Je Melissa McCarthy res pela kot Ursula v Mali morski deklici?

• Melissa McCarthy impresivno poje kot Ursula v igrani Mali morski deklici in pokaže nepričakovane talente pevke.
• McCarthyjeva se je sprva počutila nervozna zaradi petja, vendar je s pomočjo vokalne trenerke ugotovila, da je petju mogoče pristopiti kot igranju.
• Besedilo 'Poor Forfortunate Souls' je bilo spremenjeno v akcijskem filmu v živo, da bi odpravili implikacijo, da dekleta ne bi smela govoriti nenadoma, vendar to ne zasenči McCarthyjevega nastopa.

Ursulo v akciji v živo igra Melissa McCarthy Mala morska deklica , a tudi sama poje? Premiera maja 2023, The Mala morska deklica je v dolgi vrsti Disneyjevih akcijskih predelav v živo. Film sledi zgodbi izvirnega animiranega filma iz leta 1989 o Ariel (Halle Bailey), princesi morski deklici, ki sanja o tem, da bi lahko odšla v svet nad valovi. Kljub visokim stroškom proizvodnje, Mala morska deklica je na blagajnah zaslužil impresivnih 569 milijonov dolarjev (prek Box Office Mojo ) in je dobrodošla vrnitev v podvodni svet.

Poleg tega Spremenjen odnos Ursule in kralja Tritona (Javier Bardem). kot brat in sestra v igranem filmu je hudobna hobotnica bolj ali manj enaka svojemu animiranemu dvojniku. To vključuje Ursulino slavno skladbo 'Poor Fortunate Souls', ki je bila vedno ena najboljših pesmi na zvočnem filmu. McCarthy je kot nalašč za zlobno podvodno kraljico, saj je njen lik vedno imel predrzno, komično občutljivost, ki se je prilegala njeni bolj zlovešči plati, ki jo McCarthy z lahkoto izkoristi. Petje pa tudi najbolj izkušenim igralcem ne gre vedno zlahka, zato je bilo vedno vprašanje, kdo bo izvedel Uršulino pesem.

Vodnik po zvočnem posnetku Male morske deklice: vsaka stara in nova pesem v filmu

Melissa McCarthy je res pela kot Ursula v Mali morski deklici

Melissa McCarthy je res zapela 'Poor Fortunate Souls' v živo Mala morska deklica . McCarthy je komična igralka, vendar nikoli ni trdila, da ima petje del svojega repertoarja, zato je impresivno, da je bila to pripravljena storiti. To je še bolj impresivno glede na to, kako nervozna je bila McCarthy, preden je morala odigrati prizor. V intervjuju z Danes , McCarthy govori o tem, kako zelo si je želela biti del filma, in se celo pošali, da bi delala na tovornjaku za dostavo hrane na snemanju, samo da bi bila vključena. Ko pa je bila izbrana, je bilo njeno navdušenje kratkotrajno.

McCarthy pravi, ' Ko sem ga dobil in sem vedel, da to počnem, je bilo, kot: 'Kaj si naredil? Na primer, kaj si morda naredil?' Igranje je bilo za McCarthy samoumevno, a ko se je spomnila, da bo morala peti, je postala nervozna in je najela vokalno trenerko. Bilo je s svojim trenerjem petja se je McCarthy naučila, da je petje lahko tako kot igranje . Njej sami ni bilo treba znati peti, to bi moral le njen lik 'Ursula'. S to spremembo perspektive je McCarthyjeva lahko delovala na vrhuncu svoje igre.

Zakaj je bilo besedilo 'Poor Fortunate Souls' spremenjeno

'Poor Forfortunate Souls' je pesem, ki jo Ursula zapoje, da bi prepričala Ariel, da podpiše pogodbo in se odreče svojemu glasu za noge. Večinoma so animirane pesmi in pesmi v živo enake, vendar je slednja spremenila nekatera besedila, da bi odpravila implikacijo, da dekleta ne bi smela govoriti nenadoma. Alan Menken, ki je komponiral izvirno glasbo in delal na pesmih v živo z Lin-Manuelom Mirando, je povedal tole (prek Vanity Fair ):

' Imamo nekaj popravkov v 'Poor Unfortunate Souls' v zvezi z vrsticami, zaradi katerih bi mlada dekleta nekako vzbudila občutek, da ne bi smela govoriti nenadoma, čeprav Ursula očitno manipulira z Ariel, da se odreče svojemu glasu. '

Sam Menken je bil nekoliko jezen zaradi sprememb besedila, ki ga je ustvaril leta 1989, in iz konteksta je jasno, da ko Ursula predlaga ženskam, naj utihnejo in se nasmehnejo, naj bi bilo očitno, da se moti – manipulira Konec koncev Ariel. To je nenavadna izbira filmskih ustvarjalcev, vendar zagotovo ne zasenči McCarthyjevega nastopa in nepričakovanih talentov kot pevca v The Mala morska deklica .

Glejte na Disney+

• Mala morska deklica (2023)

  Direktor:

  Rob Marshall

  Datum izdaje:

  2023-05-26

  igrajo:

  Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina

  Pisatelji:

  Jane Goldman, David Magee, Rob Marshall

  Ocena:

  PG

  Žanri:

  Glasbeni, družinski, fantazijski, pustolovski

  čas izvajanja:

  135 minut

  Proračun:

  200 milijonov dolarjev

  Studio(-i):

  Disney

  Distributer(ji):

  Disney

  Franšize:

  Mala morska deklica