Več kot deset let kasneje je Gospa Chatterjee vs. Norveška primer je še vedno sporen. Film temelji na boju Sagarike Chakraborty za ponovno pridobitev skrbništva nad otroki, potem ko ji jih je leta 2011 odvzela norveška služba za varstvo otrok, pri čemer Debika Chatterjee (Rani Mujerki) predstavlja Chakraborty kot neustrašno mamo, ki se prilagaja novemu življenju z možem in dva majhna otroka v tuji državi. Trdi, da se je norveška vlada zaradi tipičnih indijskih kulturnih norm, kot je skupno spanje otrok in staršev ter staršev, ki svoje otroke hranijo s hrano, odločila, da niso primerni, in otroke dala v rejništvo.
Film ne preučuje natančno kulturnih razlik, ki presegajo najbolj očitne, ne omenja, da je bil eden od otrok gospe Chatterjee avtist, in prikazuje Norveško iz kratkovidne perspektive, ki odvrača kakršno koli napačno ravnanje prave gospe Chatterjee. To je film za dobro počutje, ki kljub močnim uprizoritvam in poudarjanju pomembnega problema spremeni resnični primer v melodramo, ki je zasnovana tako, da prizadene srce. Primer ni črno-bela zadeva z jasnimi junaki in zlikovci in resnica ostaja, da je diabolična upodobitev norveške vlade pomenila, da bo odziv prišel in boj ne bo končan.
Norveška vlada zavrača Gospa Chatterjee Vs. Norveška zgodba
Norveška vlada ni bila zadovoljna s svojo upodobitvijo v Gospa Chatterjee vs. Norveška , zlasti zato, ker so njeni predstavniki prikazani s predsodki do indijskih kulturnih razlik. V op-Ed za Indian Express , je pojasnil norveški veleposlanik v Indiji Hans Jacob Frydenlund, „Otroci ne bodo nikoli odvzeti iz svojih družin na podlagi opisanih kulturnih razlik. Jesti z rokami ali imeti otroke, ki spijo v postelji s starši, se ne šteje za škodljivo prakso za otroke in na Norveškem ni neobičajno, ne glede na kulturno ozadje.“ Jasno je, da so bile potrebne več kot drugačne kulturne norme, da so sprožili primer proti gospe Chatterjee.
Od vseh narejene velike spremembe Gospa Chatterjee vs. Norveška , najbolj vidna je vključevala razlog, zakaj je norveška služba za varstvo otrok dala prave otroke gospe Chatterjee v rejništvo. Barnevernet je odgovoren za pomoč vsem otrokom na Norveškem pod prisilo in ker 20.000 Indijancev, ki živijo na Norveškem, ohranjajo svoje kulturne prakse brez posredovanja CWS, je norveška vlada želela pojasniti, da odstranitev otrok iz doma pravega para za Gospa Chatterjee vs. Norveška je bilo zaradi sumov dejanske zlorabe. Odločitev so sprejeli na podlagi videoposnetkov, pa tudi po več obiskih, ne pa kratkih srečanjih.
Kako se je prava gospa Chatterjee odzvala norveški službi za otroke
Prava gospa Chatterjee se je burno odzvala tako na norveško službo za varstvo otrok kot tudi na izjavo norveškega veleposlaništva. Chakrabortyjeva je obsodila izjave v svojem prispevku Op-Ed Indian Express ; 'Ko lahko ves svet vidi vez med mano in mojima otrokoma, norveška vlada še naprej širi laži o njej, ne da bi sploh poznala njeno zgodbo'. Nadalje je priznala kulturne razlike med norveško in indijsko kulturo, za katere je norveška vlada menila, da so vredne obsojanja, in trdila, da so predsodki vplivali na njihovo odločitev, da njene otroke odvzamejo izpod njenega skrbništva.
V njeni knjigi Potovanje matere, resnična gospa Chatterjee je opisala brutalen boj proti norveški vladi in posledice, film pa je trdno na strani Chakrabortyja. Norveška vlada trdi, da bi potrebovali veliko več dokazov o zlorabi, da bi otroke odvzeli skrbništvu njihovih staršev, kot opisuje ona, in trdi, da so ravnali iz odpora do njenih starševskih metod. Resnica o Gospa Chatterjee vs. Norveška , kot večina stvari, leži nekje na sredini.
Vir: Indian Express