ki jih je Tyrion imel s Shaejem, in je bila opomnik, da je Symon vedel, kaj namerava Tyrion, in da lahko kadar koli pove Cersei in Tywinu, če Tyrion ne bo upošteval njegovih zahtev. Symonova smrt pa ni končala pomena pesmi; namesto tega je pesem postala najboljši ušesni črv in se zataknila pri Tyrionu, ko ga je pot vodila na preizkušnjo.
Tyrion je razmišljal o 'zlatih rokah', medtem ko je bil v svoji celici in čakal na sojenje, saj ga ni mogel izbiti iz glave. Tyrionu je bilo na mislih med sojenjem, ko je Shae pričal proti njemu, in spet mu je prišel na misel, ko jo je pozneje našel v očetovi postelji. Veriga, s katero jo je umoril, je bila v knjigi sestavljena iz zlato povezanih rok, kar je pesmi dalo dodaten pomen, saj so 'zlate roke' zadušile žensko, o kateri je bila pesem napisana. To je še bolj utrdilo pomen pesmi v mislih Tyriona in jo trajno povezalo s spomini na Shaeja. Na poti do Meereena je kar malo pomislil nanjo in pesem mi je prišla na misel kot on.
Zdi se, da je bil njen glavni namen v knjigah povečati pritisk na Tyriona, ker je dokazal, da je nekdo vedel njegovo skrivnost, in služiti kot subtilna slutnja morebitne Shaejeve usode v njegovih rokah.
'Hands of Gold' v Game of Thrones
Pomen pesmi se je v preskoku s knjige na televizijo precej spremenil. Ni več grožnja Tyrionu ali nenehno opozarjanje na to, kaj je moral storiti svoji ljubljeni Shae. Pravzaprav je v času, ko Ed Sheeran poje pesem, zelo malo verjetno, da jo je Tyrion sploh slišal. Namesto tega se zdi le preprosta ljubezenska pesem, ki jo je napisal pojoči vojak. Je to res vse?
Možno je, da pesem govori o vojaškem življenju v svetu Igra prestolov ; že vemo, da člani Nočne straže opustijo obljube, da bodo obiskali prostitutke v mestih južno od zidu, zato ne bi bilo nezaslišano, da bi se drugi vojaki prikradli za malo zabave. Glede na besedila (in pritožbe nekaterih pevčevih bratov po orožju, ker bi si želeli, da bi imeli ženske), bi lahko šlo za zgodbo o vojaku ali stražarju, ki je zapustil položaj ali se ponoči prikradel, da bi obiskal kurbo. Možno je celo, da se je zadevni vojak zaljubil v svojo najljubšo prostitutko. V oddaji zagotovo ni slišati (samo poglejte Tyriona in Shaeja ali celo Theona in Rosa), ni pa nekaj, na kar bi bil vojak ponosen, če bi drugi vedeli.
Vendar to ni edina možnost. Pravzaprav je glede na to, da gre za 'novo' pesem, povsem mogoče, da Igra prestolov Različica 'Hands of Gold' je bila še vedno napisana o Tyrionu in Shaeju. Namesto da bi bila pesem, napisana kot del izsiljevalnega zapleta, Igra prestolov Različica pesmi morda preprosto pripoveduje zgodbo o tem, kaj se je zgodilo med ljubimcema. 'Zlate roke', na katere se sklicuje pesem, se lahko nanašajo na zlato roko, ki jo Roka kralja nosi kot uradni znak, in pesem lahko pripoveduje zgodbo o Tyrionu (in morda celo Tywinu), ki se je prikradel, da bi obiskal kurbo da je ljubil za hrbtom tistih v King's Landingu. Vsaj neka različica zgodbe bi bila navsezadnje po preizkusu precej dobro znana, malo ustvarjalne licence pa bi zagotovo lahko vzelo javno znane dele zgodbe in jo oblikovalo v zadevno pesem.
Je pomembno?
V serijo 'Song of Ice and Fire' je bilo vključenih nekaj različnih pesmi, čeprav jih je le nekaj uspelo Igra prestolov . Možno je, da Ed Sheeran v oddaji igra Symon Silver Tongue in da bo njegova pesem imela nekaj večjega pomena za zaplet z napredovanjem sezone. Najverjetneje pa je vključitev le način, kako dodati še en kos iz knjige, medtem ko pripravljamo novo Aryino iskanje. Malo verjetno je, da bo Tyrion kdaj slišal pesem, zato tudi če gre za njega, verjetno ne bo nikoli večji del zapleta.
Seveda to ne pomeni, da ni zabavno poslušati ... še posebej za tiste, ki vedo, od kod prihaja.
Naprej: Kdo je goniča pokopaval
Igra prestolov sezona 7 predvaja ob nedeljah ob 9. vzhodni / 8 centralni na HBO.