Nočna mora na zvezdni predelavi ulice Elm Street leta 2010 je bila popoln neuspeh občinstva in kritikov. Kje je šlo narobe?
Nočna mora na ulici brestov je bil predviden za vedno priljubljeno zdravljenje z vnovičnim zagonom, ki je postajalo vse pogostejše pri velikih grozljivih franšizah konec 2000-ih, in sprva so bili oboževalci navdušeni. Takoj, ko se je pojavila novica, da Robert Englund, ki je nastal v vlogi Freddyja Kruegerja, ne bo vpleten, je zanimanje oboževalcev začelo upadati, kljub temu da je projekt nabiral paro.
Režiser Samuel Bayer je imel za film več kot skromen proračun v višini 35 milijonov dolarjev, kar se je na blagajni spremenilo v razmeroma pičlih 115 milijonov dolarjev. Igralska zasedba je bila polna pomembnih mladih igralcev, med njimi Rooneyja Mara, Katie Cassidy in Jackie Earle Haley kot sam teroristični titan Freddy Krueger. New Line Cinema in Platinum Dunes sta svojo težo namenila projektu in na videz se je zdelo, da bo film dokaj spodoben uspeh. Čeprav morda ni imel veliko elementov, zaradi katerih je bila prvotna franšiza tako čarobna: razmeroma neznan talent, minimalen proračun in nadobudni vizionarski režiser, je obstajal potencial za TO Nočna mora na ulici Elm vdihniti novo življenje eni izmed najbolj priljubljenih žrtev groze in prestrašiti novo generacijo.
Trenutno ima 15% oceno za Rotted Paradižnik v primerjavi z neverjetnimi 94%. Ljubitelji grozljivk tega filma v glavnem ne samo ne marajo, ampak ga tudi prezirajo.
Kaj je prišlo do napake pri predelavi
Medtem ko je Robert Englund vzel nekoliko generičnega negativca in dodal dinamične uvertire ter muhasto mešanico temnega humorja in hitrih enojnih oblog sanjskemu demonu, ki je ubijal otroke, je Jackie Earle Haley podala resnejši ton, kar je podprla odločitev, da razišče več Freddyjevih korenin. To je vključevalo njegovo zgodovino ne le kot morilca otrok, ampak tudi kot nadlegovalca otrok. Wes Craven ga je prvotno hotel peljati v to smer, vendar se je odločil, da mu bo aludiral in namignil, da je pedofil, ne da bi bil ekspliciten, kar omogoča občinstvu, da se odloči sama.
Remake je Freddyjev izvor obravnaval tudi kot maščevalni duh, ki se je maščeval staršem otrok Elm Street, ki so ga živega zažgali, ne pa sanjski demon, razložen v Freddy's Dead: The Final Nightmare . Kot sanjski demon je vplival na sanje svojih potencialnih žrtev in uporabil nadnaravno moč in sposobnost spreminjanja oblike. V predelavi se najstniki Springwooda še naprej borijo z njim v 'svetu sanj', podobno kot prej, vendar razlike med posameznimi kraljestvi praktično ni.
Izginila so zaporedja, ko se je Freddy preusmeril v televizijo z rokami in svoje prste britvice zamenjal s podkožnimi brizgami. Tu je nadrealistični element umorov razvodnjen. Prav tako je veliko grozljivk iz poznih 2000-ih trpelo zaradi stiliziranega, zelo proračunskega občutka z minimalno vsebino, srcem in številnimi mladimi, privlačnimi igralci. Vloga Nancy Thompson, kot jo je v izvirniku igrala Heather Langenkamp, je bila zmaga, ki je pokazala pesek in neomajni nagon preživelega, kjer se je nastop Rooney Mare kot zadnje deklice v remake naslonil na moškega kolega Quentina (Kyle Gallner), namesto da bi šel naprej. sam, kot so to tradicionalno delali slasherji iz 80-ih.
Drugi so razpravljali o dajanju Nočna mora na ulici brestov še en postopek ponovnega zagona, a po zadnjem je verjetno bolje, da ga pustite pri miru in pustite Freddyju, da počiva na koščke.