Potem ko je Aki odlepil roko v filmu Sokol in zimski vojak, ga Ayo preklinja v imenu boginje Wakandine panterje Bast.
Sokol in zimski vojak v 4. epizodi je napet trenutek med Buckyjem in Ayo, ko bojevnik Dora Milaje s pomočjo varnostnega mehanizma sredi spopada deaktivira in odlepi Buckyjevo roko. To je poteza, ki Zimskega vojaka ustavi, vendar je nekaj zmede glede tega, kaj natančno Ayo kasneje reče Buckyju.
'Celi svet opazuje' ponovno združi Buckyja in Ayo nekaj let po tem, ko je Zimski vojak zapustil Wakando z novo roko in umom, ki ni osvobojen vpliva HYDRE. Ni treba posebej poudarjati, da Ayo ni zadovoljen, ker je Bucky pomagal baronu Helmutu Zemu, človeku, ki je umoril Wakandinega kralja T'Chaka, pobegniti iz zapora. V njihovem začetnem soočenju je bilo razkrito, da Bucky govori vsaj nekaj Wakandana (čeprav je Wakanda izmišljeni narod, Marvel Cinematic Universe dejansko uporablja Xhosa za Wakandanov dialog).
Nadaljujte z drsenjem, da nadaljujete z branjem Kliknite spodnji gumb, da začnete ta članek v hitrem pogledu.
Po deaktiviranju roke Ayo govori z Buckyjem, čemur sledi njegovo ime James. Podnapisi Disney + dajejo to vrstico kot ' (SPEAKING WAKANDAN), James . ' Vendar podnapisi niso nezmotljivi in glede na to, da je dialog Wakandan preveden drugje v epizodi, se zdi malo verjetno, da oddaja ne bi ponudila prevoda v tako ključnem trenutku. Ayo pravzaprav pravi ' Prekleto, James , ' v angleščini. Po Wakandini izvorni zgodbi je Bast boginja panterja, ki je prvega Črnega panterja pripeljala do Zelišča v obliki srca, ki mu je podelilo njegove nadčloveške moči. Od Basta je Črni panter dobil svoje ime, velik kip panterja, ki ga vidimo v Wakandi, je poklon Bastu.
Upoštevajoč pomen Bast-a v vakandski kulturi in Buckyjev odziv na besede, ' Prekleto prekleto 'zdi se, da je to eno najhujših preklinjanj, ki bi jih Ayo lahko vrgel. Čeprav je na začetku epizode z njim že nezadovoljna, Bucky v boju proti Dori Milaje Ayo sprejme ukrep za aktiviranje roke iz vibranija, ki so mu jo podarili prebivalci Wakande. napak. Med sodelovanjem z morilcem kralja T'Chake in uporabo vibranija proti ljudem Wakande je Bucky storil resno izdajo.
Sredi tega konflikta je Zemo izkoristil priložnost in se hitro oddaljil. Nenavadno je, da je Zemoovo ime uvrščeno na Buckyjev seznam ljudi, ki se jim mora popraviti za svoja dejanja kot Zimski vojak. Ni jasno, ali to pomeni, da se Bucky iz nekega razloga želi popraviti Zemu ali se želi popraviti tako, da Zemo odgovarja za svoja dejanja med Kapetan Amerika: državljanska vojna . Kakorkoli že, Bucky bi verjetno moral na svoj seznam imen dodati tudi Ayo in začeti delati, da bi si prislužil odpuščanje.
Ključni datumi izdaje
- Črna vdova (2021) Datum izdaje: 9. julij 2021
- Shang-Chi in legenda o desetih prstanih (2021) Datum izdaje: 3. september 2021
- Večna (2021) Datum izdaje: 5. november 2021
- Spider-Man: No Way Home (2021) Datum izdaje: 17. december 2021
- Doktor Strange v multiverzumu norosti (2022) Datum izdaje: 25. marec 2022
- Thor: Ljubezen in grom (2022) Datum izdaje: 6. maj 2022
- Black Panther: Wakanda Forever / Black Panther 2 (2022) Datum izdaje: 8. julij 2022
- Čudesa / Kapitan Marvel 2 (2022) Datum izdaje: 11. november 2022