Zakaj ima Stephen King miniserijo Sijajna iz 90-ih raje kot Kubrickov film

Kateri Film Si Ogledati?
 

Stephen King je razkril, da ima raje 90. leta Sijoče miniserija Kubrickovi hvaljeni priredbi predvsem zaradi obravnave glavnega junaka Jacka Torrancea. Kingov roman, ki je izšel leta 1977, sledi zgodbi o dramatiku v težavah, ki svojo družino preseli v hotel The Overlook, da bi prekinil svojo ustvarjalno blokado. Spravi ga v norost, povezana z grozljivo zgodovino hotela, v odročnem planinskem domu pa med njunim bivanjem nastane silovit kaos.





The Shining je postala ena najbolj priljubljenih Kingovih zgodb deloma zaradi filmske adaptacije Stanleyja Kubricka iz leta 1980, ki je bila kritično hvaljena in izjemno uspešna. Skoraj 20 let po Kubrickovem filmu, miniserija s tremi epizodami, narejena za TV The Shining je debitiral leta 1997 na ABC. Ti dve upodobitvi zgodbe sta radikalno različni in miniseriji so pripisali, da je bolj v skladu s Kingovo izvirno zgodbo. Čeprav so nekatere spremembe zgodbe posledica tehničnih omejitev časa, King ni bil sramežljiv glede svojih negativnih občutkov do Kubrickove filmske priredbe.






Povezano: Zakaj bi lahko bila serija Stand najboljša TV-priredba Stephena Kinga doslej



Za ZDAJ , je Stephen King naredil hibridni intervju-retrospektivo, ki je njegove zgodbe pokrival kot kinematografske priredbe. King pojasnjuje, da je njegov prezir do priredbe iz leta 1980 The Shining leži v loku Jacka Nicholsona kot Jacka Torrancea. V romanu Jack Torrance počasi tone v norost. Vendar se s Kingove perspektive v Kubrickovi različici Nicholson od skoka dela norca. King občuduje Kubricka kot režiserja, vendar meni, da Kubrick ni bil prava oseba za The Shining . Namesto tega je King naklonjen miniseriji iz leta 1997, ker meni, da zvezda Steven Weber bolje razume lik. King pojasnjuje z besedami: Vedel je, kaj naj počne: izražati naj bi ljubezen do svoje družine in da hotel postopoma premaga njegov moralni čut in ljubezen do družine.

Za zagrizene oboževalce Kubricka je Kingovo izjemno negativno mnenje o priljubljeni priredbi filma za velika platna The Shining morda težko slišati, saj je Kubrick naredil kariero z impresivno adaptacijo romanov za velika platna. Vendar pa Kingove misli o filmu niso presenetljive. Številne njegove zgodbe so bile prirejene za filmsko platno, in čeprav so bile mnoge med njimi priljubljene, so njegove priredbe v veliki meri pokvarile njegove romane.






Kingova raja miniseriji pred Kubrickovo priredbo je lahko tudi posledica tega, da ima miniserija več časa za raziskovanje kompleksnosti likov v The Shining . Čeprav je imela priredba miniserije še nekaj časovnih omejitev, televizija kot medij daje več časa za razplet zgodbe. Poleg tega so drugi dejavniki prispevali k temu, da je bila miniserija natančnejši odraz Kingove izvirne zgodbe. Drugi avtorji bi se lahko učili iz Kingovega odziva na The Shining prilagoditve in začeli razmišljati o miniserijah kot primernejših oblikah za prilagajanje njihovih zgodb za filmska platna.



Naprej: Prvotni konec filma Shining je Wendy UBIL Jacka






Vir: ZDAJ