Harry Potter in Ognjeni pehar sta iz knjige spremenila nekaj stvari, ko je bila posneta v film - tu se je spremenilo točno nekaj.
Harry Potter in ognjeni pehar je eden najtemnejših filmov v celotni franšizi - zagotovo v primerjavi s predhodniki. To je uspešnica, ki je videla, kako je Hogwarts gostil turnir Triwizard, Harry in Ron sta naredila prve korake k iskanju ljubezni in Lord Voldemort se je vrnil po letih ležanja. To ne omenjamo svetovnega pokala v quidditchu in velikega preobrata, ki vključuje sijočega Alastorja Moodyja.
Knjiga je precej velika - tako da bi bilo strpanje vsega v en sam film vedno težko. Zdaj si oglejmo deset stvari, ki jih je Warner Bros spremenil iz temeljnega materiala.
10.Harryjeve sanje
Film se začne dovolj podobno knjigi, ko se stari moški po imenu Frank Bryce sreča s svojim koncem, potem ko je naletel na lorda Voldemorta, ki je načrtoval smrt Harryja Potterja. Vendar pa obstaja majhna razlika: namesto da bi bila le Voldemort in Peter Pettigrew v stari hiši muglov, je tam tudi Barty Crouch Jr.
Ljubitelji knjige bodo vedeli, da je bil Crouch že poslan, da bi prevzel osebnost Alastorja 'Mad-Eye' Moodyja, ki bi ga dobil na nedovoljen način. Več o tem kasneje ...
9.Svetovni pokal v quidditchu
Svetovno prvenstvo v quidditchu zajema lep del knjige, Harry, Hermiona in Weasleyjevi pa vsi vznemirjajo gledanje Irske, kako premaga Bolgarijo. Dokler se ne pojavijo Jedci smrti, to je.
Vendar film izpušča številne podrobnosti o turnirju. Na tekmi se ne vidi nič, niti Viktor Krum ni ujel zlatega cinka. Nobene priložnosti ni, saj mnogim kamejam ni uspelo priti v scenarij, čeprav Harry in Ron Weasley vidijo številne ljudi, ki jih poznajo. In ni komičnih trenutkov, na primer ko čarovnik z imenom Arnie obleče ženske kopalke. Za nas se to zdi velika zamujena priložnost. In zdržali bi, da je bila uspešnica nekoliko daljša, če bi našli čas, da bi vse vključili.
8.Beauxbatons in Durmstrang spoli
To je podrobnost, ki je majhna in nepomembna - a vseeno precej naključna sprememba. V knjigi so dekleta in fantje, ki obiskujejo Beauxbatons in Durmstrang, vendar sta v filmu obe instituciji predstavljeni kot istospolni.
V resnici nima smisla, ker se je to spremenilo, morda pa z namenom pokazati, kako različni so od Hogwartsa. O nobeni od šol ni veliko zgodovine, čeprav bi bilo zanimivo vedeti o naklonjenosti Durmstranga temnim umetnostim in o tem, kako se je nekoč udeležil Gellert Grindelawald, drugi najbolj grozljiv čarovnik te vrste.
7.Dumbledorejev pehar ognjenih reakcij
Vsi se lahko strinjamo, da je Albus Dumbledore precej dober čarovnik, kajne? Do Harryja je zelo prijazen, mlademu čarovniku skorajda postane drugi oče in zdi se, da ima vedno v srcu svoje interese svojih učencev in širše čarovniške skupnosti.
Zato je njegov odziv na to, da je Harryjevo ime videl v Ognjenem peharju, precej čuden. V knjigah mu je zelo lepo, zaskrbljujoče in prestrašen. Toda v filmu naravnost napade fanta, ki je živel, ga pošlje v nekaj srebrnine in naleti na obtoževalnega. Morali bi ponovno prebrati knjigo, ker Dumbledore nikakor ne bi mogel kdaj ravnati tako.
6.Vloga Rite Skeeter zmanjšana
Rita Skeeter nastopi v Ognjeni pehar film - a le bežen. Večinoma je ob strani, Warner Bros pa se je odločil, da bo zmanjšal svojo vlogo, da bodo lahko namesto tega natlačili številne druge pomembne podrobnosti.
V knjigah pa je močno vpletena. Ne samo, da o Harryju piše slabe in netočne stvari, ampak tudi tajne podatke pridobi s preoblikovanjem v Animagusa (natančneje hrošča). Obstaja cela podplota o tem, kako s to močjo širi sovraštvo do Daily Propheta in zgodba se konča, ko jo lahko Hermiona ujame in ji z izsiljevanjem prepreči, da bi napisala še kakšen podli material.
5.Brez hišnih vilinkov
Obstajata dva hišna vilenjaka, ki igrata precej pomembno vlogo v Ognjeni pehar . Winky je velik igralec v napadu Bartyja Croucha mlajšega na Alastorja Moodyja (čeprav ni bil neposredno vpleten), medtem ko je Dobby tisti, ki ukrade Gillyweeda iz zasebne zbirke profesorja Snapeja in ne Nevillea Longbottoma.
Warner Bros najbrž ni hotel izplačati še več denarja za hišne vilenjake, vendar bi bilo lepo videti oba lika in še posebej Dobbyja, glede na to, kako priljubljen je mali vilenjak.
4.Ne Bertha Jorkins
Bertha Jorkins je mlada čarovnica, ki dela na Ministrstvu za magijo in na njeno žalost naleti na Petra Pettigrewa. Nato jo Wormtail pripelje pred lorda Voldemorta, preden razlije vse o Bartyju Crouchu mlajšem, temnih skrivnostih Bartyja Croucha Srja, svetovnem pokalu v quidditchu in skorajšnjem imenovanju Alastorja Moodyja za učitelja obrambe pred temnimi umetnostmi.
Toda v istoimenskem filmu ni niti enkrat omenjena. Warner Bros se je odločil, da se bo ukvarjal z zgodbami, zato je bila žrtev. Med njegovim epskim obračunom s Harryjem na pokopališču Little Hangleton proti koncu uspešnice se niti ne pojavi iz palice Lorda Voldemorta.
3.Smrt Bartyja Croucha
Temne skrivnosti Bartyja Croucha niso le nikoli v celoti razložene - v filmski različici je njegova smrt spremenjena.
V knjigi Krum in Harry zasebno klepetata o Hermioni Granger, ko pride do njih in blebeta. Zaskrbljen Harry dirka nazaj in ko se vrne s profesorjem Dumbledorejem, on in ravnatelj Hogwartsa najdeta študenta Durmstranga v nezavesti in Croucha ni nikjer več videti. Ubije ga sin Barty Crouch mlajši pod krinko Alastorja Moodyja, njegovo telo pa je preoblikovano v kost in pokopano v prepovedanem gozdu.
dvaNaloge labirinta
V filmu Goblet of Fire ima Harry preprosto pot do pokala Triwizard. Le očarani Viktor Krum grozi dečku, ki je živel, da bi dobil nagrado.
A v knjigah je drugače. Preden pride do trofeje, po kateri hrepeni, mora iti skozi Boggartsa, Blast-Ended Skrewta, Sfingo in Acromantulo. In to celo z Alastorjem Moodyjem olajša stvari ...
1.Voldemortov monolog
Zadnja sprememba na našem seznamu se nanaša na Lorda Voldemorta in monolog, ki ga daje na pokopališču Little Hangleton.
V filmu se na kratko pogovori s svojimi Jedci smrti, vendar je to v knjigi veliko daljše. Govori o svojih bojih, medtem ko je zgolj senca, kako se je približal smrti, obsoja svoje privržence, ker ga niso našli, in celo preživi čas, ko žali za tistimi, ki zaradi njegove velike vrnitve ne morejo biti tam. Razumemo, zakaj je bila rezana s hitrostjo scene, zaradi česar je veliko bolj zabavna.