Ljubitelji Witcherja vedo, da je Geraltova zadnja želja eno največjih vprašanj njegove zgodbe. Toda v knjigah to ni popolna skrivnost.
Opozorilo: SPOILERS za Netflix Čarovnica
Netflixova različica Čarovnica gledalce vrže v cel svet magije, pošasti in mitologije. To je vrsta domišljije, ki nagradi tiste, ki se v iskanju vprašanj poglobijo v izročilo - toda vsak gledalec bo želel vedeti, kaj si Geralt želi s pretiho šepetanjem.
Serija se preveč ukvarja s tem, da drži svoj ritem (v treh različnih časovnih okvirih, nič manj), da bi ustavila in razložila vsak nov mitološki del. Toda potem, ko občinstvo dobi razlago Čarovnica 'zakona presenečenja', se bodo zagotovo znašli pred drugo uganko. Potem ko Geralt in njegov bardov spremljevalec Jaskier odkrijeta dušni kozarec (ali 'djinovo amforo'), jih vrže v pustolovščino, ki ogroža njuno življenje. Šele ko se Geralt sooči z Yenneferino čarobno željo, grožnjo utiša ... s Geraltovo tretjo, zadnjo in popolnoma skrivno željo. Toda za tiste, ki berejo izvorno gradivo, ni skrivnost.
Za tiste, ki morajo poznati skrivnost in niso zadovoljni samo z Geraltovim impresivnim borbenim znanjem, temveč s skrivnimi željami njegovega srca, imamo nekaj fantastičnih novic. Zadevna epizoda 'Usteklenjeni apetiti' temelji neposredno na kratki zgodbi avtorja Andrzeja Sapkowskega. In v tej zgodbi Geraltova želja sploh ni skrivnost. Ni treba posebej poudarjati, potencialni SPOILERS naprej.
Witcher's Genie je ... čistejši od knjige
Če so gledalci radovedni, da poznajo tretjo željo, ki jo je izrekel Geralt, jih verjetno prav tako zanima, kaj je njegova najprej ena je bila. Čarovnica Serija se dobro počuti, ko trenutka ne obnovi več, gledalci pa ga lahko ponovno ocenijo. Ko Jaskier zakriči, da Geralt ne želi ničesar, čarovnica to odgovori 'Samo prekleti mir želim!' Ker gledalci takrat ne vedo, da je Geralt takrat poveljeval djinu ali duhu, morda ne bodo zaznali ureznine na njegovi roki, prikrite z nazobčanim delom amfore - ali dušinega recepta za 'mir'.
Toda v kratki zgodbi, na kateri temelji ta zgodba, se stvari odvijajo zelo drugače. Še več Ocenjeno z R kot se je izkazala serija Neteflix, ki se je bila pripravljena prilagoditi. Kratka zgodba je primerno naslovljena 'Zadnja želja' (in je zbrana v istoimenski knjigi). In v izvirni različici duh preklinja Jaskierja iz njegove jeze, ne ukaza. Toda to postavlja vprašanje: Za kaj je Geralt izkoristil svojo prvo željo? V različici Netflix Geralt eksplodira duha z znakom Aard. Toda v knjigi izreče 'izganjanje' urok, ki se ga je naučil tudi od čarovnice. Besede, ki jih je kasneje prevedel zanj, ko se je portaliral do zadnjega boja - popolnoma razloži, zakaj je ta duh tako slabe volje:
'To je tvoja zadnja želja, zato ti povem. Pomeni ... Hmm ... Hmm ... v bistvu ... pojdi od tu in pojdi sam! Geralt je vstopil v nič, kjer je mraz zadušil smeh, ki ga je tresel.
Witcherjeva tretja in zadnja želja
Tisti, ki so gledali prizor, kako se igra, ne bodo potrebovali razčlenitve, Yennefer pa bo kmalu propadla, ko jo bo ubil duh, ki ga poskuša obvladati, in ukazal Geraltu, da si zaželi svojo tretjo in zadnjo željo, s katero bo prekinil svojo vez. Različica knjige o prvem srečanju Geralta in Yennefer je še bolj smiselna in poudarja čarovnikovo navdušenje nad čarovnico. Tudi Geralt jo zareže še bližje, saj je fizična oblika duha nekaj centimetrov stran od umora Yenneferja, ko končno ukrepa:
Djinn je odprl usta in iztegnil tace proti njej. Čarovnik je nenadoma razumel, kaj je hotel. In si je zaželel željo.
Ker ima zgodba naslov 'Zadnja želja', lahko občinstvo razume, da je njihovo vprašanje povsem bistveno. Kaj Geralt 'razumel, da hoče' jo Yennefer dejansko sliši v izvirni različici, slaba novica pa je, da besede niso zapisane v bralčeve priče. Dobra novica je, da je na voljo več namigov, ki jasno kažejo, kaj to pomeni za Geralt in Yennefer naprej (in ni tisto, kar bo domnevala večina ljudi, vključno z Netflixovo različico Yennefer).
Knjige razkrivajo Witcherjevo željo
V pisni različici Sapkowskega 'Zadnja želja' Yennefer nagovarja željo takoj, ko jim je prihranjena smrt s propadajočega stropa (dom v seriji Netflix, gostilna v knjigi). Govoriti 'Slišal sem, kaj si si želel' in to Geraltovo odločitev 'presenečen' po njenem mnenju je to glavni del tistega, kar sproži njihovo sejo ljubljenja. Ko končajo, Yennefer ponovno preuči obseg svoje želje ... in kaj bi ga to lahko stalo:
'Tvoja želja,' je zašepetala z ustnicami blizu njegovega ušesa. 'Ne vem, ali se takšna želja lahko kdaj izpolni. Ne vem, ali v naravi obstaja takšna Sila, ki bi lahko izpolnila tako željo. Če pa je, ste se obsodili. Obsodil si me. '
Različica Netflix ne more sporočiti Geraltovih besed dovolj glasno, da bi jo Yennefer slišala, ne da bi to vedeli tudi gledalci, kar je pomembno. Knjige same nikoli izrecno ne potrjujejo resnice, ki sta jo delila Geralt in Yennefer, vendar problem pojasnjujejo bolj kot oddaja. Ker je Geraltovo življenje skupaj z Yennefer ogroženo, je mogoče samo eno osebo rešiti. Razen, če Geralt postane pameten.
Medtem ko bitka divja, Jaskier opazuje zunaj gostilne in istemu duhovniku sugerira, da bi Geralt nekako našel način, kako uresničiti željo ali željo, ki bi jima prizanesla. Takrat duhovnik spusti najbližjo razlago, ki jo lahko dobijo oboževalci, rekoč:
'Ni tako preprosto ... Ampak če ... Če bi izrazil pravo željo ... Če bi svojo usodo nekako vezal na usodo ... Ne, mislim, da se mu ne bi zgodilo. In verjetno je bolje, da ne. '
Zaključek, do katerega je prišel duhovnik - noben amater v magiji ali mistiki - pomeni, da bi moral Geralt svojo usodo povezati z Yenneferjevo ali pa usoditi svojo usodo, da bi oba preživela zaradi enega samega uroka. To željo si lahko razlagamo na različne načine. Če bo Yennefer stoletja živela kot nekateri čarovniki, bo tudi Geralt prisiljen zdržati? Ali lahko Geralt premaga katerega koli sovražnika, vendar umre, če Yennefer to stori? Knjige še niso dale odgovorov ali sklepov. Zagotovo pa je ljubezenska zgodba Geralta in Yennefer toliko bolj tragična.
Čarovnica je na voljo za pretakanje zdaj, izključno na Netflixu.