Green, Green Grass Of Home, ki ga je zaslovel Tom Jones, pripoveduje varljivo žalostno zgodbo o moškem, ki se vrača domov - tukaj besedilo pomeni.
Tukaj je pomen besedila pesmi Toma Jonesa Zelena, zelena trava doma. Welsh crooner Tom Jones se je prvič proslavil sredi šestdesetih let prejšnjega stoletja z izidom pesmi, kot ni Not neobičajno in What's New Pussycat, ki ga je kasneje dobil z nagrado Grammy za najboljšega novega izvajalca. Leta 1966 je nadaljeval s pesmijo Green, Green Grass Of Home, ki je bila prodana v več kot milijon izvodih in dosegla prvo mesto britanske glasbene lestvice, kjer je ostala sedem tednov. Tudi v ZDA je bil uspeh, dosegel je 11. mesto na lestvici Billboard in prodal 1,22 milijona izvodov.
Glede na to, da je Tom Jones znan po svojih valižanskih koreninah, se zdi verjetno, da bi bila Green, Green Grass Of Home referenca na zelene, zelene doline Walesa. Nasprotno, pesem je napisal Nashville tekstopisec Curly Putman - ki je napisal tudi country klasiko D-I-V-O-R-C-E - in ima precej drugačen pomen. Tudi Tom Jones nikakor ni bil prvi umetnik, ki je pesem posnel. Country pevci Johnny Darrell, Porter Wagoner in Bobby Bare so že pred Jonesom posneli Green, Green Grass Of Home, prav tako pa je različico posnel Jerry Lee Lewis, ki je Jonesa navdihnila, da je posnel svoj lastni prevzem. Po Jonesu so ga posneli tudi umetniki, med njimi Dean Martin, Johnny Cash in Elvis Presley.
Nadaljujte z drsenjem, da nadaljujete z branjem Kliknite spodnji gumb, da začnete ta članek v hitrem pogledu.
Po Curly Putmanu je del navdiha za pisanje Green, Green Grass Of Home prišel po ogledu filma Noir režiserja Johna Hustona iz leta 1950 Asfaltna džungla ki sledi skupini moških, ki poskušajo izpeljati nesrečno ropo. Eden od teh likov je moški po imenu Dix Handley (Sterling Hayden, Boter ), ki se je zapletel v rop, ker želi iti iz mesta in odkupiti konjsko farmo Kentucky, na kateri je odraščal. Do konca filma je bil Dix hudo ranjen in beži pred zakonom. V zadnjem prizoru se vrne na svojo staro družinsko kmetijo - podeželsko idilo s hribovitimi griči in slikovito belo kmečko hišo - vendar umre zaradi strelne rane.
Bilo je Asfaltna džungla prikaz Dixovega otroškega doma, ki je Curlyja Putmana navdihnil, da je napisal besedila, ki opisujejo glavno mesto glavnega junaka z zeleno travo, starim hrastom in hišo z razpokanimi barvami. Tako kot film, za katerega je bil navdihnjen, ima tudi Green, Green Grass Of Home žalosten konec - nekateri bi morda rekli, da ima lirični zaplet.
Medtem ko je prvih nekaj verzov Zelena, zelena trava doma Zdi se, kot da opisujejo glavno junakinjo domov, zadnji verz razkriva, da pevec sanja in da je dejansko zaprt v zaporni celici na smrtni kazni in čaka na usmrtitev. Zadnja vrstica pesmi, Ja, vsi me bodo prišli pogledat, v senci tega starega hrasta, Ko me bodo položili pod zeleno, zeleno travo doma je sklic na pokop protagonista v njegovem domačem kraju po njegovi usmrtitvi.